1

Automation Job Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Test Automation Engineer

Hood River, OR ยท On-site

$48 - $63.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Overwatch is seeking a Test Automation Engineer to own and evolve how we validate edge-deployed imaging systems across software, Jetson-based compute, and hardware-integrated sensor payloads--through ...

Test Automation Engineer

Hood River, OR ยท On-site

$130K - $180K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Overwatch is seeking a Test Automation Engineer to own and evolve how we validate edge-deployed imaging systems across software, Jetson-based compute, and hardware-integrated sensor payloads-through ...

Simulate and program robot arms for assembly automation. * Develop applications to collect and store critical data to a database. * Provide regular detailed schedule and cost estimates for project ...

We are seeking a Mid-Level AI and Automation Engineer to develop next-generation AI capabilities within our Microsoft-based environment. This role will focus on building intelligent assistants and ...

Automation & Process Specialist

Portland, OR ยท On-site

$75K - $95K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

We see a huge opportunity to use automation and AI to free up our employees for bigger-picture work, and to give our customers faster, better service. You'll be the only person in this role, working ...

AI & Automation Engineer

Portland, OR ยท On-site

$90K - $120K/yr

We are seeking a Mid-Level AI and Automation Engineer to develop next-generation AI capabilities within our Microsoft-based environment. This role will focus on building intelligent assistants and ...

Simulate and program robot arms for assembly automation. * Develop applications to collect and store critical data to a database. * Provide regular detailed schedule and cost estimates for project ...

Simulate and program robot arms for assembly automation. * Develop applications to collect and store critical data to a database. * Provide regular detailed schedule and cost estimates for project ...

Automation Test Lead Location: Portland, OR Duration: Full Time 5+ Years of experience in QA Domain 3+ years' experience in automated testing using Selenium Web Driver/Java or comparable tools and ...

Automation Engineer 3 (Mainframe/Hogan)

Gresham, OR

$92K - $109K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Automation Engineer tests, creates, implements and supports robotics process and desktop automations. Performs design, scripting, testing, implementing, maintaining and modifying automations of ...

New

Senior AI Automation Engineer

OR ยท On-site +1

$103K - $136K/yr

You'll own the Workato automation stack, engineer scalable AI workflows on top of core platforms (Salesforce, NetSuite, Snowflake, Slack), and implement agentic capabilities that allow systems to act ...

Test Automation Engineer

Hood River, OR

$48 - $63.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

Overwatch is seeking aTest Automation Engineer to own and evolve how wevalidateedge-deployed imaging systems across software, Jetson-basedcompute, and hardware-integrated sensor payloads-through ...

Automation & Execution * Develop automation to improve the speed and reliability of certification and distribution of kernel/OS config snapshots * Investigating Kpatch and identifying opportunities ...

Showing results 41-60

Automation Job information

What are the key skills and qualifications needed to thrive in an automation engineer role, and why are they important?

To thrive as an Automation Engineer, you need a solid background in programming, systems integration, and process optimization, typically supported by a degree in engineering or computer science. Familiarity with automation tools such as PLCs, SCADA systems, scripting languages (e.g., Python), and certifications like ISA or Siemens can be highly beneficial. Strong analytical thinking, problem-solving, and effective communication are crucial soft skills for this position. These competencies enable engineers to design efficient automated solutions, troubleshoot issues, and collaborate with cross-functional teams for organizational success.

What is an automation job?

An automation job refers to a role focused on designing, implementing, and maintaining automated systems or processes that reduce the need for manual intervention in business operations or manufacturing. Automation jobs can involve working with software, robotics, or control systems to increase efficiency, consistency, and accuracy. Professionals in this field often use programming, engineering, and analytical skills to identify areas for automation and develop solutions that streamline workflows. These positions are common in industries such as IT, manufacturing, logistics, and finance.

What are some common challenges faced by professionals in automation roles, and how can they be addressed?

Professionals in automation roles often encounter challenges such as integrating new automation tools with legacy systems, ensuring minimal downtime during implementation, and keeping up with rapidly evolving technology. Effective communication with cross-functional teams is essential to identify process bottlenecks and align automation goals. Staying proactive about continuous learning and collaborating closely with IT, operations, and business units can help address these challenges and ensure successful automation projects.

What is the difference between Automation Job vs Test Automation Engineer?

AspectAutomation JobTest Automation Engineer
Required CredentialsTypically includes certifications in automation tools, programming, or related fieldsOften requires certifications in testing frameworks, scripting, and automation tools
Work EnvironmentWorks across various industries, focusing on automating processes and workflowsPrimarily in software development and QA teams, focusing on testing automation
Employer & Industry UsageUsed in manufacturing, IT, and business process automationCommon in software companies, IT, and QA departments
Search & Comparison IntentPeople compare roles related to automation tasks in different sectorsIndividuals interested in software testing automation roles

Automation Jobs encompass a broad range of roles automating processes across industries, while Test Automation Engineers specifically focus on automating software testing processes within development teams. Both roles require technical skills and certifications but differ in their application areas and industry focus.

What are popular job titles related to Automation Job jobs in Oregon?

