ZipRecruiter

Log In

1

Associate Director Technical Writing Jobs (NOW HIRING)

Merck & Co.

The Associate Director, Technical Operations will be responsible for providing technical leadership ... All CVs / resumes submitted by search firms to any employee at our company without a valid written ...

Biopharma Careers

WI · On-site

$200 - $250/hr

The Associate Director Technical Operations will report to the Director of the Tech Ops business ... Presents numerical information through computer readouts, graphs, charts and tables, written ...

Dept Holding B.V.

$100 - $125/hr

Associate Director, Technical Product & Program Manager Roles open in: Atlanta, Boston, Chicago ... You do not need to write code, but you must be able to hold your own in deep technical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEducation JobsBusiness Education JobsTechnical Writer JobsAssociate Director Technical Writing Jobs

Associate Director Technical Writing information

See salary details

$33.5K

$72.5K

$111K

How much do associate director technical writing jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for associate director technical writing in the United States is $72,474.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $75,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does an associate director technical writing do?

An Associate Director of Technical Writing leads a team of technical writers and manages the creation, editing, and maintenance of technical documentation within an organization. This role combines leadership responsibilities, such as mentoring staff and overseeing projects, with strategic planning to ensure documentation supports business objectives. The Associate Director collaborates with other departments like engineering, product management, and quality assurance to ensure accuracy and clarity. They also help establish and enforce documentation standards, workflows, and best practices.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an associate director technical writing?

To thrive as an Associate Director Technical Writing, you need advanced proficiency in technical writing, project management, and a relevant degree, often paired with significant experience in documentation or content development. Familiarity with documentation tools like MadCap Flare, Adobe FrameMaker, XML, and content management systems, as well as certifications such as CPTC, are commonly required. Strong leadership, collaboration, and communication skills set outstanding candidates apart, enabling them to guide teams and interact with cross-functional stakeholders. These competencies ensure the delivery of high-quality, accurate documentation that supports organizational goals and regulatory compliance.

What are the primary challenges an associate director technical writing faces when managing a team of writers across multiple projects?

As an Associate Director of Technical Writing, one of the main challenges is balancing oversight of multiple, often concurrent projects while ensuring consistency and high-quality documentation. This role requires strong leadership to coordinate cross-functional teams, align documentation strategies with overall business goals, and manage shifting priorities or tight deadlines. Additionally, coaching and mentoring writers of varying experience levels, as well as advocating for writers' needs with stakeholders from product, engineering, and compliance, are key aspects. Effective communication and adaptability are essential for success in this dynamic environment.

Are associate director technical writers still in demand?

Associate Director Technical Writers are in demand due to the ongoing need for clear, accurate technical documentation in industries such as technology, healthcare, and manufacturing. Strong skills in technical writing, familiarity with tools like MadCap Flare or Adobe FrameMaker, and industry certifications can enhance job prospects in this field.

What are popular job titles related to Associate Director Technical Writing jobs?

For Associate Director Technical Writing jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Associate Director Technical Writing job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 6% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $72,474 per year, or $34.8 per hour.

Associate Director, Technical Writing

Manhattan, NY • Hybrid

PubMatic
Internet and IT • 501 - 1,000 employees
Learn more about PubMaticexternal

$190K - $230K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

Re-posted 26 days ago

Job description

PubMatic (Nasdaq: PUBM) is an independent technology company maximizing customer value by delivering digital advertising's supply chain of the future.

PubMatic's sell-side platform empowers the world's leading digital content creators across the open internet to control access to their inventory and increase monetization by enabling marketers to drive return on investment and reach addressable audiences across ad formats and devices.

Since 2006, our infrastructure-driven approach has allowed for the efficient processing and utilization of data in real time. By delivering scalable and flexible programmatic innovation, we improve outcomes for our customers while championing a vibrant and transparent digital advertising supply chain.

Associate Director, Technical Writing 

About The Role: 

Overview: PubMatic is a digital advertising technology company that empowers premium app developers and publishers to maximize their programmatic advertising revenue. We are seeking an experienced Associate Director of Technical Writing to join our team in New York. This position will lead the technical writing team and work cross-functionally with product management, engineering, and customer success teams to develop high-quality developer documentation and product user guides.  

What You'll Do: 

  • Lead the development and execution of content and documentation strategy, ensuring alignment with product and business goals 

  • Manage and lead a team of technical writers, providing guidance and support for the creation of high-quality technical documentation, including product guides, API documentation, and SDK developer guides. 

  • Collaborate with cross-functional teams to identify documentation needs and requirements for new and existing products and work closely with product management and engineering teams to ensure documentation accuracy and completeness. 

  • Develop and maintain documentation processes, tools, and standards to ensure consistency and quality of technical documentation across all products. 

  • Plan and prioritize documentation projects, ensuring that documentation is delivered on time and within scope. 

  • Manage our online documentation platform. 

  • Continuously improve documentation processes and standards based on feedback from internal stakeholders and external customers. 

  • Leverage AI to scale efficiency and quality 

Who You Are: 

  • 7+ years of experience in technical writing, with at least 3 years in a management role. 

  • Proven track record of managing technical writing teams and delivering high-quality documentation. 

  • Strong technical writing skills with experience writing user guides, online help, release notes, and other technical documentation. 

  • Ability to communicate complex technical concepts to non-technical audiences. 

  • Experience working with cross-functional teams, including product management and engineering. 

  • Familiarity with industry-standard documentation tools and platforms. 

  • Experience with Agile development methodologies and tools. 

  • Excellent project management and prioritization skills. 

  • Bachelor's degree in Technical Communication, English, Computer Science, or a related field (or equivalent experience) 

Nice-to-Have 

  • Experience in AdTech, MarTech, or enterprise SaaS environments. 

  • Knowledge of HTML, CSS, JavaScript, or scripting languages to support developer-focused documentation. 

  • Familiarity with AI-driven documentation tools and automation. 

Compensation And Benefits: 

Base + Bonus Compensation Range: $190,000 - $230,000 

Additional Information

Return to Office: PubMatic employees throughout the globe have returned to our offices via a hybrid work schedule (3 days "in office" and 2 days "working remotely") that is intended to maximize collaboration, innovation, and productivity among teams and across functions. 

Benefits: Our benefits package includes the best of what leading organizations provide, including paid leave programs, paid holidays, healthcare, dental and vision insurance, disability and life insurance, commuter benefits, physical and financial wellness programs, unlimited DTO in the US, reimbursement for mobile, fully stocked pantries, as well as in-office catered lunches 5 days per week.

Diversity and Inclusion: PubMatic is proud to be an equal opportunity employer; we don't just value diversity, we promote and celebrate it. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Apply