ZipRecruiter

Log In

1

Content Proofreader Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Keywords Studios

Video Game Proofreader

Ottawa, ON · On-site

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...

Keywords Studios

Video Game Proofreader

Ottawa, ON · On-site

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...

Keywords Studios

Vietnamese QA Proofreader

Ottawa, ON · On-site

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...

Keywords Studios

Polish QA Proofreader

Ottawa, ON

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...

Keywords Studios

Polish QA Proofreader

Ottawa, ON · On-site

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...

Keywords Studios

Vietnamese QA Proofreader

Ottawa, ON · On-site

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...

Livenation

Social Media Manager

Toronto, ON

Proofing content and copy to ensure quality and accuracy of all assets before posting * Generating assets for venue and brand campaigns * Troubleshooting, escalating, and responding to a high volume ...

Prime

Editor - Medical Communications

Toronto, ON · On-site

The Role Our Editors review and edit a wide range of content outputs (including manuscripts ... Proofing typeset copy to include consideration of layout (figures/tables, colors, size, quality ...

IKO Industries, Inc

Graphic Designer

Mississauga, ON · On-site

CA$50K - CA$60K/yr

Work with marketing/content teams, and senior designers to execute project requirements. Proofing of work to ensure accuracy, high quality, and consistency before final delivery Organizing and ...

Publicis Groupe Holdings B.V

Production Designer

Toronto, ON · On-site

CA$55K - CA$65K/yr

No matter the channel, we seek to create experiences and content that leaves a long-lasting impact ... Prepare files for prepress, proofing and final production. Create and modify production templates ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContent Proofreader JobsContent Proofreader Jobs in Ontario

Content Proofreader information

What is a content proofreader?

Content Proofreaders are professionals who review written materials to identify and correct errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting. They ensure that content is clear, consistent, and free of mistakes before it is published or shared. Proofreaders often work on articles, marketing materials, websites, books, and other documents to maintain high-quality standards. Their attention to detail helps protect the credibility and professionalism of the organization or individual they work for.

What skills and qualifications are needed to thrive as a content proofreader?

To thrive as a Content Proofreader, you need excellent command of grammar, spelling, and punctuation, often supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with style guides (such as AP or Chicago), track changes in word processing software, and proofreading tools like Grammarly are commonly required. Strong attention to detail, time management, and clear communication help a proofreader excel in this role. These skills ensure error-free, polished content that meets quality standards and maintains a professional image for clients or employers.

How does a content proofreader typically collaborate with writers and editors during the content review process?

Content Proofreaders work closely with writers and editors to ensure the final content is polished and error-free. They often receive drafts from writers, carefully check for grammar, spelling, punctuation, and formatting issues, and suggest changes or corrections. Regular communication with editors helps clarify editorial guidelines and resolve any ambiguities. This collaborative process ensures consistency in tone and style across all content, and helps maintain high-quality standards within the team.

What is the difference between Content Proofreader vs Content Editor?

AspectContent ProofreaderContent Editor
Primary RoleReview and correct grammar, spelling, punctuation, and style errorsRevise and improve overall content structure, clarity, and flow
Skills & CertificationsStrong language skills, attention to detail, style guides knowledgeEditing skills, content development, sometimes additional certifications
Work EnvironmentFreelance, publishing houses, media companiesPublishing, marketing agencies, content teams

While both roles focus on improving written content, a Content Proofreader primarily corrects language errors, whereas a Content Editor makes broader content improvements and structural edits. Proofreading is often the final step before publication, while editing involves more in-depth content development.

Infographic showing various Content Proofreader job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 67% Full Time, 29% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 72% Physical, 4% Hybrid, and 24% Remote job distribution.

Video Game Proofreader

Ottawa, ON • On-site

Keywords Studios
Arts, Entertainment, and Recreation • 10K+ employees
Learn more about Keywords Studiosexternal

Full-time

Re-posted 6 days ago

Keywords Studios rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.

*Bank of Candidates*

If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.

Main tasks

  • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.

What Keywords Studios employees say

Workplace

Get the full story on Breakroom

Keywords Studios logo

About Keywords Studios

Sourced by ZipRecruiter

Whatever the scale of your project, whatever the time frame, whatever your location: Keywords is here for you, bringing our network of 13,000+ people and 70+ studios together to deliver the unified solutions you need. We offer everything necessary to ensure your project achieves its full potential and that strategic opportunities are turned into long-term growth. The games industry is complex and fast-moving. Working with Keywords allows you to remain lean and agile, and to remain focused on creating the world’s most immersive playing experiences. Our network of studios brings best-in-class experience, expertise, technology and capacity across the full development, release and player-support lifecycle.

Industry

Arts, entertainment, and recreation

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Burbank, CA, US

Social media

FacebookTwitter

View All Keywords Studios Jobs

Apply