For Automation Job jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Automation Job job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 22% Part Time, 6% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

AI & Automation Engineer

D.A. Davidson Equity Capital Markets

Portland, OR โ€ข On-site

Full-time

Re-posted 25 days ago


Job description

Job Summary:
D.A. Davidson Companies is an independent, employee-owned company dedicated to delivering outstanding service to clients. They are seeking a Mid-Level AI and Automation Engineer to develop AI capabilities within a Microsoft-based environment, focusing on intelligent assistants and automated workflows to transform business processes in the financial services domain.
Responsibilities:
โ€ข Design and Develop AI-Powered Workflows: Use Microsoft Copilot Studio and Power Platform (Power Automate, Power Apps) to design, build, and optimize AI assistants and automated workflows that enhance employee productivity and decision-making.
โ€ข Integrate Enterprise Data and Systems: Connect AI copilots to enterprise data sources and APIs, enabling context-rich automation (e.g. integrating Azure AI services or databases with Copilot agents for real-time information retrieval).
โ€ข Apply AI Best Practices: Implement prompt engineering techniques and fine-tune AI models or prompts to improve the relevance and accuracy of Copilot responses. Utilize Azure OpenAI or similar services to incorporate advanced language AI capabilities when needed.
โ€ข Ensure Compliance and Security: Build solutions with robust security, privacy, and compliance controls in mind, aligning with corporate policies and industry regulations (financial data protection, responsible AI use, audit logging). Work closely with governance teams to enforce security standards for AI integrations.
โ€ข DevOps and Monitoring: Develop CI/CD pipelines for deploying and updating AI agents or automation workflows, ensuring smooth rollouts and version control. Set up monitoring and telemetry dashboards to track performance, usage, and quickly address any issues.
โ€ข Collaboration and Iteration: Work in an Agile team alongside product managers, business analysts, and designers to refine requirements and user stories. Iterate on solutions based on user feedback and analytics, continuously improving the AI assistantsโ€™ effectiveness.
โ€ข Documentation and Training: Document solution designs, workflows, and configurations. Help create user guides or demo sessions to drive adoption of the new AI-powered tools among employees and stakeholders.
Qualifications:
Required:
โ€ข Bachelorโ€™s degree in Computer Science, Software Engineering, or related field.
โ€ข 5+ years of experience in software development, automation engineering, or similar roles.
โ€ข Hands-on experience with Microsoft Power Automate and related Power Platform tools for workflow automation.
โ€ข Familiarity with M365 Copilot features or similar AI bot/agent development tools (e.g. Azure AI services, cognitive services).
โ€ข Proficiency in at least one programming or scripting language (such as Python, C#, or JavaScript) to extend and customize solutions.
โ€ข Experience building or consuming RESTful APIs and working with data integration.
โ€ข Working knowledge of Azure cloud services and AI/ML frameworks.
โ€ข Ability to deploy applications or automations in a cloud environment and integrate AI APIs (Azure OpenAI, Azure Cognitive Services, etc.).
โ€ข Experience with version control (git and Bitbucket) and continuous integration/continuous deployment (CI/CD) pipelines for software projects.
โ€ข Comfortable using tools like Azure DevOps or GitHub Actions to automate build-test-deploy processes.
โ€ข Strong analytical and problem-solving skills with a track record of delivering solutions that meet business needs.
โ€ข Excellent communication skills to work effectively with both technical and non-technical team members.
โ€ข Align efforts with other lines-of-business and functional areas, such as our partners in Operations, Finance, Wealth Management, and more.
โ€ข Commitment to maintain client confidentiality and data security.
โ€ข Communicate in a clear and service-oriented manner; use appropriate, professional language and grammar to effectively exchange ideas and information.
โ€ข Ability to proactively work with both external and internal clients; relate with others in a professional manner to accomplish work responsibilities and objectives.
โ€ข Ability to maintain regular, predictable attendance.
Preferred:
โ€ข Experience with Microsoft 365 Copilot Studio โ€“ for example, having built or managed AI copilots/agents in a production setting.
โ€ข Knowledge of designing conversation flows, topics, tools, and using Copilotโ€™s advanced features (custom actions, agent-to-agent workflows).
โ€ข Familiarity with large language models beyond basic API usage โ€“ e.g., experience with prompt tuning, deploying LLMs, or implementing retrieval-augmented generation (RAG) pipelines with vector databases for domain-specific Q&A.
โ€ข Experience with Azure AI Foundry and Azure AI capabilities like document intelligence, computer vision, speech, and more.
โ€ข Background in financial services or wealth management technology projects.
โ€ข Understanding of industry regulatory requirements (e.g. data privacy, audit, model risk management) and how to design AI solutions that comply with them.
โ€ข Hands-on experience implementing security, compliance, and responsible AI practices in software.
โ€ข Familiarity with Microsoftโ€™s Responsible AI guidelines, Azure Purview for data governance, or similar tools to control AI use.
โ€ข Demonstrated initiative in previous roles โ€“ maybe you introduced a new automation tool, led a pilot of an AI solution, or actively contributed to AI/automation communities.
โ€ข Microsoft certifications in Azure AI, Power Platform, or related areas would be an advantage, reflecting your commitment to staying current.
โ€ข Lots of experience working in highly-iterative development processes.
โ€ข Somebody prepared to deal with the boring and the tough.
Company:
D.A. Founded in 2002, the company is headquartered in New York, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.