ZipRecruiter

Log In

1

Amazon Localization Jobs in New York (NOW HIRING)

Orveon

Coordinator, Amazon e-Commerce

Manhattan, NY · On-site

$46K - $64K/yr

Perform ongoing quality assurance, keyword optimization, localization, variation management, browse ... Monitor Amazon policy updates and marketplace-specific compliance requirements across the United ...

Orveon

Coordinator, Amazon e-Commerce

Manhattan, NY · Hybrid

$46K - $64K/yr

Perform ongoing quality assurance, keyword optimization, localization, variation management, browse ... Monitor Amazon policy updates and marketplace-specific compliance requirements across the United ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAmazon Localization JobsAmazon Localization Jobs in New York

Amazon Localization information

See New York salary details

$23

$50

$83

How much do amazon localization jobs pay per hour?

As of Aug 25, 2026, the average hourly pay for amazon localization in New York is $50.59, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.94 and $55.48 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an Amazon Localization?

An Amazon Localization job involves adapting content, product listings, marketing materials, and user interfaces for different languages and cultural markets. Localization specialists ensure translations are accurate, culturally appropriate, and optimized for local audiences. Their role includes working with translators, managing localization tools, and maintaining brand consistency across regions. This helps Amazon improve customer experience and expand into international markets effectively.

What are the typical responsibilities of an Amazon Localization specialist?

Amazon Localization specialists are responsible for adapting content, product information, and user interfaces to meet linguistic and cultural standards in various global markets. Their day-to-day tasks include coordinating translation projects, reviewing and editing localized material, and collaborating closely with product managers, engineers, and marketing teams. Specialists may also conduct quality checks to ensure consistency with brand guidelines and work with external vendors or internal linguists. This role often requires balancing multiple projects and tight deadlines, making strong organizational skills a must.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Amazon Localization position?

To thrive in Amazon Localization, you need expertise in translation, linguistic quality assurance, and an understanding of global cultural nuances, often backed by a degree in languages, translation, or a related field. Familiarity with localization management tools (like CAT tools, TMS platforms), and sometimes certifications such as ATA or PMP, are highly valuable. Strong communication, project management, and problem-solving abilities set standout candidates apart. These skills are vital for ensuring that Amazon’s products and content are accurately and effectively adapted for diverse international markets.

What are the most commonly searched types of Amazon Localization jobs in New York?

The most popular types of Amazon Localization jobs in New York are:

What are popular job titles related to Amazon Localization jobs in New York?

For Amazon Localization jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Amazon Localization jobs in New York look for?

The top searched job categories for Amazon Localization jobs in New York are:

Amazon Localization jobs near you
Infographic showing various Amazon Localization job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 8% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 85% Physical, 5% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $105,229 per year, or $50.6 per hour.

Software Development Engineer, Advertiser Growth Engine

New York, NY • On-site

Amazon
IT Services • 10K+ employees

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 7,119 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 39 rated national retailers

Good employer

Recommended by students

Paid breaks

Learn more about Amazonexternal

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

The Advertiser Growth Engine (AGE) team owns and builds services and applications across Amazon Advertising that make advertising across countries as easy as flipping on a switch. Our mission is to accelerate the path for millions of our Advertising clients in becoming global advertisers and brands.
We are currently recruiting Mid-Level Software Engineers who enjoy solving technical challenges at a global scale, simplifying and eliminating complexity as well as demonstrating a high sense of ownership and the ability to drive solutions from inception to delivery.
We have a strong culture of innovation, solving problems in creative ways and our track record of accomplishment's speaks for itself. Over the past 2 years we have successfully:
Built world-class text, video, and image localization services leveraging experienced human linguists and machine translation to produce high quality Advertising content.
Leveraged ML and NLP to build a highly scalable service which intelligently routes translation content to human linguist by quality and SLA metrics.
Our current and future goals include:
Building agentic video, text, and image localization workflows to improve our customer's experience both on and off Ad Console


Building services to enable multi-marketplace advertisers to create their campaigns globally. This will help reduce advertiser friction.
You will be joining a high-performing team at the core of the Amazon Ad's ecosystem. You will be responsible for the entire development lifecycle, from feature ideation to deployment to operational excellence

The individual in this role will have responsibility through the full product life cycle, from product strategy, prioritization and development to adoption and iteration. We will be counting on you to have strong technical skills - you should be able to design and build high-availability, low-latency distributed systems that will service millions of users. You will be expected to mentor junior engineers and foster a culture of innovation and high standards in the team.


Key job responsibilities
This engineer will be responsible for leading medium to high complexity projects. The Engineer will be expected to collaborate with scientists to solve localization problems for our advertisers and mentor junior engineers to ensure projects are delivered with high quality. .

Amazon logo

About Amazon

Sourced by ZipRecruiter

Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.

Industry

It services, book publishers, retail, real estate, computer and electronic product manufacturing and software development

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Seattle, WA, US

View All Amazon Jobs

What Amazon employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply