ZipRecruiter

Log In

2

Bilingual Remote Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

Athena

Remote Psychotherapist

Rochester, NY · Remote

$50K - $100K/yr

While this is a remote position, candidates must reside in or be willing to relocate to one of the ... Additional Bonuses for Working Weekend & Evening Hours/Bilingual Sessions * Paid Sick Leave * 401k ...

Athena

LCSW Clinical Supervisor - Remote

Rochester, NY · Remote

$60 - $65/hr

While this is a remote position, candidates must reside in or be willing to relocate to one of the ... Bilingual in English and Spanish is preferred, but not required * Previous experience using ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual JobsBilingual Remote JobsBilingual Remote Jobs in Rochester, NY

Bilingual Remote information

See Rochester, NY salary details

$12

$19

$27

How much do bilingual remote jobs pay per hour?

As of Aug 25, 2026, the average hourly pay for bilingual remote in Rochester, NY is $19.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.59 and $21.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual remote job?

Bilingual Remote jobs are positions that require proficiency in two or more languages and can be performed from any location with internet access. These jobs often involve tasks such as customer service, translation, interpretation, teaching, or technical support. Companies hire bilingual remote workers to communicate effectively with a diverse, global customer base or team. Working remotely provides flexibility and allows employees to balance work with other commitments. These roles are increasingly in demand as businesses expand internationally and embrace remote work models.

What is a bilingual remote job?

Bilingual remote jobs include positions like translators, language teachers, and transcriptionists. In this role, you may translate or interpret existing content for your employer, teach students how to speak, write, and read in a second language, or use virtual case management software to provide bilingual customer service or administrative support. This is a home-based job that requires being fluent enough in a second language to type in it while also talking, listening, or recording video. Remote bilingual jobs can be part-time or full-time based on their category. Customer service and administrative roles are usually full-time jobs, while translation and language tutoring tend to be part-time.

How does being bilingual enhance collaboration in a remote work environment?

As a bilingual remote employee, you often serve as a bridge between teams, clients, or stakeholders who speak different languages. This unique skill promotes clearer communication, reduces misunderstandings, and helps streamline international projects. Bilingual professionals are frequently tapped for cross-cultural meetings, translation of key documents, and customer support across diverse regions, making them invaluable to global organizations. The role often involves working closely with colleagues from various departments and time zones, fostering a collaborative and inclusive virtual workplace.

What is the difference between Bilingual Remote vs Bilingual Customer Service Representative?

AspectBilingual RemoteBilingual Customer Service Representative
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationsLanguage skills, customer service experience
Work EnvironmentHome-based, flexible hoursCall centers, office settings, remote options
Industry UsageVarious industries including tech, healthcare, educationPrimarily customer service across sectors
Search & Comparison IntentJob roles emphasizing bilingual skills and remote workCustomer service roles requiring bilingual ability

While both roles require bilingual skills, Bilingual Remote positions focus on remote work across various industries, often emphasizing language proficiency and flexibility. Bilingual Customer Service Representatives typically work in call centers or office environments, providing support directly to customers. The main difference lies in the work setting and specific job functions, with Bilingual Remote roles offering more flexibility and broader industry applications.

More about Bilingual Remote jobs

What are the most commonly searched types of Bilingual jobs in Rochester, NY?

The most popular types of Bilingual jobs in Rochester, NY are:

What are popular job titles related to Bilingual Remote jobs in Rochester, NY?

For Bilingual Remote jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Remote jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Bilingual Remote jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Bilingual Remote jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Bilingual Remote job openings:

Bilingual Remote jobs near you
Infographic showing various Bilingual Remote job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 10% Hybrid, and 90% Remote job distribution, with an average salary of $41,403 per year, or $19.9 per hour.

English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording (Remote)

Rochester, NY • Remote

Mindrift - Data annotation
See more jobs at Mindrift - Data annotationexternal

$10.75 - $12.25/hr

Part-time

Posted 8 days ago

Job description

This is a project-based opportunity on an AI training platform - not a job. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.

About the Role

We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Spanish - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.

Do you switch between English and Spanish mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?

Responsibilities

  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Spanish the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

Requirements

  • Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Spanish, and someone who naturally mixes the two when speaking
  • Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
  • Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
  • Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
  • Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval

Why is this freelance opportunity a great fit for you?

  • Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per hour equivalent depending on the project
  • Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
  • Flexible, from home, paid per approved recording
  • If you naturally mix Spanish and English when you speak, you're exactly who we're looking for

Apply