ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Software Engineer Jobs in New York (NOW HIRING)

AchillesHR

Software Engineer

New York, NY · On-site

$160K - $210K/yr

... multi-lingual voice interviews, to scheduling in-person final interviews with clients, all without ... Ben (CTO) - Lead the engineering team at Traba that built it's core infrastructure. Prior to Traba ...

Achilles

Software Engineer

Manhattan, NY · On-site

$125 - $150/hr

... multi-lingual voice interviews, to scheduling in-person final interviews with clients, all without ... Ben (CTO) -- Lead the engineering team at Traba that built it's core infrastructure. Prior to Traba ...

Enboarder

Senior/Staff Software Engineer

Manhattan, NY · On-site

$150 - $200/hr

For too long, software providers haven't built tools that actually develop and invest in this ... multi-lingual, multi-generational, and away from a computer all day. Rachael, our CEO, spent over ...

Opus Training

Senior/Staff Software Engineer

New York, NY · On-site

$200K - $280K/yr

For too long, software providers haven't built tools that actually develop and invest in this ... multi-lingual, multi-generational, and away from a computer all day. Rachael, our CEO, spent over ...

Comun

Senior Mobile Software Engineer

New York, NY · On-site

$160K - $220K/yr

... and 24/7 bilingual customer support with About the Role Own the mobile experience for a fintech app serving an underserved community. You'll shape the product roadmap, translate design into ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Software Engineer JobsBilingual Software Engineer Jobs in New York

Bilingual Software Engineer information

See New York salary details

$69.5K

$161.4K

$224.8K

How much do bilingual software engineer jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for bilingual software engineer in New York is $161,396.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $131,300.00 and $189,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual software engineer?

Bilingual Software Engineers are professionals who possess strong programming and software development skills in addition to fluency in two (or more) languages. Their ability to communicate effectively in multiple languages allows them to work on international projects, collaborate with diverse teams, and help bridge language barriers in software localization and global development. This role is especially valuable in multinational companies or organizations that serve clients in different regions, as bilingual engineers can enhance communication, support global product launches, and facilitate better user experiences across languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual software engineer?

To thrive as a Bilingual Software Engineer, you need strong programming abilities, fluency in two or more languages (such as English and Spanish), and a relevant degree in computer science or a related field. Familiarity with development environments, version control systems like Git, and frameworks such as React or Node.js is commonly required. Excellent communication, cross-cultural collaboration, and problem-solving skills are key soft skills for bridging teams and supporting global projects. These skills enable effective teamwork, broaden project impact, and facilitate seamless communication in diverse technical environments.

How does being bilingual enhance collaboration in a software engineering team?

Being bilingual as a software engineer can significantly improve teamwork, especially in global organizations or projects with international clients. It enables smoother communication between team members who speak different languages and can help bridge cultural gaps, leading to more effective cooperation and fewer misunderstandings. Additionally, bilingual engineers often assist in translating technical requirements and documentation, making them valuable assets in cross-functional or distributed teams. This skill can also open up opportunities to work on diverse projects or advance into leadership roles that require managing multicultural teams.

What is the difference between Bilingual Software Engineer vs Software Developer?

AspectBilingual Software EngineerSoftware Developer
Required CredentialsBachelor's in CS or related field, language proficiency certificationsBachelor's in CS or related field, coding certifications often preferred
Work EnvironmentTech companies, multinational firms, customer support rolesTech firms, startups, software companies
Employer & Industry UsageUsed in roles requiring language skills alongside codingPrimarily focused on coding and software creation
Common Search & Comparison IntentUnderstanding bilingual roles in software engineeringGeneral software development roles

The main difference between a Bilingual Software Engineer and a Software Developer lies in language skills. Bilingual Software Engineers combine coding expertise with fluency in multiple languages, often working in international or customer-facing environments. Software Developers focus primarily on designing, coding, and testing software applications without necessarily requiring bilingual abilities. Both roles require similar technical credentials but serve different industry needs based on language requirements.

Is there a high demand for bilingual software engineers?

Bilingual software engineers are in high demand as companies seek professionals who can communicate with diverse clients and work in global markets. Skills in programming languages, software development, and additional language proficiency can enhance job prospects and opportunities across various industries.

What are popular job titles related to Bilingual Software Engineer jobs in New York?

For Bilingual Software Engineer jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Software Engineer jobs in New York look for?

The top searched job categories for Bilingual Software Engineer jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Bilingual Software Engineer jobs?

Cities in New York with the most Bilingual Software Engineer job openings:

Bilingual Software Engineer jobs near you

Software Engineer

AchillesHR

New York, NY • On-site

$160K - $210K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 20 days ago

Job description

We are an applied AI company building agents for HR teams hiring the world's deskless workforce
At Achilles, we're building AI agents to solve the biggest problem for frontline industries - hiring.
Sam is our flagship voice and text agent that owns the entire candidate hiring pipeline - from creating resumes for candidates, to conducting multi-lingual voice interviews, to scheduling in-person final interviews with clients, all without human intervention.
Our products will strengthen the workforce of American businesses by helping them find the right candidates while drastically improving the candidate experience by making sure they get a fair chance at every opportunity.
If you're excited about building entirely new kinds of products enabled by agentic workflows, and working with businesses in frontline industries, join us.
The Team
Our team has personally recruited 1,000s of hourly workers and generated millions in revenue in this space. There is no team that has more domain expertise than us.
  • Read (CEO) - Built the growth function at Traba, an industrial staffing startup, and grew revenue from $1M to $20M ARR. Prior to this, he was in private equity buying and operating industrial facilities. He uniquely understands the challenges facing industrial HR and how to disrupt the sector with AI.
  • Ben (CTO) - Lead the engineering team at Traba that built it's core infrastructure. Prior to Traba he was a senior engineer at Tesla, leading development of, and building their global in-vehicle media streaming services.
  • The rest of our founding team hails from Meta, Roblox, Tesla, USC, MIT, Cornell, and Waterloo.
What You'll Do
  • Work at the forefront of LLMs and voice technology.
  • Work directly with customers to understand their needs and build high-impact solutions.
  • Set the new standard for UX in HR software and agentic products.
What You'll Bring
  • Experience contributing to an exceptional product, interesting project, or hard technical problem.
  • Comfort with moving fast, ambiguity, and working hard.
  • High standards for code quality.
What We Offer
  • Top of market cash and equity for top of market candidates
  • In-office working in NYC and opportunities for ongoing collaboration
  • 100% subsidized health, dental, and vision insurance
  • 401(k) plan options
  • $250 Wellness subsidization

Apply