ZipRecruiter

Log In

1

Chinese Language Jobs in Texas (NOW HIRING)

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Houston, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Arlington, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Bryan, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Allen, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Amarillo, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Dallas, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Brownsville, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Edinburg, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

El Paso, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Pearland, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Carrollton, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

Varsity Tutors

Mandarin Chinese 2 Tutor

Lubbock, TX · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes building fluency through expanded conversation topics and connects language to Chinese history, modern society, and cultural comparison. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction:

next page

Showing results 1-20

All JobsChinese Language JobsChinese Language Jobs in Texas

Chinese Language information

What is a Chinese language professional?

Chinese language professionals are individuals skilled in the Chinese language who use their expertise in various fields such as translation, interpretation, teaching, and business. They may work as translators, interpreters, language instructors, or cultural consultants, helping bridge communication gaps between Chinese-speaking and non-Chinese-speaking individuals or organizations. Their roles can include teaching Mandarin or Cantonese, translating documents, facilitating international business, or supporting diplomatic relations. The demand for Chinese language professionals has grown with globalization and increased international collaboration. Proficiency in Chinese can open up diverse career opportunities in education, government, business, and more.

What jobs can you get if you speak Chinese?

Jobs for Chinese speakers include roles such as interpreter, translator, international customer service representative, and business analyst. These positions often require strong language skills, cultural knowledge, and sometimes certification or specialized training, and they are common in industries like finance, tourism, and technology.

What can I do with a Chinese language degree?

A Chinese language degree prepares individuals for careers such as translator, interpreter, language teacher, or cultural consultant. It can also lead to roles in international business, diplomacy, tourism, and media that require proficiency in Chinese and intercultural communication skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Chinese language teacher?

To thrive as a Chinese Language Teacher, you need proficiency in Mandarin (and/or Cantonese), a relevant degree in language or education, and often a teaching certification. Familiarity with digital language learning platforms, online classroom tools, and standardized test formats like HSK is typically required. Excellent communication, cultural sensitivity, and classroom management are standout soft skills in this field. These skills ensure effective language instruction, student engagement, and positive learning outcomes in diverse educational settings.

What are some typical challenges faced by Chinese language teachers when working with students of varying proficiency levels?

Chinese Language teachers often encounter classrooms where students have diverse backgrounds and proficiency levels, ranging from complete beginners to heritage speakers. Balancing lesson plans to ensure that all students remain engaged and adequately challenged can be demanding. Effective differentiation, use of multimedia resources, and personalized feedback are crucial strategies. Collaboration with colleagues and ongoing professional development also help teachers adapt and meet the varied needs of their students.

What is the difference between Chinese Language vs Chinese Translator?

AspectChinese LanguageChinese Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly a degree in Chinese studiesLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentClassroom, online teaching, self-studyOffices, translation agencies, freelance work
Industry UsageLanguage learning, education, cultural exchangeBusiness, legal, medical, technical translation
Common Search/ComparisonLearning Chinese language, Chinese language coursesChinese translation services, Chinese translator jobs

Chinese Language refers to the study, learning, or teaching of the Chinese language itself, often in educational settings. Chinese Translator involves converting written or spoken Chinese into another language, requiring translation skills and certifications. While both relate to Chinese language skills, one focuses on language acquisition, and the other on language conversion for professional purposes.

What are popular job titles related to Chinese Language jobs in Texas? For Chinese Language jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Chinese Language jobs in Texas look for? The top searched job categories for Chinese Language jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Chinese Language jobs? Cities in Texas with the most Chinese Language job openings:
Chinese Language jobs near you
Infographic showing various Chinese Language job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Assistant Professor of Chinese, Tenure-Track, Department of Modern Languages and Cultures

Baylor University

Waco, TX • On-site

Full-time

Re-posted 11 days ago

Baylor University rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 17 frontline employees who took The Breakroom Quiz

382nd of 617 rated colleges and universities

Job description

Description
The Department of Modern Languages and Cultures at Baylor University seeks to fill a tenure-track faculty position in Chinese at the rank of Assistant Professor to begin in August 2027. Successful candidates are expected to develop and maintain an active research agenda in Chinese language, literature, and culture, appropriate for an R1 institution, contribute to the Chinese language program, and teach and mentor students. The area of specialization is open. Candidates who are outside of the United States and do not have other non-immigrant visa status will not be sponsored for an H-1B petition.
About Baylor University: Baylor University is located in Waco, Texas and is the oldest college in the state. It has a diverse student population of 21,000 and is recognized as an R1 institution by the Carnegie Classification. Baylor is also noted on the honor roll of "Great Colleges to Work For" by ModernThink. We offer competitive salaries and benefits, allowing faculty and staff to live in one of the fastest-growing parts of the state. As a Christian university with historic Baptist roots and as reflected in the Notice of Non-Discrimination, Baylor strives to be a place characterized by civility and respect. We believe each student, faculty, staff, and administrator is made in the image of God. Baylor's new strategic plan, Baylor in Deeds, guides the University as it continues its mission of educating men and women for worldwide leadership and service by integrating academic excellence and Christian commitment within a caring community.
Qualifications
The successful candidate will be able to demonstrate a research and teaching agenda in Chinese for undergraduate students appropriate for an R1 institution. Ph.D. is required at the time of appointment. Preference will be given to candidates who are able to demonstrate potential, or have experience, in the following areas: teaching experience at the university level, demonstrated ability to teach a variety of Chinese language, literature, and culture courses, the ability to direct and supervise undergraduate research, a record of scholarly achievement and a rigorous research agenda, and the potential to seek external research funding. Native or near-native proficiency in both Chinese and English is required.
Application Instructions
Please submit the following materials electronically via Interfolio:
• Cover letter
• Curriculum Vitae,
• Official transcripts showing the highest degree conferred (if ABD, also submit an official transcript of completed Ph.D. hours)
• Research statement
• Teaching statement
• Three confidential letters of recommendation
All applicants must complete the self-disclosed Religious Affiliation Form in Interfolio. Complete applications must be submitted by 11 PM Central Time on 9/15/2026 via Interfolio. Questions concerning the position should be directed to Dr. Xin Wang, Search Committee Chair, at Xin_Wang@baylor.edu. Selected applicants will be contacted for the first-round interview.
To learn more about the above position and the university, please visit the following websites:
Baylor University https://www.baylor.edu/
College of Arts & Sciences https://www.baylor.edu/artsandsciences/
Chinese Language Program https://mlc.artsandsciences.baylor.edu/asian-african/chinese
Prospective Faculty & Staff https://www.baylor.edu/hr/index.php?id=949183

What Baylor University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply