ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Pashto Language Jobs (NOW HIRING)

CIRI

ESL TEACHER- AFGHAN SUPPORT

New Haven, CT · On-site

$44K/yr

Ability to speak Dari and/or Pashto strongly preferred Why This Role Matters * Language is ... new community. * Assist clients with building their social networks through both formal and ...

Theirc

Instructional Design Intern

Elizabeth, NJ

$15 - $20.25/hr

The Instructional Design Intern will assist the Youth Instructional Design Specialist with ... Fluency in a second language preferred (i.e., Spanish, Arabic, Dari, Pashto, Farsi, Kiswahili, and ...

St. Vincent Catholic Charities

Legal Case Manager

Lansing, MI · On-site

$20 - $26.25/hr

MI operator license; computer skills; excellent written and oral communications skills; second language (Urdu, Dari, Pashto) preferred Personal Attributes Anticipated * Mission-Driven: Demonstrates a ...

JVS Boston

Bilingual Career Coach

Boston, MA · On-site

$20.25 - $27.50/hr

Requires bilingual or additional language proficiency in Ukrainian and/or Russian* Essential Job ... Dari, Pashto, Farsi, Spanish, Haitian Creole, Arabic, French, Somali, Portuguese) * Strong ...

JVS Boston

Career Coach - Rapid E2E

Boston, MA · On-site

$20.25 - $27.75/hr

... English language learners who are seeking rapid employment. Bilingual candidates strongly ... Assist program participants in individual, group, and classroom settings in job-search-related ...

JVS Boston

Career Coach - Rapid E2E

Boston, MA

$20.25 - $27.75/hr

... English language learners who are seeking rapid employment. Bilingual candidates strongly ... Assist program participants in individual, group, and classroom settings in job-search-related ...

JVS Boston

Career Coach - Rapid E2E

Boston, MA · On-site

$20.25 - $27.75/hr

Bilingual or additional language proficiency preferred, especially in languages most commonly ... These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsPashto Language JobsAssistant Pashto Language Jobs

Assistant Pashto Language information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Assistant Pashto Language, and why are they important?

To thrive as an Assistant Pashto Language, you need strong proficiency in Pashto and English, along with a relevant degree in linguistics or language studies. Familiarity with translation software, digital content management systems, and language assessment tools is typically required. Excellent communication, cultural sensitivity, and attention to detail are key soft skills for success in this position. These skills ensure accurate language support, effective cross-cultural communication, and high-quality translation or interpretation services.

What is the difference between Assistant Pashto Language vs Translator Pashto Language?

AspectAssistant Pashto LanguageTranslator Pashto Language
CredentialsBasic language proficiency, possibly certification in language assistanceAdvanced language skills, translation certifications often preferred
Work EnvironmentEducational institutions, government offices, NGOsTranslation agencies, publishing, media, international organizations
Employer & IndustryEducational, governmental, non-profit sectorsMedia, publishing, diplomatic, international sectors

The main difference is that Assistant Pashto Language roles focus on supporting language needs, such as tutoring or assisting in communication, while Translator Pashto Language roles involve converting written or spoken content from Pashto to other languages and vice versa. Both roles require strong Pashto skills, but translation typically demands higher language proficiency and specialized certification.

What are the typical responsibilities of an Assistant Pashto Language professional in an educational or organizational setting?

As an Assistant Pashto Language professional, you will typically support lead instructors or language specialists by helping to prepare teaching materials, conducting language practice sessions, and assisting students in understanding Pashto grammar and vocabulary. You may also be involved in administrative tasks such as grading assignments, organizing resources, and maintaining records. Collaboration with other language staff and participating in curriculum development are common, offering valuable experience and opportunities for professional growth within language education or translation teams.

What are Assistant Pashto Language jobs?

