1

Bilingual Document Processing Jobs (NOW HIRING)

... processing, strong organizational skills, and proficiency in Microsoft Office. Bilingual ... Documentation: Maintain accurate records of all orders, shipments, and inventory using Microsoft ...

Verify all required documentation (pre-underwrite) in the file. * Complete the required loan ... Minimum of 5 years' residential mortgage processing experience. * Experience with Encompass.

Administrative Assistant

Miami, FL

$17.25 - $23.25/hr

Document processing and transmission in a timely manner * Word processing and data entry ... High school diploma or GED * 0-2 years related experience * Bi-lingual (English & Spanish ...

Legal Assistant

Miami, FL · Remote

$22.80 - $24/hr

... Support document processing and record updates to maintain accurate and accessible case and ... MUST BE BILINGUAL IN ENGLISH AND SPANISH

... Bilingual Processor to join our team! What you'll be doing ... Collecting, analyzing, maintaining, accurately preparing and processing loan documentation ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Document Processing information

See salary details

$11

$20

$31

How much do bilingual document processing jobs pay per hour?

As of Jun 8, 2026, the average hourly pay for bilingual document processing in the United States is $20.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $24.52 per hour, depending on experience, location, and employer.
Bilingual Administrative Compliance Assistant

Bilingual Administrative Compliance Assistant

CornerStone Staffing

Flower Mound, TX • On-site

$20/hr

Full-time

Posted 6 days ago


Job description

Bilingual Administrative Compliance Assistant
Location Dallas, TX 75207 | Onsite

COMPENSATION & SCHEDULE
• $21/hour
• Tuesday–Friday 8:00 AM–4:30 PM Part Time (32 hours)


ROLE IMPACT
The Bilingual Administrative Compliance Assistant supports operational accuracy and regulatory alignment by reviewing client files, maintaining organized documentation systems, and assisting leadership with follow-up and contract processes. Success in this role means ensuring quality assurance (QA) standards are met, compliance workflows are streamlined, and communication is effectively delivered in both English and Spanish.


Key Responsibilities
• Review client files for accuracy and completeness as part of quality assurance (QA) processes
• Maintain organized office filing systems, both physical and electronic
• Follow up on manager requests and track completion of assigned tasks
• Support contract review processes and documentation routing
• Assist with organizing compliance procedures, audits, and special projects


Minimum Qualifications
• Two (2) years of administrative, compliance, or office support experience
• Bilingual in English and Spanish with strong written and verbal communication skills
• Strong organizational skills with attention to detail and ability to manage multiple priorities


Core Tools & Systems
• Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook)
• Document management and electronic filing systems
• Contract tracking and compliance workflow tools
• Shared drives and cloud-based collaboration platforms
• Email and calendar management systems


Preferred Skills
• Experience supporting compliance or regulatory documentation processes
• Background in quality assurance (QA) file review
• Ability to work independently in a deadline-driven office environment


Legal Notice
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at: https://www.cornerstonestaffing.com/privacy


Company Description

CornerStone Staffing has been servicing the Dallas-Fort Worth metroplex since 1991. We are committed to supporting our community through our core values of compassion, integrity, self discipline, and faith.
CornerStone currently has 11 offices across the Metroplex to serve your needs. If you are a job seeker looking for short-term supplemental income or a full-time position that will launch a new career, we can assist you in finding the right opportunity!