1

Bilingual Program Assistant Jobs in Massachusetts

Program Assistant

Waltham, MA · On-site

$41K - $51K/yr

Thom Child & Family Services located in Waltham, MA is seeking a Program Assistant to join their ... Bilingual a plus. * Proficiency with Microsoft Outlook, Word, and Excel. * Excellent communication ...

MA

$40K - $50K/yr

Program Assistant PROGRAM : Health Imperatives-Cape Cod and the Islands HOURS : Fulltime (35 hours ... Bilingual preferred. PHYSICAL REQUIREMENTS: * Ability to carry up to 20 pounds of program materials.

Transportation Driver - Adult Day Care- Bilingual in Haitian Creole Required Location: Kay Pam ... programs, and appointments. * Assist passengers with boarding, securing, and off-loading at all ...

Program Associate (Bilingual) Way Finders is a Top Workplaces for Nonprofit organization, named as ... • Assist callers with information and direction, responding to general inquiries and routing ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Program Assistant information

What is a bilingual program assistant?

Bilingual Program Assistants are professionals who support educational or community programs by assisting with communication and coordination between participants who speak different languages. They help translate documents, interpret conversations, and ensure that non-English speakers have access to important information and services. These assistants often work in schools, community centers, or government agencies and play a key role in fostering an inclusive and accessible environment for diverse populations.

What does a bilingual program assistant do?

A Bilingual Program Assistant plays a key role in bridging language and cultural gaps within a team, ensuring that all program participants and staff can communicate effectively. This often involves translating documents, interpreting during meetings, and assisting with outreach to non-English-speaking communities. The role requires strong interpersonal skills, as the assistant frequently collaborates with program coordinators, educators, and external partners to facilitate smooth operations. By fostering clear communication, Bilingual Program Assistants help create an inclusive environment that supports the program’s goals and participant engagement.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual program assistant?

To thrive as a Bilingual Program Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, organizational abilities, and experience in administrative support, often backed by a relevant associate’s degree or equivalent experience. Familiarity with office software, scheduling tools, and sometimes translation or interpretation systems is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and attention to detail help you effectively connect with diverse clients and support program operations. These skills ensure smooth communication, efficient program delivery, and inclusive service for multilingual communities.

What is the difference between Bilingual Program Assistant vs Bilingual Case Manager?

AspectBilingual Program AssistantBilingual Case Manager
CredentialsHigh school diploma or equivalent; bilingual proficiencyHigh school diploma; bilingual proficiency; often additional certifications in social work or case management
Work EnvironmentAdministrative settings, community programs, educational institutionsSocial service agencies, healthcare facilities, community organizations
Job FocusSupporting program operations, assisting with communication, data entryManaging individual cases, providing client support, coordinating services

While both roles require bilingual skills and work in community or service settings, the Bilingual Program Assistant primarily supports program operations and administrative tasks. In contrast, the Bilingual Case Manager focuses on managing client cases and providing direct support. The roles differ in responsibilities but share similar credentials and work environments.

What cities in Massachusetts are hiring for Bilingual Program Assistant jobs?

Cities in Massachusetts with the most Bilingual Program Assistant job openings:

PROGRAM ASSISTANT

Dorchester, MA

$19 - $26/hr

Part-time

Re-posted 22 days ago


Job description

Position Title:       Program Assistant
Department:         WIC
Supervisor:           WIC Director 
Hours per week:   14 hours 
FLSA Status:        Non-Exempt

Pay Range: The expected base pay for the position is $19- $26 per hour, commensurate with experience, and may be increased based on other factors, such as language, certifications, etc.

Primary Function:

The Program Assistant provides front-desk and administrative support to ensure efficient daily operations of the WIC clinic. This position serves as the first point of contact for participants, managing reception activities, appointment scheduling, participant intake, and eligibility processing. The Program Assistant supports the certification process by verifying documentation, entering participant data, issuing WIC benefits, and providing basic program information and referrals to community resources. 

This role helps maintain a welcoming, organized clinic environment while ensuring compliance with WIC program policies and procedures.

Duties & Responsibilities:

•    Serve as the first point of contact for WIC participants by greeting visitors, answering phone calls, and directing inquiries to appropriate staff.
•    Schedule, confirm, and reschedule participant appointments, including reminder calls to ensure attendance and clinic flow.
•    Manage participant check-in and assist with maintaining an organized and efficient waiting area.
•    Screen applicant inquiries and provide basic information about WIC eligibility, services, and program requirements.
•    Process participant certifications and recertifications by verifying required documentation, including identity, residency, income, and participant category.
•    Accurately enter participant information into the WIC data system and maintain complete and organized records.
•    Educate participants on WIC program rights and responsibilities, approved foods, and how to use WIC benefits at authorized vendors.
•    Issue and reissue WIC benefits and assist participants with questions about their food packages and WIC cards.
•    Maintain security and proper inventory of WIC card stock and related program materials.
•    Provide referrals to health and social service programs such as MassHealth, SNAP, TAFDC, and other community resources as appropriate.
•    Notify participants of certification end dates, missed benefits, or ineligibility according to program policies.
•    Perform general clerical and administrative duties, including filing, document management, and data tracking.
•    Assist with quality assurance activities and support overall clinic operations as needed.
•    Maintain participant confidentiality and ensure compliance with federal, state, and local WIC program policies and procedures. 

** This position is part-time at 14 hours / 2 days per week **

Schedule: Tuesdays and Thursdays (9am - 5pm)

Minimum Basic Knowledge:

•    Basic knowledge of general office procedures, including scheduling, filing, and phone etiquette.
•    Basic computer proficiency, including experience with Microsoft Office programs and data entry systems.
•    Cultural sensitivity and an understanding of the needs of low-income families, pregnant individuals, infants, and children.    

Experience & Qualifications:
•    High School Diploma or G.E.D. required.
•    Minimum of one year of general office or administrative experience.
•    Proficiency with computers and basic office software (e.g., Microsoft Office, email, scheduling systems).
•    Strong customer service skills with the ability to communicate effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds.
•    Excellent organizational skills and ability to manage multiple tasks. 
•    Ability to work in a fast-paced clinic environment while maintaining accuracy and attention to detail.
•    Experience working in a healthcare, community health, or social service setting preferred.
•    Demonstrated sensitivity to the needs of low-income families, pregnant individuals, infants, and children served by the WIC program.
•    Ability to learn and follow federal, state, and local WIC program policies and procedures.
•    Awareness of confidentiality requirements and the importance of protecting participant information.
•    Ability and willingness to work at multiple WIC clinic sites and during program clinic hours as needed.
•    Bilingual or multilingual language ability preferred, particularly in Spanish, French, Portuguese, Haitian Creole and/or Cape Verdean Creole.  

Essential Functions:  

•    Greet participants, answer and direct phone calls, and respond to general program inquiries in a professional and courteous manner.
•    Schedule, confirm, and reschedule participant appointments while maintaining an efficient clinic schedule and workflow.
•    Screen applicants for WIC eligibility and assist with the intake process.
•    Verify required documentation for certification and recertification.
•    Accurately enter participant information into the WIC data management system and maintain participant records.
•    Educate participants on WIC program rights and responsibilities, approved foods, benefit usage, and how to shop with WIC benefits.
•    Issue and reissue WIC benefits and assist participants with questions.
•    Maintain security and accountability of WIC card stock and related materials.
•    Provide referrals to other health and social service programs.
•    Maintain participant confidentiality and comply with all federal, state, and local WIC program policies and procedures.
•    Assist with clerical and administrative tasks.
•    Support clinic operations and collaborate with WIC staff to ensure efficient service delivery.
•    Travel to and work at multiple WIC clinic sites as needed to support program operations. 

Physical Requirements:  

•    Ability to sit for extended periods while performing computer and administrative tasks.
•    Ability to stand, walk, and move throughout the clinic to assist participants and support clinic operations.
•    Ability to use standard office equipment, including computers, telephones, printers, and copiers.
•    Ability to communicate effectively in person and over the phone with participants and staff.
•    Ability to lift and carry up to 15–20 pounds occasionally (e.g., office supplies, files, program materials).
•    Ability to reach, bend, and perform routine clerical tasks such as filing and retrieving documents.
•    Ability to travel between WIC clinic sites as needed to support program operations.  

Supervisory Responsibility:
    None

Define Access Level to PHI:    Level 2: Authorized to access patient demographic data with only minimal reference to treatment or diagnostic information as needed to function. Staff in this category level should confine the use of PHI to the minimum necessary required and should not access or read parts of the medical record not needed to perform assigned duties.