Assistant Pashto Language jobs typically involve supporting language-related tasks that require proficiency in Pashto. These roles may include assisting with translation, interpretation, language instruction, or administrative support in educational, governmental, or business settings. Assistants may help with preparing teaching materials, facilitating communication between Pashto and non-Pashto speakers, or supporting language research projects. Strong communication skills and fluency in both Pashto and another language, such as English, are often required. These jobs are valuable in environments where Pashto language skills are needed for effective collaboration and service delivery.
More about Assistant Pashto Language jobs
What cities are hiring for Assistant Pashto Language jobs? Cities with the most Assistant Pashto Language job openings:
What are the most commonly searched types of Pashto Language jobs? The most popular types of Pashto Language jobs are:
What states have the most Assistant Pashto Language jobs? States with the most job openings for Assistant Pashto Language jobs include:
What job categories do people searching Assistant Pashto Language jobs look for? The top searched job categories for Assistant Pashto Language jobs are:
Assistant Pashto Language jobs near you
Infographic showing various Assistant Pashto Language job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 65% Full Time, 26% Part Time, and 9% Temporary. Highlights an 83% In-person, 4% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

ESL TEACHER- AFGHAN SUPPORT

Connecticut Institute for Refugees and Immigrants

New Haven, CT • On-site

$44K/yr

Full-time

Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 3 days ago

Job description

Job Type
Full-time, Temporary
Description
The Connecticut Institute for Refugees, Inc. (CIRI) is a statewide nonprofit organization that assists refugees and immigrants resolve legal, economic, linguistic, and social barriers so that they become self-sufficient, integrated and contributing members of the community.
Why work for CIRI?
CIRI is an eligible employer for the Public Interest Loan Forgiveness Program
Diverse Culture
Strong team of supportive staff
Incredible mission of helping refugees and immigrants
Long-Term Community Connections
Medical/dental/vision/life/403B plan
13 paid holidays
20 days paid time off
Honor work/life balance
Promotes self-care
This organization participates in E-Verify.
Teach English. Build Confidence. Support New Beginnings.
We are seeking a skilled and culturally responsive ESL Instructor to provide in-person English language instruction to Afghan adults resettled in the New Haven area. This role plays a critical part in helping participants gain the language skills needed to secure employment, navigate daily life, and fully engage in their new communities.
This position is ideal for an educator who values relationship-based teaching, understands the realities of resettlement, and can adapt instruction to meet learners where they are.
Please note: This is an on-site role. Instruction is delivered in person at program and community locations. This position is not hybrid or remote.
Salary: $44,000
What You'll Do
  • Deliver in-person ESL instruction for adult learners from beginner through advanced levels
  • Teach speaking, listening, reading, and writing with a focus on practical, real-world language use
  • Design engaging, interactive lesson plans tailored to varying literacy levels, educational backgrounds, and learning styles
  • Create a welcoming, inclusive classroom environment that builds confidence and encourages participation
  • Assess student progress and provide clear, supportive feedback
  • Collaborate with other ESL instructors, case managers, and program staff to support student goals and address barriers
  • Integrate cultural orientation and life skills into lessons, including job readiness, healthcare navigation, and accessing community resources
  • Maintain accurate attendance, progress notes, and outcomes for program reporting
  • Support additional language development opportunities such as conversation practice and tutoring
  • Participate in professional development and stay current on best practices in adult ESL education

Schedule & Location
  • Classes are held in person at program sites and community partner locations
  • Schedule may include evenings or weekends based on student availability
  • Some local travel between sites may be required

Qualifications
  • Experience teaching ESL, adult education, or a related field
  • Experience working with migrant or refugee populations and an understanding of resettlement challenges
  • Strong communication skills and the ability to adapt instruction for diverse cultural and educational backgrounds
  • Comfort using digital tools to support instruction and learning
  • Ability to speak Dari and/or Pashto strongly preferred

Why This Role Matters
  • Language is foundational to independence, dignity, and belonging. In this role, you'll help Afghan community members build the confidence and skills they need to thrive in their new lives - while honoring their strengths, resilience, and goals.
  • Encourage client-led initiatives by providing logistical support, facilitating connections with local community spaces, and assisting with outreach to other refugees or local residents.
  • Research and identify relevant clubs, social events, and activities within the community, and encourage clients to participate for increased engagement and language practice.
  • Coordinate volunteer-led group activities, including community service projects, recreational events, and English conversation groups tailored to different client needs.
  • Support clients in organizing and attending community gatherings, sports events, or cultural festivals that foster connection to their new community.
  • Assist clients with building their social networks through both formal and informal activities that encourage relationship-building with local residents.
  • Provide ongoing support for clients in overcoming any barriers to participation, including transportation, scheduling, or childcare concerns.

Note: This is a grant a grant funded position with an anticipated end date of 9/29/26.
Salary Description
$44,000

Apply