1

Bilingual Research Assistant Jobs in Roxbury, MA

Clinical Research Coordinator

Roslindale, MA · On-site

$25.50 - $33.75/hr

May assist with study recruitment, patient enrollment, and tracking as needed; * Maintaining ... highly preferred. Bi-lingual (English / Spanish) proficiency is a plus. Required Skills:

Front Desk Representative

Chelmsford, MA · On-site

$15.25 - $18.75/hr

Research & assist patients with questions regarding balances including collecting applicable ... Bilingual (Spanish) preferred * eClinicalWorks (eCW) experience desired We offer a comprehensive ...

Front Desk Representative

Chelmsford, MA · On-site

$15.25 - $18.75/hr

Research & assist patients with questions regarding balances including collecting applicable ... Bilingual (Spanish) preferred * eClinicalWorks (eCW) experience desired We offer a comprehensive ...

Front Desk Representative

Chelmsford, MA · On-site

$15.25 - $18.75/hr

Research & assist patients with questions regarding balances including collecting applicable ... Bilingual (Spanish) preferred * eClinicalWorks (eCW) experience desired We offer a comprehensive ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Research Assistant information

What is a bilingual research assistant?

A Bilingual Research Assistant supports research projects by collecting, analyzing, and interpreting data in two languages. They assist with translating documents, conducting interviews or surveys, and ensuring accuracy in multilingual research materials. This role is crucial in studies involving diverse populations or international subjects. Strong language proficiency, attention to detail, and research skills are essential for success in this position.

What do bilingual research assistants do?

Bilingual Research Assistants often contribute to projects that require collecting, analyzing, or interpreting data in more than one language, such as community health surveys, focus groups, or interviews with diverse populations. Being bilingual allows you to facilitate communication between research teams and participants, translate study materials, and ensure data accuracy across languages. Day-to-day, you might conduct interviews, transcribe audio, or assist with literature reviews in multiple languages, making your linguistic skills an invaluable asset to the research process. This role usually involves close collaboration with principal investigators, other research assistants, and sometimes community partners, all working together to achieve project goals.

What skills and qualifications are needed to be a bilingual research assistant?

To thrive as a Bilingual Research Assistant, you need strong language proficiency in at least two languages, experience with data collection and analysis, and a relevant academic background such as in social sciences or public health. Familiarity with research software like SPSS, NVivo, or survey platforms, as well as certifications in research ethics (such as CITI training), are commonly required. Attention to detail, cross-cultural sensitivity, effective communication, and teamwork are vital soft skills in this position. These competencies ensure accurate, ethical data handling and promote efficient collaboration in multilingual and multicultural research settings.

What job categories do people searching Bilingual Research Assistant jobs in Roxbury, MA look for?

The top searched job categories for Bilingual Research Assistant jobs in Roxbury, MA are:

What cities near Roxbury, MA are hiring for Bilingual Research Assistant jobs?

Cities near Roxbury, MA with the most Bilingual Research Assistant job openings:

Infographic showing various Bilingual Research Assistant job openings in Roxbury, MA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 96% Physical, 2% Hybrid, and 2% Remote job distribution.

Research Assistant, Addiction Psychiatry

Boston Medical Center

Boston, MA • On-site

$16.35 - $22.84/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 8 days ago


Key responsibilities

  • Recruits study participants, explains research procedures, and obtains informed consent.

  • Assists in data collection, manages participant scheduling, and maintains study records.

  • Handles administrative tasks such as preparing IRB documents, tracking adverse events, and managing communication related to the research study.


Boston Medical Center rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 109 frontline employees who took The Breakroom Quiz

508th of 1,065 rated hospitals


Job description

Position: Research Assistant, Addiction Psychiatry

Department: Psychiatry Research

Location: Boston, MA

Schedule: 40 hours per week, On-site

POSITION SUMMARY:

The Research Assistant (RA) will support a new NIH-funded study, Ready 2 Respond: a randomized controlled trial (RCT) to evaluate the efficacy of a brief universal overdose prevention intervention in pediatric primary care. Health care providers will deliver an educational intervention to adolescents and young adults ages 13 to 26 on substance use safety information, including how to recognize and respond to an overdose, during routine appointments. Youth will be recruited from clinics across several Boston-area health centers. The study aims to address youth overdose risk by increasing youth knowledge on the risks of emerging drugs, such as illicit fentanyl, and better prepare youth to protect themselves and those around them from overdose.

Conducts patient recruitment, administers questionnaires, abstracts medical records, maintains patient databases, performs administrative tasks, assists in grant preparation, performs literature searches and participates with the research team in preparation of data and other reports. May also assist the principal investigator with translation to Spanish, interpreting experimental results, and in preparing and writing manuscripts.

