ZipRecruiter

Log In

1

Audio Editing Jobs in New York (NOW HIRING)

tarte cosmetics

Video Editor

New York, NY · On-site

Perform basic color correction, audio editing, and finishing to deliver polished, platform-ready content. * Optimize and export video assets for a variety of channels, including social media, paid ...

tarte cosmetics

Video Editor

New York, NY · On-site

Perform basic color correction, audio editing, and finishing to deliver polished, platform-ready content. * Optimize and export video assets for a variety of channels, including social media, paid ...

tarte cosmetics

Video Editor

New York, NY

Perform basic color correction, audio editing, and finishing to deliver polished, platform-ready content. * Optimize and export video assets for a variety of channels, including social media, paid ...

Fox

Multiplatform Audio Anchor

New York, NY · On-site

$92K - $120K/yr

Collaborate closely with editors * Arrive to work prepared with story ideas, pitches, and headlines ... Working knowledge of audio editing software #LI-AA1 We are an equal opportunity employer and all ...

Dow Jones

Risk Journal Multimedia Producer

New York, NY

$90K - $100K/yr

Perform audio editing and production to support the Risk Journal podcast * Use content management tools to publish multimedia content, write compelling headlines, and apply accurate metadata * Work ...

Spotify

Research Scientist - Generative Audio

New York, NY · On-site +1

$133K - $190K/yr

Editing - Research in iterative music generation and audio editing, including capabilities such as stem replacement, instrumentation change, mood changes (while preserving content), tempo changes ...

Public Health Solutions

Video Editor

Queens, NY · On-site

$80K/yr

Proficiency in Adobe Creative Cloud (Premiere Pro, After Effects, Rush, and Adobe Express preferred), audio editing software such as Pro Tools or Audition and color grading tools within Premiere Pro.

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Editing JobsAudio Editing Jobs in New York

Audio Editing information

See New York salary details

$19

$34

$58

How much do audio editing jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for audio editing in New York is $34.06, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.41 and $38.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Audio Editing vs Audio Engineering?

AspectAudio EditingAudio Engineering
Required CredentialsBasic audio editing software skills, sometimes certifications in editing toolsAdvanced knowledge of audio equipment, certifications in sound engineering or production
Work EnvironmentPost-production studios, editing suites, remote editing setupsRecording studios, live venues, broadcast environments
Employer & Industry UsageMedia companies, film and TV production, podcastingMusic production, film sound, live sound reinforcement

Audio editing primarily involves manipulating and refining audio recordings using editing software, focusing on cutting, arranging, and enhancing sound clips. Audio engineering encompasses a broader scope, including recording, mixing, and managing sound during production. While both roles require technical skills, audio engineering often demands more advanced certifications and hands-on experience with audio equipment. Understanding these differences helps clarify career paths and job expectations in the audio industry.

What are some common challenges audio editors face when collaborating with producers and other team members?

Audio editors often work closely with producers, sound designers, and other creatives, which can lead to challenges around aligning artistic vision and meeting tight deadlines. Communication is key in resolving feedback loops, managing revisions, and ensuring the final product matches the intended style. Adapting to different workflows, file formats, and software preferences among collaborators is also common. Building strong organizational habits and maintaining clear, frequent communication can help audio editors navigate these challenges successfully.

What are audio editing jobs?

Audio editing is used in TV, music, and film production to create and edit the perfect soundtrack. A sound editor or engineer builds the soundtrack by cutting the picture to synchronize it with sound elements. Their duties involve working with dialogue tracks, recordings, and analog and digital foley. Re-recording mixer responsibilities focus on the final sound balance, paying attention to volume levels as well as sound quality. Audio editing supervisors handle the sound post-production. They collaborate with the director to ensure the production soundtrack meets the requirements, stays within the budget, and everything proceeds as scheduled.

What is audio editing?

