ZipRecruiter

Log In

2

Full Time American Sign Language Jobs in Texas (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsAmerican Sign Language JobsFull Time American Sign Language JobsFull Time American Sign Language Jobs in Texas

Full Time American Sign Language information

What is a full time American Sign Language interpreter?

A Full Time American Sign Language (ASL) interpreter is a professional who facilitates communication between deaf or hard of hearing individuals and those who do not know ASL. They work in various settings such as schools, hospitals, government agencies, and businesses to interpret spoken language into ASL and vice versa. Being full-time typically means working a standard workweek with a consistent employer or agency, rather than freelancing. These interpreters must be fluent in both ASL and English, understand Deaf culture, and often hold certifications to demonstrate their qualifications.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a full time American Sign Language interpreter?

To thrive as a Full-Time American Sign Language Interpreter, proficiency in ASL, strong English skills, and relevant interpreter certifications such as RID (Registry of Interpreters for the Deaf) are essential. Familiarity with video relay systems, remote interpreting platforms, and continued education credits are typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural competency, and adaptability help interpreters build trust and effectively facilitate communication. These skills and qualifications ensure accurate, ethical, and effective communication between Deaf and hearing individuals in various settings.

What are some common challenges faced by full time American Sign Language interpreters, and how can they be addressed?

Full-time ASL interpreters often encounter challenges such as mental fatigue from constant language processing, managing diverse communication styles, and ensuring accurate interpretation in fast-paced or technical environments. To address these challenges, interpreters frequently work in teams to allow for breaks, engage in ongoing professional development to stay current with language trends, and prepare in advance by reviewing relevant materials. Supportive work environments and access to resources, such as mentorship and peer feedback, also help interpreters maintain high performance and job satisfaction.

What is the difference between Full Time American Sign Language vs Full Time Sign Language Interpreter?

AspectFull Time American Sign LanguageFull Time Sign Language Interpreter
CredentialsASL fluency, possibly certification in ASLASL fluency, certification (e.g., RID, NAD)
Work EnvironmentEducational, community, or social servicesLegal, medical, educational, or corporate settings
Employer & IndustrySchools, social agencies, nonprofitsHospitals, courts, schools, businesses
Search & Comparison IntentUnderstanding ASL communication rolesUnderstanding interpreting services and certifications

Full Time American Sign Language typically refers to roles involving ASL communication skills, often in educational or community settings. Full Time Sign Language Interpreter specifically involves providing interpretation services across various professional environments, often requiring certification. While both roles require strong ASL skills, interpreters usually need additional credentials and work in more formal, specialized settings.

What are the most commonly searched types of American Sign Language jobs in Texas?

The most popular types of American Sign Language jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Full Time American Sign Language jobs in Texas?

For Full Time American Sign Language jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Full Time American Sign Language jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Full Time American Sign Language jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Full Time American Sign Language jobs?

Cities in Texas with the most Full Time American Sign Language job openings:

Full Time American Sign Language jobs near you

Interpreter, ASL (American Sign Language)

MasterWord Services

Houston, TX • On-site

Full-time

Posted 28 days ago

Job description

MasterWord Services (MWS) provides language services solutions in over 250 languages, across four different continents. Services we provide include Translation, Localization, Onsite Interpreting, Video Remote Interpreting (VRI), and Over-the-Phone Interpreting (OPI) Services. Our clients include some of the world's largest businesses, government entities, healthcare organizations, educational institutions and not-for-profit organizations. 

We offer a competitive salary and extensive benefits package. We offer a casual and relaxed, yet professional environment where people can learn and grow with the company. We are seeking a qualified American Sign Language (ASL) Interpreter to join our Deaf and Hard of Hearing team in supporting the deaf and hard of hearing community.  

Interpreter, ASL (American Sign Language) 


The Interpreter provides American Sign Language (ASL) interpretation, transliteration, and sight translation to facilitate effective communication for Deaf and Hard of Hearing individuals using consecutive and simultaneous interpreting methods, as appropriate. 

This is an onsite, project-based position supporting the Deaf and Hard of Hearing community in an educational setting, with an anticipated duration of approximately 9 months, although the assignment may be shorter or longer depending on project needs. During periods when school is not in session or assignment needs are reduced, the interpreter may be asked to provide interpreting services in other settings based on business needs 


Status: Full-time (project-based position) 

Location: Houston, TX (On-site) 

Certification Requirements: BEI or RID Certification 


Roles and Responsibilities: 

General duties include without limitation: 

    • The Interpreter provides American Sign Language (ASL) interpretation, transliteration, and sight translation to facilitate effective communication for Deaf and Hard of Hearing individuals using consecutive and simultaneous interpreting methods, as appropriate. 
    • Adhere to NAD/RID Code of Professional Conduct 
    • Adhere to and follow all MasterWord ISO required processes in reporting, escalation and documentation. 
    • Adhere to the MasterWord Communication Plan for all internal and external communications. 
    • Attend scheduled division specific events when applicable. 
    • Includes but not limited to: provide effective communication interpretation services to members of the Deaf and Hard of Hearing community both in-person and remotely in diverse industry settings 
    • Support the Deaf and Hard of Hearing Department with internal interpretation needs for Deaf/HH staff, operational needs, and other duties for the division as assigned. 
    • Provide observational feedback on operational or service adjustments that may be needed such as the recommendation for a Certified or Qualified Deaf Interpreter 
    • Demonstrate MasterWord's core values at all times in conjunction with any MasterWord performed duty or responsibility. 
    • Perform other duties as assigned, including record and file retention, general office support, and serving as backup receptionist and administrative assistant when needed.

      Required Qualifications:  


      • Associate's degree or higher is preferred or five (5) years of compensated interpreting experience preferred or equivalent combination of education and experience. 
      • Broad Knowledge of Deaf culture, the ASL interpreting field, basic linguistics, and medical terminology in American Sign Langue and English.
      • Progressive experience in medical interpretation settings working within diverse organizations and multi-cultural environments. 
      • Must be willing to work occasional extensive hours to meet possible client needs and provide after-hours on call support on a scheduled rotating basis. 
      • Exceptional oral and written communication skills.


      EEO/M/F/D/V 

      Employment Type: FULL_TIME

      Apply