ZipRecruiter

Log In

1

Ai Localization Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

YO AI Labs

Korean Language Expert

Atlanta, GA · Remote

$65 - $100/hr

No prior AI experience is required--your Korean language expertise and linguistic judgment are what ... Translation and Localization * Language Content Evaluation * Attention to Detail Preferred ...

Omnissa

Software Engineer, AI/ML

Atlanta, GA · On-site +1

$102K - $160K/yr

Omnissa is the first AI-driven digital work platform, built to support flexible, secure, work-fro ... Collaborate cross-functionally with product, engineering, and localization stakeholders to advance ...

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

Atlanta, GA · Remote

$30 - $50/hr

Previous experience in AI data training, annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting . * Experience evaluating AI-generated content or training data. * Strong hands-on ...

YO AI Labs

Dutch Bilingual Expert - Remote

Atlanta, GA · Remote

$30 - $65/hr

Experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, localization, editing, or language quality assessment . * Experience evaluating audio, speech, pronunciation, or AI-generated ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Atlanta, GA · Remote

$65 - $100/hr

No prior AI experience is required--your language expertise, attention to detail, and bilingual ... Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services

Genpact

SAP FICO Specialist

Atlanta, GA · On-site

Strong command of US GAAP, ASC 606 and statutory reporting, including parallel ledgers and country localization. * Hands-on SAP BTP experience in the finance domain -- clean core, AI and process ...

Accenture

Robotics Technical Architect

Atlanta, GA · On-site

$63.75 - $77/hr

... AI models, orchestration, integration and operational support. * Architect Robotic intelligence platforms spanning perception, localization, SLAM, sensor fusion, motion planning, task planning ...

Accenture

Robotics Technical Architect

Atlanta, GA · On-site

$63.75 - $77/hr

... AI models, orchestration, integration and operational support. * Architect Robotic intelligence platforms spanning perception, localization, SLAM, sensor fusion, motion planning, task planning ...

Wabash Solutions Inc

Systems Engineer

Atlanta, GA · On-site

$75 - $85/hr

Diagnose system issues across hardware, firmware, software, networking, sensors, data quality, AI ... localization, tracking, or perception systems. * Experience with PCB or electronics design, wiring ...

OneTrust

Senior Onboarding Specialist

Atlanta, GA

Today, with AI representing the latest and most impactful expansion of data yet, OneTrust is once ... Maintain and update centralized collateral repository and localization of key documents You Are

TransPerfect

Account Executive

Atlanta, GA · On-site

More than 5,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink ® technology to leverage AI ... Lead specific tracks of work for large complex localization projects * Assist in creating and ...

TransPerfect

Account Executive

Atlanta, GA · On-site

More than 5,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink technology to leverage AI and ... Lead specific tracks of work for large complex localization projects * Assist in creating and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAi Localization JobsAi Localization Jobs in Atlanta, GA

Ai Localization information

See Atlanta, GA salary details

$21

$44

$73

How much do ai localization jobs pay per hour?

As of Sep 15, 2026, the average hourly pay for ai localization in Atlanta, GA is $44.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.61 and $48.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is AI localization?

AI localization refers to the process of adapting artificial intelligence systems, such as chatbots, voice assistants, or machine learning models, to work effectively in different languages, cultures, and regions. This involves translating content, adjusting for cultural nuances, and ensuring that the AI understands and responds appropriately to local contexts. AI localization helps make technology accessible and relevant to global audiences, improving user experience and engagement. It often requires a combination of linguistic expertise, technical knowledge, and cultural awareness.

How does an AI Localization specialist typically collaborate with engineering and product teams during a project?

AI Localization specialists often work closely with engineering and product teams to ensure that AI-driven products are accurately adapted for different languages and regions. This involves regular meetings to discuss project requirements, reviewing source content, and providing feedback on technical constraints that may impact localization. Close collaboration helps address challenges such as adapting user interfaces, maintaining context in translations, and ensuring cultural relevance. Effective communication and an understanding of both linguistic and technical aspects are key to delivering a high-quality localized product.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an AI Localization specialist, and why are they important?

To thrive as an AI Localization Specialist, you need expertise in linguistics, translation, and a solid understanding of AI or machine learning concepts, often supported by a degree in languages, translation, or computer science. Proficiency with localization management systems, CAT tools, and familiarity with programming languages or AI platforms is highly beneficial. Strong attention to detail, cross-cultural communication, and problem-solving skills help ensure accurate and culturally appropriate translations. These skills are crucial for delivering localized AI products that resonate with global users and maintain technical accuracy.

What are popular job titles related to Ai Localization jobs in Atlanta, GA?

For Ai Localization jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Ai Localization jobs in Atlanta, GA look for?

The top searched job categories for Ai Localization jobs in Atlanta, GA are:

What cities near Atlanta, GA are hiring for Ai Localization jobs?

Cities near Atlanta, GA with the most Ai Localization job openings:

Infographic showing various Ai Localization job openings in Atlanta, GA as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 76% Full Time, 19% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 67% Physical, 4% Hybrid, and 29% Remote job distribution, with an average salary of $92,496 per year, or $44.5 per hour.

Korean Language Expert

Atlanta, GA • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

Job Title: Korean Language Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Korean Language Experts to contribute their linguistic knowledge and bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally appropriate language.

No prior AI experience is required—your Korean language expertise and linguistic judgment are what matter most.

Scope of Work
  • Evaluate and generate Korean-language content for accuracy, clarity, fluency, and cultural relevance.
  • Analyze Korean written and spoken content to assess natural usage, grammar, tone, and idiomatic correctness.
  • Provide detailed linguistic feedback and annotations to improve AI language understanding and output quality.
  • Translate and localize content between Korean and English, prioritizing contextual meaning and natural expression over literal translation.
  • Collaborate with project participants to improve data collection, evaluation, and annotation processes.
  • Help develop language guidelines and resources tailored to AI training and evaluation.
  • Participate in regular written and verbal communication to discuss project progress, challenges, and best practices.
Required Skills
  • Korean Language Proficiency
  • Bilingual Korean-English Communication
  • Linguistics
  • Written and Verbal Communication
  • Translation and Localization
  • Language Content Evaluation
  • Attention to Detail
Preferred Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.
  • Educational or professional background in linguistics, translation, localization, language studies, or a related field.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Korean and English.
  • Professional experience working with language data, translation, localization, content review, or linguistic analysis.
  • Ability to provide clear, constructive, and actionable linguistic feedback.
  • Familiarity with language technology, digital content platforms, or AI-related projects is a plus.
  • Strong intercultural awareness and sensitivity to nuances in Korean language and communication styles.