ZipRecruiter

Log In

1

Caption Writer Jobs in Georgia (NOW HIRING)

Lark Hospitality

Digital Content Manager

Atlanta, GA · On-site

$75K/yr

Excellent writing skills that are clear, warm, audience-aware, and on-brand; you can write a boutique hotel landing page and a witty Instagram caption with equal care * Proven project management ...

Lark Hospitality

Digital Content Manager

Atlanta, GA · On-site

$75K - $85K/yr

Excellent writing skills that are clear, warm, audience-aware, and on-brand; you can write a boutique hotel landing page and a witty Instagram caption with equal care * Proven project management ...

People also search for

All JobsCaption Writer JobsCaption Writer Jobs in Georgia

Caption Writer information

See Georgia salary details

$11

$32

$48

How much do caption writer jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for caption writer in Georgia is $32.62, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $41.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Does a Caption Writer Do?

Caption writers transcribe the words spoken in television shows and movies. These stenotyping services provide closed-captioning for the hearing impaired or translations for foreign films. You utilize stenotype machines with shorthand keys that accelerate your typing speed to give accurate transcriptions for the audience. Your captioned words help programming stations follow the requirements set forth by the Federal Communications Commission. You may work on previously recorded material, which allows you to repeat scenes and review your work to ensure accuracy, or you may transcribe live broadcasts to document everything that is said in real-time.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Caption Writer, and why are they important?

To thrive as a Caption Writer, you need excellent language proficiency, strong grammar skills, and attention to detail, typically supported by a background in communications, journalism, or a related field. Familiarity with captioning software, video editing tools, and knowledge of accessibility standards such as FCC or ADA guidelines is often required. Creativity, adaptability, and the ability to work under tight deadlines are standout soft skills for this role. These skills and qualities ensure accurate, engaging, and accessible captions that enhance content reach and viewer comprehension.

How does a Caption Writer collaborate with video editors and content creators during the production process?

Caption Writers typically work closely with video editors and content creators to ensure captions accurately reflect spoken dialogue, sound effects, and important on-screen text. Communication is key—Caption Writers often review scripts, clarify unclear audio, and adjust caption timing to match the video's pacing. This collaboration helps maintain the video's accessibility and enhances viewer engagement. Effective teamwork ensures captions are delivered on schedule and meet quality standards required for broadcast or digital platforms.

What are caption writers?

Caption writers are professionals who create written descriptions or subtitles for visual content such as photographs, videos, or television broadcasts. Their work involves writing concise, accurate, and engaging text that explains or adds context to images or spoken content, making it accessible to a wider audience, including those who are deaf or hard of hearing. Caption writers must have excellent language skills, attention to detail, and an understanding of the subject matter to ensure clarity and relevance. They play a crucial role in media, journalism, and entertainment industries.

What is the difference between Caption Writer vs Subtitle Editor?

AspectCaption WriterSubtitle Editor
CredentialsBasic writing skills, familiarity with captioning softwareSame as Caption Writer, often with language proficiency
Work EnvironmentMedia companies, broadcasting, online contentMedia companies, film and TV industry, online platforms
Industry UsageCreating captions for videos to aid accessibilityEditing and synchronizing subtitles for films and shows
Search & Comparison IntentOften compared for captioning rolesFocuses on editing existing subtitles

While both Caption Writers and Subtitle Editors work with video text, Caption Writers primarily create captions from scratch, ensuring accessibility and clarity. Subtitle Editors focus on refining and synchronizing existing subtitles for accuracy and timing. Both roles require strong language skills and familiarity with media tools, but their main tasks differ in creation versus editing.

More about Caption Writer jobs
What are the most commonly searched types of Caption Writer jobs in Georgia? The most popular types of Caption Writer jobs in Georgia are:
What are popular job titles related to Caption Writer jobs in Georgia? For Caption Writer jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Caption Writer jobs in Georgia look for? The top searched job categories for Caption Writer jobs in Georgia are:
Caption Writer jobs near you

