2

Arabic Media Remote Jobs in Washington (NOW HIRING)

Arabic Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

... media content (e.g., compact discs, .wav files), as well as ancillary services, such as court and ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be ...

Arabic Media Remote information

What is an Arabic Media Remote?

An Arabic Media Remote is a professional who works remotely to create, edit, or manage media content in Arabic for various platforms such as television, radio, online news, social media, or digital marketing. They may be responsible for translating content, writing articles, producing videos, or overseeing social media channels targeting Arabic-speaking audiences. This role typically requires fluency in Arabic, an understanding of media trends, and the ability to work independently from a remote location.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic Media Remote professional?

To thrive as an Arabic Media Remote professional, you need fluency in Arabic and English, strong journalism or media production skills, and a relevant degree in communications, media, or journalism. Familiarity with digital content management systems, social media platforms, and multimedia editing tools is typically required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and the ability to work independently are crucial soft skills in this role. These competencies ensure effective content creation, accurate reporting, and successful audience engagement in a remote media environment.

What are some common challenges faced when working remotely as an Arabic Media professional, and how can they be addressed?

Remote Arabic Media professionals often encounter challenges such as coordinating across different time zones, maintaining clear communication with editors and team members, and ensuring culturally accurate content. Staying organized with project management tools, establishing regular check-ins, and leveraging collaborative platforms can help address these obstacles. Additionally, proactive communication and an understanding of both digital media trends and regional sensitivities are crucial for success in a remote environment.

What is the difference between Arabic Media Remote vs Arabic Content Producer?

AspectArabic Media RemoteArabic Content Producer
CredentialsMedia or communication degree, language proficiencyMedia, journalism, or communication degree, language skills
Work EnvironmentRemote, media companies, broadcastingRemote or on-site, media outlets, digital platforms
Industry UsageUsed for managing media content remotelyCreates and produces media content

The Arabic Media Remote primarily focuses on managing and coordinating media content remotely, often involving technical and logistical tasks. In contrast, the Arabic Content Producer is responsible for creating, developing, and producing media content. While both roles require media knowledge and language skills, the Remote role emphasizes management and coordination, whereas the Producer role centers on content creation.

What are popular job titles related to Arabic Media Remote jobs in Washington?

For Arabic Media Remote jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Arabic Media Remote jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Arabic Media Remote jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for Arabic Media Remote jobs?

Cities in Washington with the most Arabic Media Remote job openings:

Arabic Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC • Remote

The Unconventional
Education Programs Administration • 51 - 200 employees

$22.75 - $29.50/hr

Part-time

Re-posted 15 days ago


Job description

Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Transcriber to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Such activities may include the translation of all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content (e.g., compact discs, .wav files), as well as ancillary services, such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial, historical, geographical, and military terminology, and concepts, including those dealing with technology as used in the sciences (chemical, physical, cyber)

The specialized terminology used to express concepts in any of the given subject areas usually vary considerably from everyday usage in any of the target or source languages in question. The material to be translated, transcribed, or interpreted is legal in nature. Materials may be provided to the Contractor in a variety of formats, including electronic or hard copies of books, journal articles, reports, manuscripts, letters, legal documents, memoranda, multi-media presentations, spreadsheets, email correspondence, SMS and MMS messages, and audio or video files.

The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized information, to very informal, street language and textspeak. Examples of subject matter areas include: medical and autopsy reports; chemical lab reports; bank statements, cryptocurrency transaction tracking, and wire transfers; charging documents, warrants, treaties, statutes, regulations, court decisions, executive decisions, extradition requests, and mutual legal assistance requests; informal communications using coded language, highly time-sensitive treaty or extradition matters, and law enforcement sensitive information. All of the material made available to the Contractor will be considered "sensitive," requiring that strict controls and confidentiality measures are in place at all times.Required Qualifications: Minimum of three (3) years of experience in language transcription

Qualifying scores ILR 3 minimum or equivalent in listening, comprehension, and writing on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive)

Must have at least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department. Must be a U.S. citizen

Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication in various contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms. Know specialized vocabulary (and terminology) in both English and the foreign language related to the Government's varied roles and missions. Write in English and foreign language fluently, including regionalisms and colloquial slang without altering meaning.

Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions. Preserve the tone and register of source language materials. Abide by relevant code of linguist ethics.

Proficient in using Computer-Assisted Translation (CAT) tools, with a strong emphasis on SDL Trados Studio. Clearance: Active Public Trust or higher security clearance Location: Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be requiredRequired Qualifications: Minimum of three (3) years of experience in language transcription. Qualifying scores ILR 3 minimum or equivalent in listening, comprehension, and writing on language/translation tests.

Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive). Must have at least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department

Must be a U.S. citizen. Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication in various contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms

Know specialized vocabulary (and terminology) in both English and the foreign language related to the Government's varied roles and missions. Write in English and foreign language fluently, including regionalisms and colloquial slang without altering meaning. Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions.

Preserve the tone and register of source language materials. Abide by relevant code of linguist ethics. Proficient in using Computer-Assisted Translation (CAT) tools, with a strong emphasis on SDL Trados Studio.

Clearance: Active Public Trust or higher security clearance Location: Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required