JOB RESPONSIBILITIES

  • Assists in data collection and provides feedback on study's progress.
  • Recruits subjects to participate in the study by using approved methodologies, such as, reaching to healthcare providers for referrals, visiting clinics, sending mailouts, using approved advertisements, etc.
  • Conducts the enrollment of study participants, including explaining research procedures, and obtaining informed consent of subjects and/or their families.
  • Schedules appointments of study participants; conducts reminder phone calls and/or sends mailouts. Obtains and distributes payment vouchers for participant reimbursements/participation.

Administrative

  • Responsible for the administrative aspects of the research study, including: managing program records and handling communication needs of the program.
  • Prepares and maintains Institutional Review Board (IRB) approvals and correspondence, including amendments and renewals as necessary.
  • Perform administrative duties associated with the study's Data Monitoring and Safety Board, tracking and reporting adverse events and collecting data specified by the DSMB. Responsible for all other administrative duties related to research activities.

The above statements in this job description are intended to depict the general nature and level of work assigned to the employee(s) in this job. The above is not intended to represent an exhaustive list of accountable duties and responsibilities required

JOB REQUIREMENTS

EDUCATION:

  • A minimum of a Bachelor's degree is required by time of hire.

EXPERIENCE:

  • Prefer experience in clinical research, public health experience or working with youth and families.

  • Previous experience with recruiting subjects, with an understanding of the ethical and technical conduct of research preferred.

KNOWLEDGE, SKILLS, & ABILITIES:

  • Excellent English communication skills (oral and written).

  • Bilingual candidate preferred, fluent in spoken and written English and Spanish.

  • Cultural sensitivity and comfort with a wide range of social, racial and ethnic populations.

  • Proficiency with Microsoft Office applications (i.e. MS Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook) and web browsers. Experience with statistical software a plus.

  • Must be able to maintain strict confidentiality of all personal/health sensitive information.

JOB BENEFITS:

  • Competitive pay
  • Tuition reimbursement and tuition remission programs
  • Highly subsidized medical, dental, and vision insurance options
  • 6.5 weeks of paid time off
  • Career Advancement/Professional Development: Access a wealth of ongoing training and development opportunities that will not only enhance your skills but also expand your knowledge base especially for individuals pursuing careers in medicine or biomedical research.
  • Pioneering Research: Engage in groundbreaking research projects that are driving the forefront of biomedical science.

ABOUT THE DEPARTMENT:

As the primary teaching hospital for Boston University Chobanian & Avedisian School of Medicine and BU schools of public health and dentistry, intellectual rigor shapes our inquiries. Our research is led by a belief that skin color, zip code, and financial circumstances shouldn't dictate health.

Boston Medical Center is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer.If you need accommodation for any part of the application process because of a medical condition or disability, please send an e-mail toTalentacquisition@bmc.orgor call617-638-8582to let us know the nature of your request.

Compensation Range:

$16.35- $22.84

This range offers an estimate based on the minimum job qualifications. However, our approach to determining base pay is comprehensive, and a broad range of factors is considered when making an offer. This includes education, experience, skills, and certifications/licensures as they directly relate to position requirements; as well as business/organizational needs, internal equity, and market-competitiveness. In addition, BMCHS offers generous total compensation that includes, but is not limited to, benefits (medical, dental, vision, pharmacy), discretionary annual bonuses and merit increases, Flexible Spending Accounts, 403(b) savings matches, paid time off, career advancement opportunities, and resources to support employee and family well-being.

NOTE: This range is based on Boston-area data, and is subject to modification based on geographic location.

Equal Opportunity Employer/Disabled/Veterans

According to the FTC, there has been a rise in employment offer scams. Our current job openings are listed on our website and applications are received only through our website. We do not ask or require downloads of any applications, or "apps" job offers are not extended over text messages or social media platforms. We do not ask individuals to purchase equipment for or prior to employment.


What Boston Medical Center employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Boston Medical Center logo

About Boston Medical Center

Sourced by ZipRecruiter

Boston Medical Center (BMC) is more than a hospital. It's a network of support and care that touches the lives of hundreds of thousands of people in need each year. It is the largest and busiest provider of trauma and emergency services in New England. Emphasizing community-based care, BMC is committed to providing consistently excellent and accessible health services to all-and is the largest safety-net hospital in New England. The hospital is also the primary teaching affiliate of the nationally ranked Boston University School of Medicine (BUSM) and a founding partner of Boston HealthNet - an integrated health care delivery systems that includes many community health centers. Join BMC today and help us achieve our Vision 2030 which is a long-term goal to make Boston the healthiest urban population in the world.

Industry

Hospitals

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Boston, MA, US

Year founded

1996