Company Description The Brightskull Entertainment Group is a voice-over production company ... You will be taking pre-translated scripts (primarily from Mandarin Chinese) and turning them into ...
Company Description The Brightskull Entertainment Group is a voice-over production company ... You will be taking pre-translated scripts (primarily from Mandarin Chinese) and turning them into ...
Company Description Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 ... Improves the customer experience by using tools such as iCare, Sales Force, Voice of The Customer ...
Company Description Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 ... Improves the customer experience by using tools such as iCare, Sales Force, Voice of The Customer ...
With over 8200 IT professionals globally, Collabera provides value-added onsite, offsite and ... Improves the customer experience by using tools such as iCare, Sales Force, Voice of The Customer ...
With over 8200 IT professionals globally, Collabera provides value-added onsite, offsite and ... Improves the customer experience by using tools such as iCare, Sales Force, Voice of The Customer ...
Mandarin Language Teacher
West Covina, CA · On-site
$20 - $28/hr
About NIHAO Chinese NIHAO Chinese is a Mandarin Immersion Learning Program focused on building ... NIHAO was founded in 2012 with less than 20 students and has grown to have over 2,000 students go ...
Mandarin Language Teacher
West Covina, CA · On-site
$20 - $28/hr
About NIHAO Chinese NIHAO Chinese is a Mandarin Immersion Learning Program focused on building ... NIHAO was founded in 2012 with less than 20 students and has grown to have over 2,000 students go ...
Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote interpreting (VRI), and over-the-phone ... We make a difference in people's lives and give them a voice * Every day brings new, meaningful ...
Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote interpreting (VRI), and over-the-phone ... We make a difference in people's lives and give them a voice * Every day brings new, meaningful ...
This is a non-voice, judgment-based role requiring strong decision-making, consistency, and the ... If you like wild growth and working with happy, enthusiastic over-achievers, you'll enjoy your ...
This is a non-voice, judgment-based role requiring strong decision-making, consistency, and the ... If you like wild growth and working with happy, enthusiastic over-achievers, you'll enjoy your ...
Operational Language Analyst (Chinese/Mandarin) with Security Clearance
Annapolis Junction, MD · On-site
OPS Consulting has over two decades of experience specializing in the most mission-critical ... Process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT operations * Translate ...
Operational Language Analyst (Chinese/Mandarin) with Security Clearance
Annapolis Junction, MD · On-site
OPS Consulting has over two decades of experience specializing in the most mission-critical ... Process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT operations * Translate ...
Bilingual candidates strongly preferred (Chinese-speaking population). Why Join Our Practice ... Become part of one of the largest family-owned and operated eyewear groups in NYC , with over 40 ...
Bilingual candidates strongly preferred (Chinese-speaking population). Why Join Our Practice ... Become part of one of the largest family-owned and operated eyewear groups in NYC , with over 40 ...
With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than ... Voice recording - Content creation - Localization - Validation of audio, video, images, sentences ...
With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than ... Voice recording - Content creation - Localization - Validation of audio, video, images, sentences ...
With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than ... Voice recording - Content creation - Localization - Validation of audio, video, images, sentences ...
With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than ... Voice recording - Content creation - Localization - Validation of audio, video, images, sentences ...
Mandarin Preschool Teacher
Santa Ana, CA · On-site
$18 - $25/hr
About NIHAO Chinese NIHAO Chinese is a Mandarin Immersion Learning Program focused on building ... NIHAO was founded in 2012 with less than 20 students and has grown to have over 2,000 students go ...
Mandarin Preschool Teacher
Santa Ana, CA · On-site
$18 - $25/hr
About NIHAO Chinese NIHAO Chinese is a Mandarin Immersion Learning Program focused on building ... NIHAO was founded in 2012 with less than 20 students and has grown to have over 2,000 students go ...
Mandarin Teacher (Afterschool Program)
Torrance, CA · On-site
$20 - $30/hr
About NIHAO Chinese NIHAO Chinese is a Mandarin Immersion Learning Program focused on building ... NIHAO was founded in 2012 with less than 20 students and has grown to have over 2,000 students go ...
Mandarin Teacher (Afterschool Program)
Torrance, CA · On-site
$20 - $30/hr
About NIHAO Chinese NIHAO Chinese is a Mandarin Immersion Learning Program focused on building ... NIHAO was founded in 2012 with less than 20 students and has grown to have over 2,000 students go ...
