ZipRecruiter

Log In

1

Caption Jobs in Beaverton, OR (NOW HIRING)

Dairy West

Social Media Content Creator

Tigard, OR · On-site

$63K - $100K/yr

You're equally comfortable behind a camera, inside an editing timeline, writing a caption and looking at performance data to understand what worked. You'll bring: * 5+ years of relevant experience in ...

New

All JobsCaption JobsCaption Jobs in Beaverton, OR

Caption information

See Beaverton, OR salary details

$14

$42

$87

How much do caption jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for caption in Beaverton, OR is $42.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.52 and $72.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a caption?

Captioners are professionals who create text versions of spoken words and other audio elements for videos, television programs, live events, or online content. Their work helps make multimedia accessible to people who are deaf or hard of hearing, as well as those watching in sound-sensitive environments. Captioners may work in real-time, such as during live broadcasts, or offline, preparing captions for pre-recorded material. They must have strong listening skills, fast and accurate typing abilities, and attention to detail. The role may involve using specialized software and adhering to specific guidelines for clarity and timing.

What are some common challenges captioners face when transcribing live events, and how can they overcome them?

Captioners working on live events often encounter challenges such as fast-paced dialogue, multiple speakers talking at once, and dealing with accents or unclear audio. To manage these situations, it's important to develop strong listening skills, become familiar with relevant terminology, and use specialized captioning software efficiently. Collaborating closely with event coordinators and technical staff can also help ensure clear audio feeds and minimize potential disruptions during live transcription.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a captioner, and why are they important?

To thrive as a Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and spelling, often supported by relevant training or coursework. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker, stenography equipment, and knowledge of accessibility standards like FCC or ADA is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work under tight deadlines are essential soft skills. These competencies ensure that captions are clear, timely, and accessible, which is critical for supporting individuals with hearing impairments and enhancing overall content accessibility.

What is the difference between Caption vs Video Editor?

AspectCaptionVideo Editor
Required SkillsTyping, language proficiency, attention to detailVideo editing, software proficiency, creativity
Work EnvironmentRemote or on-site, often in media or entertainmentStudio or office, media production settings
Industry UsageMedia, entertainment, online contentFilm, TV, online videos, advertising

Captions focus on creating text versions of spoken content for accessibility and viewer comprehension, while Video Editors are responsible for assembling and editing visual footage. Both roles are essential in media production but require different skill sets and tools. Understanding these differences helps employers and job seekers find the right fit in the media industry.

Do caption jobs still exist?

Yes, caption jobs still exist and involve creating or editing text descriptions for videos, TV shows, and movies to improve accessibility. These roles often require strong language skills and familiarity with captioning software, and they can be found in media companies, transcription services, and remote work platforms.

How do I become a captioner?

To become a captioner, you typically need strong typing skills, proficiency in captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some may prefer certification or training in captioning or related fields. Gaining experience through practice or internships can also improve job prospects.

What job categories do people searching Caption jobs in Beaverton, OR look for?

The top searched job categories for Caption jobs in Beaverton, OR are:

Caption jobs near you
Infographic showing various Caption job openings in Beaverton, OR as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 77% Full Time, 15% Part Time, 2% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 84% Physical, 2% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $88,488 per year, or $42.5 per hour.

Director of Sales | Caption by Hyatt Hillsboro Hotel

PM Hotel Group

Hillsboro, OR

Full-time

Posted 22 days ago

PM Hotel Group rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Director of Sales
Opening Team | New Lifestyle Hotel Brand | Hillsboro, Oregon
Build the business. Lead the team. Shape the future.
 
We are seeking a dynamic, relationship-driven Director of Sales to lead revenue strategy for an exciting new hotel brand, Caption by Hyatt, opening in Hillsboro, Oregon.
This is a unique opportunity for a hospitality sales leader who thrives on building market presence, developing high-performing teams, and driving revenue growth from the ground up. As a member of the hotel leadership team, you will be responsible for growing market share, securing new business, and creating lasting client relationships throughout the Portland metro region.
 
Key Responsibilities
  • Drive hotel revenue through strategic sales and business development efforts.
  • Prospect, solicit, negotiate, and close new corporate, group, and local business.
  • Conduct outside sales calls, site tours, and client presentations.
  • Partner with the General Manager and Revenue Manager on forecasting, budgeting, and revenue strategies.
  • Analyze market trends, STAR reports, and competitive activity to identify growth opportunities.
  • Represent the hotel at networking events, trade shows, and industry functions.
  • Maintain sales systems, reporting, and administrative processes to company standards.
 
What We're Looking For
  • Proven hotel sales leader with a passion for hospitality and results.
  • Creative, collaborative, and highly motivated self-starter.
  • Strong relationship builder with exceptional communication skills.
  • Ability to inspire teams, solve problems, and adapt in a fast-changing environment.
  • Local or regional market knowledge is a plus.
 
Qualifications
  • Minimum 5 years of hotel sales management experience.
  • Minimum 2 years managing a sales team.
  • Experience with hotel marketing and revenue generation strategies.
  • Working knowledge of group and catering sales.
  • Bachelor's degree in Hospitality, Sales, Marketing, or related field preferred.
  • Major hotel brand experience preferred.
 
Why Join Us?
Be part of an exciting hotel opening and have the opportunity to shape the culture, build the team, and establish the hotel as a market leader in Hillsboro.
Ready to make your mark? Apply today and help launch Hillsboro's newest hospitality destination.

What PM Hotel Group employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply