1

Bilingual Operations Associate Jobs in Texas (NOW HIRING)

Bilingual Sales Associate - Store

Huntsville, TX · On-site

$12.50 - $15.50/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Rosenberg, TX · On-site

$12 - $14.75/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Granbury, TX

$12.25 - $15.25/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Spring, TX · On-site

$13.25 - $16.50/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Weslaco, TX

$11.75 - $14.50/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Victoria, TX

$10.75 - $13.25/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

San Antonio, TX · On-site

$12.50 - $15.50/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Pasadena, TX

$12.50 - $15.50/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Temple, TX · On-site

$12 - $14.75/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Abilene, TX · On-site

$14 - $17.50/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Waco, TX · On-site

$12.75 - $16/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Humble, TX

$12.50 - $15.50/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Conroe, TX

$12.50 - $15.50/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

San Angelo, TX · On-site

$14 - $17.25/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

Webster, TX

$12.75 - $15.75/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Bilingual Sales Associate - Store

San Antonio, TX · On-site

$12.50 - $15.50/hr

Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures. Duties and ...

Showing results 41-60

Bilingual Operations Associate information

What is the difference between Bilingual Operations Associate vs Customer Service Representative?

AspectBilingual Operations AssociateCustomer Service Representative
CredentialsHigh school diploma or equivalent; bilingual proficiencyHigh school diploma or equivalent; bilingual skills often preferred
Work EnvironmentOffice setting, operations teams, cross-department collaborationCall centers, retail, or office environments, direct customer interaction
Employer & IndustryLogistics, finance, tech companiesRetail, telecom, service industries
Search & Comparison IntentFocus on operational support roles requiring bilingual skillsCustomer interaction and support roles in bilingual settings

The Bilingual Operations Associate primarily supports internal processes and cross-departmental functions within organizations, often working behind the scenes. In contrast, Customer Service Representatives focus on direct customer interactions, resolving inquiries and providing support. Both roles require bilingual skills and are common in various industries, but they differ in daily responsibilities and work environment.

What are the most commonly searched types of Bilingual Operations jobs in Texas?

The most popular types of Bilingual Operations jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Bilingual Operations Associate jobs?

Cities in Texas with the most Bilingual Operations Associate job openings:

Infographic showing various Bilingual Operations Associate job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Bilingual Sales Associate - Store

Huntsville, TX • On-site

$12.50 - $15.50/hr

Full-time

Re-posted 22 days ago


Cavender's rating

4.7

Company rating: 4.7 out of 10

Based on 90 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Overview

The Bilingual Sales Associate is responsible for delivering Best of the WEST customer service by building relationships with customers and helping them find products that meet their needs. They maintain product knowledge, use effective selling techniques, and contribute to achieving store sales goals while creating an exceptional shopping experience. This position communicates with customers in both English and Spanish to provide knowledgeable, personalized service to a diverse customer base. Bilingual Sales Associates help maintain a clean, organized, and visually appealing store while supporting daily store operations and following company policies and procedures.

Duties and Responsibilities    

  • Support the “Cavender’s Culture” and support the company’s Mission, Vision, and Values.
  • Deliver Best of the WEST customer service by greeting every customer, engaging with them throughout their shopping experience, and thanking them for their business.
  • Build customer relationships by identifying needs, recommending products, and providing knowledgeable, personalized service.
  • Use effective selling techniques to maximize sales opportunities while maintaining a customer-first approach.
  • Maintain knowledge of merchandise, promotions, company programs, and current Western and workwear trends.
  • Assist customers with product selection, special orders, and locating merchandise throughout the store.
  • Help maintain a clean, organized, and visually appealing sales floor by stocking merchandise, recovering displays, and completing housekeeping tasks, including dusting, mopping, and vacuuming.
  • Ensure merchandise is properly displayed, signed, stocked, and located according to company standards.
  • Remain attentive to store safety and security and promptly report concerns to store management.
  • Report to work on time and maintain a neat, professional appearance.
  • Understand and follow all company policies and procedures.
  • Assist with merchandising updates, price changes, inventory projects, and other assigned store tasks.
  • Any other duties as assigned.

Qualifications and Requirements

  • Ability to provide exceptional customer service and build customer relationships in a fast-paced retail environment.
  • Ability to effectively sell merchandise while achieving individual and store performance goals.
  • Ability to regularly lift, move, and position merchandise throughout the work shift.
  • Ability to safely use store equipment, including handheld devices, step stools, and dollies, in accordance with company policies. Certain equipment may only be operated by associates who meet applicable age requirements.
  • Availability to work a flexible schedule, including evenings, weekends, and holidays, based on the needs of the business.
  • Ability to comprehend basic instructions, interpret documents, and apply them to daily tasks.
  • Strong communication, interpersonal, and teamwork skills.
  • Fluency in both English and Spanish, including speaking, reading, and understanding both languages.
  • Associate must be able to stay alert and productive during assigned work hours.

Cavender’s is an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate based on race, religion, color, military status, national origin, sex, ancestry, age, sexual orientation, pregnancy, disability, genetic information, or any other personal characteristic protected under federal, state, or local law.

Cavender’s will provide reasonable accommodations for persons with a disability upon request. If you have a disability and need assistance completing the application, please call Customer Service at (888) 361 – 2555 or visit your nearest Cavender’s store.


What Cavender's employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom