1

Caption Writer Jobs in New York (NOW HIRING)

Social Media Coordinator (Intern)

New York, NY · On-site

$16.50 - $21/hr

Strong writing instincts. You know the difference between a caption that converts and one that just sits there. * Organized to a fault. You don't drop balls; you build systems that catch them.

Social Media Manager

New York, NY · On-site

$130K - $180K/yr

... day and write a caption that stops the scroll the next. You'll think in strategy but execute in detail, managing not just your own output but pulling in founders, lawyers and teammates to create ...

Are a filmmaker + writer in one: you can storyboard a 30-second neighborhood reel, shoot it on Tuesday, edit it on Wednesday, and publish it with a tight caption on Thursday. * Know the difference ...

You'll write most of it yourself, polish the visuals in Canva, cut short videos for social, and ... You can cut and caption short clips for social without needing a full production team. * Comfort ...

Head of Social

New York, NY · On-site

$150K - $180K/yr

... caption. That means shipping hourly, not daily - building a team and a system that can react in ... It's for someone who can write the post, brief the edit, and ship it themselves before handing it ...

You're a conceptual thinker and sharp writer who can flex across tone, format and medium, whether it's for an Instagram caption, influencer script or campaign writeup. You have a deep understanding ...

New

You'll own our content production life cycle from content ideation, script writing, filming, and ... Edit & publish -- Cut, caption, and package short-form content for platforms including Instagram ...

next page

Showing results 1-20

Caption Writer information

See New York salary details

$15

$42

$63

How much do caption writer jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for caption writer in New York is $42.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.65 and $53.37 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a caption writer?

Caption writers are professionals who create written descriptions or subtitles for visual content such as photographs, videos, or television broadcasts. Their work involves writing concise, accurate, and engaging text that explains or adds context to images or spoken content, making it accessible to a wider audience, including those who are deaf or hard of hearing. Caption writers must have excellent language skills, attention to detail, and an understanding of the subject matter to ensure clarity and relevance. They play a crucial role in media, journalism, and entertainment industries.

What does a caption writer do?

Caption writers transcribe the words spoken in television shows and movies. These stenotyping services provide closed-captioning for the hearing impaired or translations for foreign films. You utilize stenotype machines with shorthand keys that accelerate your typing speed to give accurate transcriptions for the audience. Your captioned words help programming stations follow the requirements set forth by the Federal Communications Commission. You may work on previously recorded material, which allows you to repeat scenes and review your work to ensure accuracy, or you may transcribe live broadcasts to document everything that is said in real-time.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a caption writer, and why are they important?

To thrive as a Caption Writer, you need excellent language proficiency, strong grammar skills, and attention to detail, typically supported by a background in communications, journalism, or a related field. Familiarity with captioning software, video editing tools, and knowledge of accessibility standards such as FCC or ADA guidelines is often required. Creativity, adaptability, and the ability to work under tight deadlines are standout soft skills for this role. These skills and qualities ensure accurate, engaging, and accessible captions that enhance content reach and viewer comprehension.

How does a caption writer collaborate with video editors and content creators during the production process?

Caption Writers typically work closely with video editors and content creators to ensure captions accurately reflect spoken dialogue, sound effects, and important on-screen text. Communication is key—Caption Writers often review scripts, clarify unclear audio, and adjust caption timing to match the video's pacing. This collaboration helps maintain the video's accessibility and enhances viewer engagement. Effective teamwork ensures captions are delivered on schedule and meet quality standards required for broadcast or digital platforms.

What is the difference between Caption Writer vs Subtitle Editor?

AspectCaption WriterSubtitle Editor
CredentialsBasic writing skills, familiarity with captioning softwareSame as Caption Writer, often with language proficiency
Work EnvironmentMedia companies, broadcasting, online contentMedia companies, film and TV industry, online platforms
Industry UsageCreating captions for videos to aid accessibilityEditing and synchronizing subtitles for films and shows
Search & Comparison IntentOften compared for captioning rolesFocuses on editing existing subtitles

While both Caption Writers and Subtitle Editors work with video text, Caption Writers primarily create captions from scratch, ensuring accessibility and clarity. Subtitle Editors focus on refining and synchronizing existing subtitles for accuracy and timing. Both roles require strong language skills and familiarity with media tools, but their main tasks differ in creation versus editing.

Are caption writing jobs in high demand?

Caption writing jobs are increasingly in demand due to the growth of online video content and accessibility needs. Many companies and content creators seek caption writers to improve viewer engagement and comply with accessibility standards, making it a viable freelance or remote opportunity.

Can I get paid to write captions?

Yes, caption writers can earn money by creating captions for social media, videos, or advertisements. Payment varies based on experience, the complexity of the work, and whether they work as freelancers or for a company, often involving skills in editing and familiarity with captioning tools.

How much does a caption writer make?

The average salary for a caption writer ranges from $25,000 to $60,000 per year, depending on experience, location, and whether they work freelance or full-time. Many caption writers earn additional income through freelance platforms or by working with media companies, and strong skills in transcription and editing can influence earnings.

What are the most commonly searched types of Caption Writer jobs in New York?

The most popular types of Caption Writer jobs in New York are:

What are popular job titles related to Caption Writer jobs in New York?

For Caption Writer jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Caption Writer job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 11% Part Time, and 11% Temporary. Highlights an 67% In-person, 11% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $87,921 per year, or $42.3 per hour.

Social Media Programmer - FOS Tonight (Contract)

Front Office Sports

Manhattan, NY • On-site

$60K - $70K/yr

Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

Social Media Programmer - FOS Tonight (Contract)
Application Deadline: 8 September 2026
Department: Multimedia
Employment Type: Contract / Temp
Location: New York, New York
Reporting To: Manager, Social Media
Compensation: $60,000 - $70,000 / year
Description
Front Office Sports is seeking a Social Programmer (Contract) focused on our new show FOS Tonight, with a background in sports, business media, or entertainment. The ideal teammate will help shape how audiences discover the Front Office Sports brand by deciding what content runs where, when, and why - turning a constant stream of stories, shows, interviews, and video assets into a sharp, high-performing content calendar.
This role is especially important as Front Office Sports continues to grow its multimedia and social video operation. The ideal candidate should understand how to take TV-style news segments, studio shows, interviews, and longer-form video programming and identify the strongest moments to be turned into shareable clips for YouTube, Instagram, TikTok, X, LinkedIn, and other emerging platforms.
The ideal person for this role thinks like a scheduler, strategist, and social editor at once: equally comfortable reading platform analytics, writing strong social captions, making fast editorial calls, and spotting the clips, headlines, hooks, and formats that can help a story travel across platforms. This person should understand platform best practices, know how to package content natively for each audience, and be comfortable managing the day-to-day processes of programming, posting, and community engagement.
This Social Programmer role will work closely with, and report to, the Manager of Social Media - FOS Tonight.
This is a 1099 contract position, with a scheduled term from September 14, 2026 through September 13, 2027.
Key Responsibilities
  • Build and manage the day-to-day publishing calendar and cadence across Twitter/X, Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube, and emerging platforms
  • Program and distribute social-first video clips from Front Office Sports studio shows, interviews, news segments, explainers, and other multimedia programming
  • Identify the most compelling moments from longer-form video and TV-style news content, helping turn them into platform-native clips with strong hooks, captions, headlines, thumbnails, and posting strategy
  • Write strong, accurate, and engaging social captions that reflect the Front Office Sports voice while optimizing for platform behavior and audience engagement
  • Understand and apply platform-specific best practices across YouTube, Instagram, TikTok, X, LinkedIn, and emerging platforms, including caption length, posting cadence, video formatting, thumbnails, headlines, hashtags, tagging, comments, and community behavior
  • Own the daily process of programming, scheduling, posting, and tracking content across social platforms
  • Partner with editorial, design, and video teams to prioritize and sequence content for maximum reach and engagement
  • Analyze platform performance data to inform programming decisions and optimize posting strategy in real time.
  • Identify breaking news and trending moments and fast-track relevant content into the publishing queue
  • Support community management across platforms, including monitoring comments, identifying audience feedback, surfacing relevant conversations, and helping maintain a smart, engaged, and brand-safe presence
  • Maintain Brand Excellence: ensure programming decisions reflect consistent voice, typography, color, layout, and visual identity
  • Monitor platform algorithm changes and emerging formats, recommending adjustments to programming strategy across short-form video, vertical video, livestream clips, YouTube packaging, and other social formats
  • Coordinate with the broader social, editorial, video, and production teams to avoid scheduling conflicts and ensure balanced platform coverage
  • Help ensure that major Front Office Sports video franchises and studio programming are consistently translated into social assets that feel native to each platform
  • Ad hoc projects and other operational/administrative support as needed

Skills, Knowledge & Expertise
  • 1-3 years of experience programming, scheduling, posting, or distributing content for a brand, publisher, sports media company, entertainment company, or news organization
  • Strong understanding of sports news and the cultural and business impact of major headlines
  • Experience identifying strong social video moments from longer-form content, including interviews, studio shows, podcasts, news segments, or live programming
  • Strong caption-writing skills with the ability to make sports, business, and culture stories feel sharp, clear, and engaging for social audiences
  • Strong understanding of platform best practices across YouTube, Instagram, TikTok, X, LinkedIn, and emerging platforms
  • Experience with the day-to-day mechanics of social publishing, including programming calendars, scheduling tools, posting workflows, community management, and performance tracking
  • Comfort working with social analytics and scheduling/publishing tools
  • Entrepreneurial mindset or startup experience with a "can do" attitude that gets things done
  • Strong understanding of content strategy, audience behavior, platform-specific packaging, and social-first storytelling
  • Experience programming for social-first environments and digital publishing
  • Ability to take initiative and ownership, balancing autonomous project work and collaboration
  • Detail-oriented, process-oriented, solutions-oriented
  • Excellent written and verbal communication skills