Digital Content Manager

Lark Hospitality

Atlanta, GA • On-site

$75K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Posted 24 days ago

Job description

Compensation: $75,000 - $85,000
Reports to: Director of Marketing
Location: You will primarily work REMOTE, with occasional in-person team meetings
Travel: Occasional travel to properties or for meetings in the US and Mexico
What You'll Do
Website & CMS Management
  • Regularly monitor all websites you oversee for accuracy and currency to marketing plan promotions and A/B test updates
  • Partner with our web agency to prioritize, project manage, and QA all content, functionality, and code updates
  • Identify and champion user experience improvements that reduce friction in the guest booking experience
  • Serve as the liaison between our company and assigned technology and web platform vendors

SEO & Performance
  • Develop and execute an ongoing SEO strategy covering on-page optimization, metadata, site structure, and internal linking across our portfolio
  • Monitor and analyze performance using Google Analytics 4 and Google Search Console, translating data into clear, actionable recommendations
  • Collaborate with the Commercial team to ensure landing pages and site content support campaign goals
  • Form hypotheses and run A/B and multivariate tests to continuously improve guest experience on owned digital properties

Content Strategy & Writing
  • Write and edit compelling content in collaboration with the Creative team for websites, landing pages, paid ads, email campaigns, and seasonal promotions
  • Maintain brand voice guidelines to ensure consistency across all digital channels and properties
  • Manage an editorial calendar that balances brand storytelling with commercial and seasonal priorities

Social Media
  • Lead social media strategy and posting calendars across Instagram, Facebook, short video, and relevant emerging platforms on behalf of Lark Hotels and our independent hotel partners
  • Plan, source, write, and schedule engaging content in collaboration with the broader Marketing team, General Managers, and our branding agency
  • Monitor community engagement; respond to brand conversations and flag reputation opportunities or concerns
  • Stay current on platform algorithm changes, content trends, and hospitality social media best practices

Stakeholder Collaboration
  • Act as the digital content liaison between corporate Marketing and on-property General Managers and Owners by gathering inputs, aligning priorities, and keeping everyone informed
  • Ensure ongoing compliance with digital accessibility standards (WCAG 2.1), privacy regulations (CASL, CAN-SPAM), and brand guidelines
  • Partner with Revenue and Operations teams to ensure digital content reflects accurate, up-to-date property information

What You Bring
  • 3-5 years of experience in digital content management, with a portfolio demonstrating strong work across both web and social channels
  • Expert proficiency in content editing using multiple content management platforms
  • Solid SEO fundamentals with hands-on experience in Google Analytics 4 and Google Search Console
  • Excellent writing skills that are clear, warm, audience-aware, and on-brand; you can write a boutique hotel landing page and a witty Instagram caption with equal care
  • Proven project management ability; you stay organized and calm when multiple priorities are in motion
  • Experience in travel, tourism, or hospitality is strongly preferred
  • Familiarity with social scheduling platforms such as Later, Hootsuite, Sprout Social, or equivalent
  • Working knowledge of Canva or Adobe Creative Suite for light content production needs

Personality
  • A right and left-brained thinker; you are as comfortable with providing insightful analytics as you are visualizing an immersive customer journey
  • A driven self-starter who can work independently while always diving in to help the team
  • A passionate, respectful collaborator who can fit into the culture of the Marketing team and continually add to the entire company's knowledge
  • A "hospitality soul" - someone who cares about people, families, communities, and the benefits of travel

Bonus points for:
  • Experience incorporating AI tools into content workflows
  • Basic HTML/CSS knowledge
  • Email marketing platform experience (Ascent360, Mailchimp, or similar)

Benefits
  • Work from home, flexible hours
  • Competitive salary and PTO
  • Health/dental/vision
  • Laptop, cell phone
  • A collaborative, close-knit team where your work is genuinely visible and valued
  • Property discounts across our portfolio hotels
  • The chance to shape the digital voice of a beloved and growing independent hospitality brand

Lark is a leading, Michelin Key award-winning operator of boutique hotels under 150 keys in North America. Lark combines a tech-forward ethos, hands-on development expertise, and people-first culture to maximize profitability for small to mid-sized hotels. Our portfolio of 65+ spirited properties delivers compelling guest experiences through distinctive branding, local storytelling, and thoughtful, place-based design. Lark's branded hotel collections include its signature Lark Hotels, Bluebird by Lark, Blind Tiger Guest Houses, AWOL, and Life House. The group also manages independent hotels across a diverse range of markets. For additional information about Lark, visit larkhospitality.com.
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply