ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Tour Guide Jobs (NOW HIRING)

Houston Astros

Tour Guide

Houston, TX · On-site

Bilingual-English/Spanish/Japanese is a plus Required Training: * All new hires will attend a general Tours and Service orientation. As a Tour Guide, new team members will receive the necessary ...

H star

Tour Guide

Houston, TX · On-site

Bilingual-English/Spanish/Japanese is a plus Required Training: * All new hires will attend a general Tours and Service orientation. As a Tour Guide, new team members will receive the necessary ...

Rangers Baseball LLC

Tour Guide

Arlington, TX

Bilingual, Spanish & English speaking is a plus! PHYSICAL REQUIREMENTS: * Ability to continuously ... All tour routes are ADA-accessible for both staff and guests. * Ability to speak for extended ...

Chicago Botanic Garden

Tram Tour Guide

Glencoe, IL · On-site

$18 - $21.15/hr

Tram Tour Guide Exemption Status : Non-exempt Department : Visitor Experience Reports to ... Bilingual Spanish is a plus. * At least one year of experience in the service and/or tour industry ...

The Texas Rangers

Tour Guide

Arlington, TX · On-site

Bilingual, Spanish & English speaking is a plus! PHYSICAL REQUIREMENTS: * Ability to continuously ... All tour routes are ADA-accessible for both staff and guests. * Ability to speak for extended ...

AEG

Tour Guide

Arlington, TX · On-site

Bilingual, Spanish & English speaking is a plus! PHYSICAL REQUIREMENTS: * Ability to continuously ... All tour routes are ADA-accessible for both staff and guests. * Ability to speak for extended ...

SIMON WIESENTHAL CENTER

Tour Guide

Los Angeles, CA

$20/hr

The Museum of Tolerance is seeking an experienced, energetic and engaging Part Time Tour Guides to ... school students * Multilingual skills are a bonus Physical Requirements: * This job requires ...

Ball Arena

KSE Venue Tour Guide

Denver, CO · On-site

$22.50/hr

Bilingual skills * At least 1+ year of customer service or closely related experience preferred * Previous tour guide/ambassador experience preferred Competencies/Knowledge, Skills & Abilities:

Employbridge

Be Seen First

Part Time- Tour Guide

Princeton, IN · On-site

$18/hr

... a tour guide · Bilingual English/Spanish What We'll Bring: · Starting hourly wage of $18 per hour with opportunity for annual merit increases · Part-time, Tues-Thurs 9am to 3pm · Paid holidays ...

Fgcu

Student Tour Guide

Campus, IL · On-site

Job Summary The Student Tour Guide and Welcome Center Representative interacts with the public on a ... Bilingual: Spanish Knowledge, Skills, and Abilities: * Ability to lead groups all across campus.

Boston Red Sox

2026 Fenway Park Tour Guide

Boston, MA · On-site

$15/hr

Tour Guides are responsible for leading tours on a part-time basis during the season as well as the ... Bilingual candidates welcome At the Boston Red Sox we go beyond embracing diversity. We're ...

Boston Red Sox

2026 Fenway Park Tour Guide

Boston, MA

$15/hr

Tour Guides are responsible for leading tours on a part-time basis during the season as well as the ... Bilingual candidates welcome At the Boston Red Sox we go beyond embracing diversity. We're ...

King Ranch, Inc.

Visitor Tour Guide I

Kingsville, TX

... tour guide standards/requirements. * Possess excellent customer service skills and be courteous and ... Possess good language skills (bilingual preferred but not required) Not Just Cowboys...but we have ...

King Ranch, Inc.

Visitor Tour Guide I

Kingsville, TX · On-site

... tour guide standards/requirements. * Possess excellent customer service skills and be courteous and ... Possess good language skills (bilingual preferred but not required) About Us Not Just Cowboys...but ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsBilingual Tour Guide Jobs

Bilingual Tour Guide information

See salary details

$8

$18

$33

How much do bilingual tour guide jobs pay per hour?

As of Jun 8, 2026, the average hourly pay for bilingual tour guide in the United States is $18.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $21.15 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Bilingual Tour Guide job?

A Bilingual Tour Guide is a professional who leads guided tours for individuals or groups while communicating fluently in two languages. They provide historical, cultural, and practical information about tourist attractions, landmarks, and destinations. Their role includes translating, answering questions, and ensuring a smooth and enjoyable experience for visitors from different linguistic backgrounds. Strong communication skills, cultural awareness, and knowledge of the tour locations are essential for this position.

What are some common challenges faced by Bilingual Tour Guides?

Bilingual Tour Guides often encounter challenges such as adapting tours to suit diverse audiences with varying interests, managing time effectively during busy itineraries, and responding to unexpected circumstances like weather changes or travel delays. Communicating clearly and accurately across language barriers can require careful attention, especially when sharing complex information or answering detailed questions. Additionally, guides must maintain high energy levels and professionalism throughout each tour, even during peak travel seasons. These challenges make the role dynamic and rewarding for those who enjoy interacting with people and problem-solving on the go.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Tour Guide position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Tour Guide, you need advanced fluency in at least two languages, in-depth local knowledge, and strong public speaking skills, often supported by certifications in tourism or hospitality. Familiarity with booking software, GPS devices, audio-guide systems, and sometimes first-aid certification are commonly required. Exceptional interpersonal skills, adaptability, and enthusiasm help set outstanding guides apart in engaging diverse groups. These skills are essential for delivering informative, enjoyable experiences while ensuring visitor safety and satisfaction.

More about Bilingual Tour Guide jobs
What cities are hiring for Bilingual Tour Guide jobs? Cities with the most Bilingual Tour Guide job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Tour Guide jobs? The most popular types of Bilingual Tour Guide jobs are:
What states have the most Bilingual Tour Guide jobs? States with the most job openings for Bilingual Tour Guide jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Tour Guide jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Tour Guide jobs are:
Bilingual Tour Guide jobs near you
Tour Guide

Tour Guide

Houston Astros

Houston, TX • On-site

Part-time

Posted 19 hours ago

Job description

Department: Stadium Operations
Reports to: Coordinator, Tours
Classification: Part-time/Non-exempt/Seasonal
Summary/Objective:
The Houston Astros are looking to add part-time Tour Guides to our roster.
As a Tour Guide, you will be responsible for conducting daily tours of Daikin Park for fans and guests from around the world. In addition to conducting tours of the ballpark, Tour Guides serve as ambassadors for the Houston Astros by taking part in educational tours, special events, birthday parties, and corporate events at Daikin Park.
Essential Functions & Responsibilities:
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
  • Responsible for knowledge of Daikin Park, the Houston Astros, and Major League Baseball history as provided by Tours Department.
  • Serve as an Astros host for daily tours, game day tours, educational tours, birthday parties, and special events.
  • Conduct a walkthrough of all areas along the tour route prior to guests' arrival to ensure we are providing a safe environment for team members and fans.
  • Welcome guests in a friendly manner to Union Station Lobby prior to all tour start times and help manage and coordinate ballpark entry.
  • Interact and guide visitors safely through a walking tour of Daikin Park.
  • As part of our Astros mission, deliver positive, memorable experiences for our fans.

Education and/or Experience & Skills:
Required
  • Strong public speaking and communication skills
  • Expected to multi-task and retain information in a fast-paced environment.
  • Must be personable, enthusiastic, engaging, and energetic and in small and large groups
  • Comfortable working with a variety of groups-families, children, and corporations
  • Experience working with children is a plus

  • Willingness to work independently and in a team orientated environment

  • Knowledgeable of the Houston Astros and Major League Baseball history
  • Ability to maintain a POSITIVE attitude while handling difficult situations is essential.

  • The flexibility to work non-traditional hours, including nights, weekends, and holidays. Should be able to commit at least three (3) days a week along with nights/weekends.
  • Bilingual-English/Spanish/Japanese is a plus
  • Quick thinker - ability to handle unexpected situations - Safety is our top priority
  • Flexibility is fundamental in our daily operations

Preferred
  • Bilingual-English/Spanish/Japanese is a plus

Required Training:
  • All new hires will attend a general Tours and Service orientation. As a Tour Guide, new team members will receive the necessary information and tools that must be learned to successfully deliver tours throughout Daikin Park. All participants will be required to pass a retention exam within 60 days of employment based on the material and apply the acquired knowledge to their role as a Tour Guide in the Astros organization.

Work Environment
The noise level in the work environment is moderate, however, during events, the noise level may be loud. Employees must be able to work on evenings, weekends and holidays as required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the functions of this job.
Physical Demands
  • Ability to regularly work on your feet for long hours and climb stairs/ramps throughout the ballpark

  • Position requires ability to walk long distances and stand up 4 to 5 hours without a break.
  • Ability to lift up to 25 pounds on occasion.

Position Type and Expected Hours of Work
This is a part-time position. Must have availability to work most home games and the flexibility to work non-traditional hours, including nights, weekends, and holidays. Should be able to commit at least three (3) days a week along with nights/weekends.
Travel:
No travel is expected for this position.
Other Duties
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.
We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
EOE/M/F/Vet/Disability
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply