ZipRecruiter

Log In

1

Audio Captioning Jobs in New York (NOW HIRING)

SHADOW

Video Editor (Contract)

New York, NY

$450 - $600/day

Solid grasp of sound design, music selection, captioning, and export specs. * Self-directed ... Sound design and audio-mixing abilities. * Experience working with brands, agencies, or in-house ...

New

SHADOW

Video Editor (Contract)

New York, NY · On-site

$450 - $600/day

Solid grasp of sound design, music selection, captioning, and export specs. * Self-directed ... Sound design and audio-mixing abilities. * Experience working with brands, agencies, or in-house ...

New

CLEAR - Corporate

IT Support Specialist I

New York, NY · On-site

$70K - $90K/yr

Set up, monitor, and provide live support for audio-visual systems during company meetings and ... live captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. We are ...

Vox Media Group

Podcast Social Media Producer

New York, NY · On-site

$73K - $91K/yr

Optimize content for platform performance (length, format, captioning, hashtags, thumbnails, CTAs ... Familiarity with audio editing or podcast production workflows a plus If you think you have what it ...

previous page

Showing results 21-35

All JobsAudio Captioning JobsAudio Captioning Jobs in New York

Audio Captioning information

See New York salary details

$32.3K

$92.4K

$187.6K

How much do audio captioning jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for audio captioning in New York is $92,397.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,700.00 and $123,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an audio captioning?

An Audio Captioning job involves listening to audio content and creating accurate text descriptions or captions. This may include transcribing speech, describing background sounds, and ensuring captions are synchronized with the audio. Professionals in this role work on media such as videos, podcasts, or live broadcasts to improve accessibility for individuals who are deaf or hard of hearing. Strong listening skills, attention to detail, and familiarity with captioning software are essential for success in this field.

What are some common challenges faced in audio captioning roles, and how can I prepare for them?

One of the most common challenges in audio captioning is dealing with poor audio quality, heavy accents, overlapping speech, or specialized terminology, which can make accurate transcription more difficult. To prepare for these challenges, it's important to have strong comprehension skills, practice with a variety of audio samples, and become comfortable using audio editing tools to enhance clarity. Many roles also require you to meet tight deadlines, so time management and the ability to maintain accuracy under pressure are crucial. Learning industry best practices and familiarizing yourself with the latest captioning software can also help you excel in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in audio captioning?

To thrive in Audio Captioning, you need excellent listening skills, strong command of grammar and spelling, and attention to detail, often supported by relevant training or experience in transcription or captioning. Familiarity with audio editing and captioning software such as Adobe Premiere Pro, Aegisub, or specialized captioning platforms is commonly required. Outstanding time management, focus, and the ability to work independently are key soft skills for this role. These skills ensure captions are accurate, delivered on deadline, and compliant with accessibility standards for various audiences.

What are popular job titles related to Audio Captioning jobs in New York?

For Audio Captioning jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Audio Captioning jobs in New York look for?

The top searched job categories for Audio Captioning jobs in New York are:

Audio Captioning jobs near you
Infographic showing various Audio Captioning job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $92,397 per year, or $44.4 per hour.

Videographer/Editor

MSG Entertainment Holdings, LLC

New York, NY • On-site

$75K - $95K/yr

Full-time

Posted 3 days ago

New

Job description

Madison Square Garden Entertainment Corp. (MSG Entertainment) is a leader in live entertainment, delivering unforgettable experiences while forging deep connections with diverse and passionate audiences. The Company's portfolio includes a collection of world-renowned venues - New York's Madison Square Garden, Infosys Theater at Madison Square Garden, Radio City Music Hall, and Beacon Theatre; and The Chicago Theatre - that showcase a broad array of sporting events, concerts, family shows, and special events for millions of guests annually. In addition, the Company features the original production, the Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes, which has been a holiday tradition for more than 90 years. More information is available at www.msgentertainment.com.
Who are we hiring?
The Videographer/Editor will be responsible for creating video content that supports and advances various MSG business initiatives. This position specializes in wearing multiple hats in both pre-production, production, and the post-production process including; building storyboards, creating shot lists, location scouting, content capture, media management, story editing, selecting stock footage, building motion graphics & text animations, editing and mastering audio, exporting multiple formats for social, compressing and resizing files, and captioning. Confident setting up and rigging studio lighting safely, following proper safety measures and industry best practices.
What will you do?
  • Responsible for assembling long and short form content to support needs for multiple departments under some direction from senior staff
  • Collaborate with other Videographer/Editors and Editor(s) for content creation
  • Shoot and handle basic lighting and audio for mid to large-size video productions such as Partner content, smaller story telling series, and event capture with some latitude for judgement/decisions
  • Support other colleagues on pre-production and shoot production
  • Oversee, organize and maintain Equipment area
  • Participate in larger shoots as additional camera or Assistant Camera (AC)
  • Ingest/Organize/log/clean-up footage from shoots to prepare for edit
  • Collaborate with Producers and Project Manager to understand the intended messaging of the content
  • Make suggestions/audition music, graphics and effects within the edit
  • Export, re-format and quality check to assure all deliveries are to the correct specs

What do you need to succeed?
  • 3-5 years' experience working as a Videographer and/or Director of Photography in varying environments
  • Strong experience with editing, postproduction and graphics software, including Adobe Photoshop, Premiere, After Effects & DaVinci Resolve
  • Motion Graphics capabilities a plus
  • Strong knowledge about various cameras, equipment, shooting and editing styles and techniques
  • Proven track record of being capable of delivering high-quality content regardless of the shoot and other conditions
  • Organization, attention to detail, clear communication and collaboration is critical for success
  • Need to embrace the challenge of aggressive deadlines and turnaround while keeping your creativity flowing
  • Provide exceptional experiences for our guests, partners, and team members, including by adhering to our appearance and presentation guidelines while on-site.

Special Requirements (physical demands, non-traditional hours, travel etc.)
  • Some non-traditional working hours may be needed based on business need and deadlines
  • Travel as required for shoots and other business needs
  • Able to lift up to 35-50lbs pounds of production equipment

#LI- Onsite
Pay Range
$75,000-$95,000 USD
At MSG, we recognize the importance of upskilling employees' talents and strengths so they can drive their careers forward. We are proud to offer a robust set of tools and resources to help employees understand their interests and purpose, harness their talents and obtain the skills they need to reach the next step in their careers. Growth and longevity for our employees are top priorities here.
We value diversity and are looking for extraordinary employees of all backgrounds! MSG is an Equal Opportunity Employer and provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, sexual and reproductive health choices, national origin, citizenship, age, genetic information, disability, or veteran status. MSG complies with all applicable federal, state, and local laws governing nondiscrimination, including considering requests for reasonable accommodations as required.

Apply