Mandarin Teacher (Afterschool Program)
Hawthorne, CA · On-site
$20 - $28/hr
About NIHAO Chinese NIHAO Chinese is a Mandarin Immersion Learning Program focused on building ... NIHAO was founded in 2012 with less than 20 students and has grown to have over 2,000 students go ...
Mandarin Teacher (Afterschool Program)
Hawthorne, CA · On-site
$20 - $28/hr
About NIHAO Chinese NIHAO Chinese is a Mandarin Immersion Learning Program focused on building ... NIHAO was founded in 2012 with less than 20 students and has grown to have over 2,000 students go ...
Time spent over hours will be paid out at a specified rate (depending upon experience). Days of the ... Musical (Piano and Voice) Returned Missionary Nice to have: Fluent Mandarin Chinese Ages of 4 ...
Time spent over hours will be paid out at a specified rate (depending upon experience). Days of the ... Musical (Piano and Voice) Returned Missionary Nice to have: Fluent Mandarin Chinese Ages of 4 ...
Time spent over hours will be paid out at a specified rate (depending upon experience). Days of the ... Musical (Piano and Voice) Returned Missionary Nice to have: Fluent Mandarin Chinese Ages of 4 ...
Time spent over hours will be paid out at a specified rate (depending upon experience). Days of the ... Musical (Piano and Voice) Returned Missionary Nice to have: Fluent Mandarin Chinese Ages of 4 ...
Live In Nanny
Mapleton, UT · On-site
Time spent over hours will be paid out at a specified rate (depending upon experience). Days of the ... Musical (Piano and Voice) Returned Missionary Nice to have: Fluent Mandarin Chinese Ages of 4 ...
Live In Nanny
Mapleton, UT · On-site
Time spent over hours will be paid out at a specified rate (depending upon experience). Days of the ... Musical (Piano and Voice) Returned Missionary Nice to have: Fluent Mandarin Chinese Ages of 4 ...
Live In Nanny
Mapleton, UT · On-site
Time spent over hours will be paid out at a specified rate (depending upon experience). Days of the ... Musical (Piano and Voice) Returned Missionary Nice to have: Fluent Mandarin Chinese Ages of 4 ...
Live In Nanny
Mapleton, UT · On-site
Time spent over hours will be paid out at a specified rate (depending upon experience). Days of the ... Musical (Piano and Voice) Returned Missionary Nice to have: Fluent Mandarin Chinese Ages of 4 ...
HRBP Intern
$14.50 - $19.25/hr
Every year, we welcome over 20,000 students and graduates into our business, showing our commitment ... Chinese language skills are essential for this role. * US Green Card holder preferred; OPT ...
HRBP Intern
$14.50 - $19.25/hr
Every year, we welcome over 20,000 students and graduates into our business, showing our commitment ... Chinese language skills are essential for this role. * US Green Card holder preferred; OPT ...
Product Marketing Manager
Palo Alto, CA · On-site
$181K/yr
... over how our products are positioned and adopted across the AI infrastructure community. Key ... Shape RadixArk's external voice across announcements, statements, and executive-facing narrative.
Product Marketing Manager
Palo Alto, CA · On-site
$181K/yr
... over how our products are positioned and adopted across the AI infrastructure community. Key ... Shape RadixArk's external voice across announcements, statements, and executive-facing narrative.
Product Marketing Manager
Palo Alto, CA · On-site
$181K/yr
... over how our products are positioned and adopted across the AI infrastructure community. Key ... Shape RadixArk's external voice across announcements, statements, and executive-facing narrative.
Product Marketing Manager
Palo Alto, CA · On-site
$181K/yr
... over how our products are positioned and adopted across the AI infrastructure community. Key ... Shape RadixArk's external voice across announcements, statements, and executive-facing narrative.
Chinese Voice Over information
See salary details
$5.29 - $11.80
10% of jobs
$11.80 - $18.31
0% of jobs
$18.31 - $24.83
2% of jobs
$24.83 - $31.34
0% of jobs
$31.34 - $37.85
8% of jobs
$39.38 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$37.85 - $44.36
18% of jobs
The median wage is $48.34 / hr.
$44.36 - $50.87
19% of jobs
$50.87 - $57.39
16% of jobs
$58.57 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$57.39 - $63.90
11% of jobs
$63.90 - $70.41
8% of jobs
$70.41 - $76.92
7% of jobs
$5
$48
$76
How much do chinese voice over jobs pay per hour?
As of Jul 27, 2026, the average hourly pay for chinese voice over in the United States is $48.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.18 and $60.10 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Chinese Voice Over position, and why are they important?
To excel as a Chinese Voice Over artist, you need native or near-native fluency in Mandarin or Cantonese, excellent diction, and previous experience or training in voice acting. Familiarity with professional audio recording software and equipment, as well as demo reel preparation, is commonly required. Standout candidates demonstrate versatility, punctuality, and the ability to take direction and adapt to various project needs. These skills and traits ensure high-quality recordings that meet client expectations and help maintain a professional reputation in a competitive industry.
What does a typical project workflow look like for a Chinese Voice Over artist?
A typical project often begins with receiving scripts and project briefs from clients or production teams, followed by script familiarization and pronunciation research if needed. You'll then record the voiceover in a professional studio or approved home setup, often collaborating with sound engineers or directors who provide real-time feedback. Projects may require multiple takes or adjustments to match the client’s desired tone and pacing. After recording, you may also handle basic editing or file delivery, depending on the agreement. Working efficiently and communicating well at each stage ensures projects run smoothly and deadlines are met.
What is a Chinese Voice Over job?
A Chinese Voice Over job involves providing spoken narration or dialogue in Chinese for various media, including films, commercials, video games, audiobooks, and e-learning materials. Voice actors must convey emotions, tone, and clarity while matching the intended audience and project requirements. This job often requires fluency in Mandarin or Cantonese, a clear speaking voice, and sometimes the ability to adapt to different accents or character styles.
More about Chinese Voice Over jobs
What cities are hiring for Chinese Voice Over jobs? Cities with the most Chinese Voice Over job openings:
What are the most commonly searched types of Chinese Voice Over jobs? The most popular types of Chinese Voice Over jobs are:
What states have the most Chinese Voice Over jobs? States with the most job openings for Chinese Voice Over jobs include:
What job categories do people searching Chinese Voice Over jobs look for? The top searched job categories for Chinese Voice Over jobs are:
Dub Script Adaptation Writer (Full-Time)
Los Angeles, CA • On-site
Other
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Job description
Company Description
The Brightskull Entertainment Group is a voice-over production company specializing in creating incredible voice-over performances exclusively for video games. We have developed a highly systematized approach to our pipeline and pride ourselves on quality and efficiency. We have excellent clients who have trusted us to work on phenomenal projects including hits like: Marvel Rivals, Bugsnax, Harry Potter Magic Awakened, High on Life, and Alone in the Dark. We are seeking a talented Dub Script Adaptation Writer to join our creative team.
If you are the person who gets disproportionately upset by bad VO or sloppy dubbing, this is the perfect position for you.
Role Description
We are looking for a full-time Dub Script Adaptation Writer who eats sleeps and breathes dialogue. You will be taking pre-translated scripts (primarily from Mandarin Chinese) and turning them into English dialogue that fits the genre, feels natural, character-driven, and ready to perform.
You’ll also take on script supervision responsibilities - keeping scripts clean, consistent, and production-ready for recording sessions and client delivery. That side of the job is structured and teachable, strong writing instincts are not.
Key Responsibilities
Writing (Primary Focus)
- Adapt translated scripts into natural, expressive American English dialogue
- Hit lipflap/timing constraints without sacrificing natural flow
- Maintain tone, character voice, and genre authenticity across large volumes of content
- Revise quickly and thoughtfully based on direction and feedback
Script Supervision
- Keep track of continuity, naming, and terminology
- Ingest deliverables into and maintain Excel-based scripts (line IDs, timing, notes)
- Prep and export Word scripts/PDFs for sessions
- Review recording sessions and track changes made in-session/flag mistakes
- Track pickups and implement revisions accurately
What We're Looking For
- You must write excellent dialogue. That’s the most important thing.
- Professional experience writing or adapting dialogue for video games
- A strong ear for how lines sound out loud, not just how they read on the page
- Understanding of lip-sync/lipflap constraints
- Comfortable working in Excel with intermediate level understanding of formulas
- You must play video games
- Familiarity with Mandarin Chinese is a huge plus
- Familiarity with C-Dramas and Chinese Culture (modern & historic) is a huge plus
Why Join Us?
- Be part of a small tight-knit team that values craftsmanship, creativity, and collaboration.
- Work on exciting high-profile projects that push the boundaries of performance in gaming.
Additional Info
- Full-time, on-site in Reseda, CA. Remote applicants will not be considered
- Finalists will complete a short writing test (max 2 hours)
About Brightskull Entertainment Group
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Arts, entertainment, and recreation
Company size
1 - 10 Employees
Headquarters location
Los Angeles, CA, US
Year founded
2013