Audio editing is the process of manipulating and arranging sound recordings using specialized software. This includes tasks such as cutting, trimming, mixing, cleaning up noise, adjusting levels, and adding effects to ensure high-quality audio output. Audio editors work with various audio formats and are essential in industries like music production, podcasts, film, and broadcasting. The goal is to create a polished and professional audio product that meets the intended purpose and audience expectations.
More about Audio Editing jobs
What are the most commonly searched types of Audio Editing jobs in New York? The most popular types of Audio Editing jobs in New York are:
What are popular job titles related to Audio Editing jobs in New York? For Audio Editing jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Audio Editing jobs in New York look for? The top searched job categories for Audio Editing jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Audio Editing jobs? Cities in New York with the most Audio Editing job openings:
Audio Editing jobs near you
Infographic showing various Audio Editing job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 31% Full Time, 43% Part Time, 13% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 81% In-person, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $70,845 per year, or $34.1 per hour.

Remote | Audio Engineer (French Speech & TTS) - Up to $45/hour

24-Mag Llc

Manhattan, NY • Remote

$45/hr

Part-time, Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

About the job Remote | Audio Engineer (French Speech & TTS) - Up to $45/hour
We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for experienced audio engineers with strong expertise in speech editing, voice-recording quality assurance, and text-to-speech (TTS) audio workflows, specifically for French-language content.
This role focuses on preparing and evaluating high-quality French speech audio for machine-learning and voice-AI applications. Selected professionals will edit, clean, and quality-check large volumes of voice recordings while ensuring consistency, naturalness, pronunciation accuracy, and compliance with technical audio specifications.
Key Responsibilities
Speech Audio Editing & Restoration

  • Edit and process French voice recordings for speech and TTS applications
  • Perform silence trimming, breath reduction or removal, de-clicking, de-essing, and noise reduction
  • Identify and correct clipping, distortion, background noise, and unwanted audio artifacts
  • Balance loudness and recording levels across large batches of speech audio
  • Maintain consistent audio quality across structured production workflows
French Speech Quality Evaluation
  • Evaluate French recordings for pronunciation accuracy, fluency, and naturalness
  • Identify unnatural delivery, articulation issues, or inconsistencies in spoken French
  • Assess speech quality using native or near-native listening judgement
  • Distinguish between acceptable human speech variation and issues that may affect synthetic-voice training
  • Provide precise quality feedback on recordings that require correction or rework
TTS & Voice AI Audio Quality
  • Prepare audio that meets technical requirements for TTS and speech-AI training pipelines
  • Review recordings for consistency with dataset and model-training specifications
  • Assess audio quality across voice-talent recordings and structured speech datasets
  • Support quality-control workflows designed for large-scale machine-learning datasets
  • Identify technical or performance issues that could reduce the usefulness of training audio
Audio QA & Dataset Workflows
  • Conduct systematic quality-assurance reviews across high-volume audio batches
  • Apply consistent evaluation standards throughout repetitive production workflows
  • Flag technical defects, inconsistencies, and recording-quality issues
  • Maintain accuracy and throughput while working across large datasets
  • Contribute to reliable audio QA, labelling, and evaluation processes
Ideal Profile
  • Native or near-native French fluency with strong listening intuition for pronunciation, rhythm, and natural speech
  • Professional experience editing speech, dialogue, voice-over, or other voice recordings
  • Strong understanding of speech-audio quality standards and common recording defects
  • Hands-on experience with tools such as iZotope RX, Pro Tools, or comparable audio-editing and restoration software
  • Ability to identify and correct artifacts, inconsistencies, noise, clipping, and other technical audio issues
  • Strong critical-listening skills and attention to fine audio detail
  • Experience working with high-volume audio datasets or structured production workflows
  • Experience with TTS, speech ML, voice AI, dataset creation, or audio annotation is highly valued
  • Familiarity with audio QA pipelines, labelling, or evaluation processes is advantageous
  • Experience editing or directing French voice-talent recordings is particularly relevant
  • Ability to balance production speed with consistent quality across repetitive, high-precision work
Engagement Details
  • Fully remote independent contractor engagement
  • Flexible scheduling based on project requirements
  • Compensation: $40-$45/hour
  • Projects may be extended, shortened, or concluded based on project needs and performance
  • Work must be completed without using confidential or proprietary information belonging to any employer, client, institution, or other third party
  • H1-B and STEM OPT support is unavailable for this engagement
  • Strong contributors may be considered for additional speech-audio and voice-AI projects
About the Platform This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams. By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: https://www.24-mag.com/privacy-policy.

Apply