ZipRecruiter

Log In

1

Caption Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Amuse

Content Marketing Specialist (Remote)

Chicago, IL · On-site +1

$62K - $76K/yr

Strong writing instincts: you find the specific, surprising detail in raw material and make it land in a caption, subject line, or script * Organized enough to own a calendar and cadence solo, with ...

Amuse

Content Marketing Specialist (Remote)

Chicago, IL · Remote

$62K - $76K/yr

Strong writing instincts: you find the specific, surprising detail in raw material and make it land in a caption, subject line, or script * Organized enough to own a calendar and cadence solo, with ...

Amuse

Content Marketing Specialist (Remote)

Chicago, IL

$62K - $76K/yr

Strong writing instincts: you find the specific, surprising detail in raw material and make it land in a caption, subject line, or script * Organized enough to own a calendar and cadence solo, with ...

blueStone

Finance Manager

Glenview, IL

Assists in preparation and review of quarterly reporting package for Corporate ledger including detailed analysis of assigned caption lines. * Leads assigned projects to implement best practices and ...

Flexport

Social Media & Content Manager

Chicago, IL

You can cut and caption short clips for social without needing a full production team. * Comfort managing several channels and deadlines at once, with the ownership to keep them all moving. * Bonus ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCaption JobsCaption Jobs in Chicago, IL

Caption information

See Chicago, IL salary details

$14

$42

$86

How much do caption jobs pay per hour?

As of Aug 1, 2026, the average hourly pay for caption in Chicago, IL is $42.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.33 and $71.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are captioners?

Captioners are professionals who create text versions of spoken words and other audio elements for videos, television programs, live events, or online content. Their work helps make multimedia accessible to people who are deaf or hard of hearing, as well as those watching in sound-sensitive environments. Captioners may work in real-time, such as during live broadcasts, or offline, preparing captions for pre-recorded material. They must have strong listening skills, fast and accurate typing abilities, and attention to detail. The role may involve using specialized software and adhering to specific guidelines for clarity and timing.

What are some common challenges captioners face when transcribing live events, and how can they overcome them?

Captioners working on live events often encounter challenges such as fast-paced dialogue, multiple speakers talking at once, and dealing with accents or unclear audio. To manage these situations, it's important to develop strong listening skills, become familiar with relevant terminology, and use specialized captioning software efficiently. Collaborating closely with event coordinators and technical staff can also help ensure clear audio feeds and minimize potential disruptions during live transcription.

What is the difference between Caption vs Video Editor?

AspectCaptionVideo Editor
Required SkillsTyping, language proficiency, attention to detailVideo editing, software proficiency, creativity
Work EnvironmentRemote or on-site, often in media or entertainmentStudio or office, media production settings
Industry UsageMedia, entertainment, online contentFilm, TV, online videos, advertising

Captions focus on creating text versions of spoken content for accessibility and viewer comprehension, while Video Editors are responsible for assembling and editing visual footage. Both roles are essential in media production but require different skill sets and tools. Understanding these differences helps employers and job seekers find the right fit in the media industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Captioner, and why are they important?

To thrive as a Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and spelling, often supported by relevant training or coursework. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker, stenography equipment, and knowledge of accessibility standards like FCC or ADA is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work under tight deadlines are essential soft skills. These competencies ensure that captions are clear, timely, and accessible, which is critical for supporting individuals with hearing impairments and enhancing overall content accessibility.
What job categories do people searching Caption jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Caption jobs in Chicago, IL are:
Caption jobs near you
Infographic showing various Caption job openings in Chicago, IL as of July 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 78% Full Time, 16% Part Time, 3% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 2% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $87,611 per year, or $42.1 per hour.

Content Marketing Specialist (Remote)

Amuse

Chicago, IL • On-site, Remote

$62K - $76K/yr

Full-time

Medical, PTO

Re-posted 4 days ago

Job description

Amuse is a new app that helps people discover surprising facts, interactive trivia, and short videos about the places around them. We call it the app for curious people.
What you'll do
  • Own the day-to-day GTM engine for Amuse - you're the single person accountable for a consistent drumbeat of output going live across our channels
  • Turn our library of 10,000+ stories, real places, and AI-generated Atlas content into social posts, email/SMS campaigns, first-touch copy, and ASO copy
  • Run the content calendar and publishing cadence end-to-end: scripting, production, shipping
  • Execute against a strategy and channel priorities the founder sets - you're not expected to invent the GTM playbook, but you'll own making it real and finding what works within the channels we choose
  • Own local-journalist and city-creator outreach around launch moments (city launches, releases)
  • Watch what actually lands - which stories, formats, and channels drive real engagement - and feed it back so we tighten fast
What you need
  • 2-4 years in content, growth execution, or marketing ops at a startup or fast-moving team, with at least one channel you owned end-to-end
  • Shipped work across at least two channels (social, email, blog, video)
  • Track record of taking a loose direction and running with it
  • Strong writing instincts: you find the specific, surprising detail in raw material and make it land in a caption, subject line, or script
  • Organized enough to own a calendar and cadence solo, with no one checking your work before it ships
  • Bonus: experience with local press or community/creator outreach around a launch moment
What we offer
  • Salary based on experience
  • Flexible schedule
  • Generous vacation policy
  • Health stipend
  • Fully remote / work from home, autonomous work environment
  • Twice a year in-person meetups with travel

Due to high volume of applications, we strongly encourage including a cover letter.

Apply