ZipRecruiter

Log In

1

British Sign Language Interpreter Jobs in Texas (NOW HIRING)

Texas Tech University

Sign Language Interpreter

Lubbock, TX · On-site

$59K/yr

The signed language can range between signed English to ASL and/or a combination thereof. * Provides expressive and receptive interpretation or transliteration of the classroom, laboratory, and other ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBritish Sign Language Interpreter JobsBritish Sign Language Interpreter Jobs in Texas

British Sign Language Interpreter information

See Texas salary details

$27.5K

$61.2K

$66.1K

How much do british sign language interpreter jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for british sign language interpreter in Texas is $61,225.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $64,300.00 and $64,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a British Sign Language interpreter do?

A British Sign Language (BSL) Interpreter facilitates communication between deaf or hard-of-hearing individuals who use BSL and those who use spoken English. They interpret spoken English into BSL and vice versa, ensuring that both parties understand each other clearly. BSL interpreters work in various settings, including education, healthcare, legal, and public events. Their role is essential in promoting accessibility and inclusion for the deaf community.

What skills and qualifications are needed to be a British Sign Language interpreter?

To thrive as a British Sign Language Interpreter, you need fluency in BSL, a deep understanding of Deaf culture, and relevant qualifications such as a Level 6 Diploma in Sign Language Interpreting or NRCPD registration. Familiarity with remote interpreting platforms, video relay services, and compliance with professional codes of conduct is typical. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial under pressure are key soft skills. These abilities are essential for accurate, ethical communication and for supporting equal access in a variety of settings.

What challenges do British Sign Language interpreters face in educational settings?

British Sign Language Interpreters in educational settings often encounter challenges such as rapidly shifting topics, complex academic vocabulary, and the need to adapt their interpretation style for different age groups. They must also balance facilitating communication between Deaf students, teachers, and peers while maintaining professionalism and confidentiality. Collaboration with educational staff is essential to ensure the Deaf student's full participation and to clarify subject-specific terminology ahead of time, which can require proactive communication and flexibility.

What is the difference between British Sign Language Interpreter vs Speech and Language Therapist?

AspectBritish Sign Language InterpreterSpeech and Language Therapist
CredentialsBSL qualifications, interpreting certificationsDegree in Speech and Language Therapy, HCPC registration
Work EnvironmentMeetings, events, educational settings, healthcareHospitals, clinics, schools, community settings
Industry UsageFacilitates communication between deaf and hearing individualsAssesses and treats speech, language, and communication disorders

While both roles involve communication, British Sign Language Interpreters focus on translating between BSL and spoken language, primarily aiding deaf individuals. Speech and Language Therapists diagnose and treat communication disorders. They work in different settings but share a common goal of improving communication abilities.

Can you get jobs with British Sign Language Interpreter?

British Sign Language (BSL) interpreters can find employment in various settings such as education, healthcare, and public services. Employment can be full-time, part-time, or freelance, often requiring certification and strong communication skills. Job availability depends on demand for BSL services and regional opportunities.

Is British Sign Language in demand?

British Sign Language (BSL) interpreters are in high demand due to increased awareness of accessibility and inclusive communication. They are often required in public services, healthcare, education, and events, with demand expected to grow as awareness and legislation around accessibility expand. Certification and proficiency in BSL are essential for employment in this field.

What are popular job titles related to British Sign Language Interpreter jobs in Texas?

For British Sign Language Interpreter jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching British Sign Language Interpreter jobs in Texas look for?

The top searched job categories for British Sign Language Interpreter jobs in Texas are:

British Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various British Sign Language Interpreter job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 22% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $61,225 per year, or $29.4 per hour.

Sign Language Interpreter

Adelphi Staffing

Georgetown, TX

$30 - $35/hr

Full-time

Re-posted 5 days ago

Job description

Adelphi is seeking Certified Sign Language Interpreters to provide services to students at schools in Georgetown, Texas. The ideal candidates will provide accurate and effective interpretation services to ensure equal access to instruction and school activities.

Job Quick Facts:
• ID: EDU-1259-12
• Profession: Instructional
• Specialty: Sign Language Interpreter
• Location: Georgetown, Texas
• Facility Type: School
• Job Type: Contract
• Shift Schedule: Monday-Thursday, 7:30 AM–3:30 PM; Friday, 7:30 AM–1:30 PM
• Rate: $35/hr

Requirements:
• Certification by Texas Commission for the Deaf or Registry for the Deaf
• knowledge of the code of ethics established by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID)
• School-based experience

Responsibilities:
• Provide interpreting and transliterating services for students with hearing impairments in instructional settings.
• Prepare for assignments by reviewing subject matter and relevant sign language vocabulary.
• Participate as a member of the educational team by contributing input on student progress and performance.
• Maintain FERPA-compliant confidentiality and professional conduct.
• Perform other related duties as assigned.