ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Jobs In Costa Rica Jobs (NOW HIRING)

College of Science and Education

Be Seen First

Faculty Adjunct-Biology

Laveen, AZ · On-site

$2K - $102K/yr

Opportunities for expedition travel while teaching at our Biological Stations in Costa Rica, Belize, Alpine, AZ and more. Company Description The College of Science and Education is a Christian ...

FreeBalance

Project Director (Costa Rica)

Miami, FL · On-site

Support in planning and executing the programs/projects to meet the contractual obligations of the contract supporting the Project Manager with project scope, schedule and budget * Support in ...

FreeBalance

Project Manager (Costa Rica)

Houston, TX · On-site

Support in planning and executing the programs/projects to meet the contractual obligations of the contract supporting the Project Manager with project scope, schedule and budget * Support in ...

Atmosera

$70K - $96K/yr

As a Costa Rica based Client Executive, you'll be responsible for promoting our expert approach and selling our world-class Azure Operations Services, security application, DevOps and Data/AI in the ...

Atmosera

$89K - $121K/yr

As a Costa Rica based Client Executive, you'll be responsible for promoting our expert approach and selling our world-class Azure Operations Services, security application, DevOps and Data/AI in the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Jobs In Costa Rica Jobs

Bilingual Jobs In Costa Rica information

See salary details

$10

$17

$24

How much do bilingual jobs in costa rica jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for bilingual jobs in costa rica in the United States is $17.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.14 and $19.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in bilingual jobs in Costa Rica, and why are they important?

To thrive in bilingual jobs in Costa Rica, candidates need fluency in both Spanish and English, as well as relevant educational or professional experience depending on the industry. Familiarity with communication platforms, customer relationship management (CRM) tools, and sometimes certifications in language proficiency or specific technical skills is often required. Outstanding interpersonal skills, cultural awareness, and adaptability are crucial soft skills for excelling in these roles. These abilities enable employees to bridge language gaps, deliver effective service, and collaborate successfully in multinational environments.

What are bilingual jobs in Costa Rica?

Bilingual jobs in Costa Rica are positions that require proficiency in two or more languages, typically Spanish and English. These jobs are common in industries such as customer service, tourism, call centers, technology, and education, where communication with international clients or partners is essential. Bilingual employees are in high demand because they can help companies serve a broader range of customers and expand into global markets. These roles may include customer service representatives, translators, teachers, sales professionals, and IT support specialists.

What are some common challenges faced by professionals in bilingual jobs in Costa Rica, and how can job seekers prepare for them?

Professionals in bilingual roles in Costa Rica often encounter challenges such as balancing communication between international clients and local teams, adapting to different cultural expectations, and managing a high volume of customer interactions in both languages. To prepare, job seekers should hone their language proficiency in both English and Spanish, develop strong cross-cultural communication skills, and become comfortable with rapid context switching. Familiarity with industry-specific terminology in both languages can also provide a competitive edge and ease daily responsibilities.

Senior Coding Specialist- Costa Rica (Home Based)

Fortrea

San Jose, CA • On-site, Remote

Full-time

Posted just now

Fortrea rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

44th of 56 rated research

Job description

Senior Coding Specialist

📍 Costa Rica
Candidates must be based in Costa Rica

Are you passionate about medical coding quality and clinical data integrity? We're looking for a Senior Coding Specialist based in Costa Rica to support highquality, compliant clinical trial data across global studies.

What you'll do
  • Review and ensure the quality and consistency of medical coded data delivered by external vendors
  • Provide oversight of outsourced coding activities, including dictionary and synonym reviews
  • Support MedDRA and WHO Drug Dictionary upversioning across multiple studies
  • Act as a subject matter expert for dictionary usage and coding quality
  • Identify and escalate coding-related issues, proposing clear and practical solutions
  • Ensure compliance with ICH/GCP, regulatory requirements, and industry best practices
What you bring
  • Degree in Life Sciences, Health-related field, or equivalent experience
  • Fluent English (written and spoken)
  • 5+ years of experience in medical coding using MedDRA and WHO Drug Dictionaries
  • Experience in a CRO, pharmaceutical, or biotechnology environment
  • Strong attention to detail, ability to manage priorities, and a collaborative mindset
  • Experience with coding tools (e.g., Veeva, Medidata RAVE Coder) is a plus
Why join us
  • Work on global, highimpact clinical research studies
  • Be recognized as a medical coding and dictionary expert
  • Collaborate with experienced, international teams
  • Grow your career in Clinical Data Management

👉 Important: This position is based in Costa Rica, and applications will only be considered from candidates currently located in Costa Rica.

Learn more about our EEO & Accommodations request here.

Apply