African Translator Jobs (NOW HIRING)

Transforming lives through learning isn't just the vision of the Grossmont-Cuyamaca Community College District. It happens every day with our 30,000 students who take the first step in their higher education, become trained for a new career, or learn knowledge that transforms their world perspective.

The Grossmont-Cuyamaca Community College Districthonors a diverse academic community and fosters equity mindedness across our institutions. As such, theDistrict is committed toeliminating achievement gaps among different student groups by promoting aculture of appreciation for diversity, equity, inclusivity, and social justice, and continuously examining our processes and practices through an equity lens.
The District provides an excellent health and welfare benefits package to its employees. We take care of our employees and have continued to offer medical, dental and vision coverage to eligible employees and their dependents at no charge for any of the plans we offer.
Become a part of this dedicated team in beautiful San Diego County!

Job Summary

Job Description

SUMMARY

Under administrative leadership, it is the responsibility of part time faculty to perform tasks which support advancement of the visions, missions, and values of the colleges and District. Part time faculty have responsibilities in regards to their classroom assignment, evaluation of students, curriculum, student advising, professional development, and any assignment-specific needs.

https://www.gcccd.edu/_resources/docs/human-resources/job-descriptions/F.AFT%20-%20INSTRUCTOR%20PART%20TIME.pdf

MINIMUM QUALIFICATIONS

• Master's degree in the Ethnic Studies field.

• OR

• a Master's in American Studies/Ethnicity, Latino Studies, La Raza Studies, Central American Studies, Latin American Studies, Cross Cultural Studies, Race and Ethnic Relations, Asian-American Studies, or African-American Studies.

• OR The equivalent.

• OR see Interdisciplinary Studies.

NOTE: If you are applying under an Equivalency, you MUST submit additional Equivalency Determination Form. Your Equivalency Materials must be included in order to submit your application.

Click here for Faculty Equivalency Qualifications.

WORKING CONDITIONS: Faculty positions may require long periods of standing and walking in a typical classroom setting. Specific conditions may vary by subjects taught.

SALARY SCHEDULE:Adjunct, Overload and Substitute Salary Schedule.

Additional Information

SPECIAL INSTRUCTIONS TO APPLICANTS:

Applicants may find it helpful to refer back to the job posting, specifically the special instructions, while applying. Consider saving the job description or opening a new browser window.

Having the following materials prepared and ready to attach BEFORE beginning the application may make the application experience more seamless.

• Current Resume/Curriculum Vitae
• Cover letter
• Unofficial transcripts
• Equivalency Materials (if applicable)

GCCCD recruits for Part Time Faculty positions year-round. Applications will be kept in the pool for a period of one year, and contacted for interviews on an as-needed basis.

Application materials with pictures or personal information will render your application incomplete. Please do not include any materials that were not asked for.

Please upload .doc, .docx, or PDF files. If you are working on Google Docs or Mac files please be sure to save under .doc or PDF for file to upload correctly.

If you have a degree from a college or university outside of the UNITED STATES, you must have your coursework evaluated by a professional association. Click here forForeign Degree Translation information.

Official transcripts will be required if you are offered employment.

BENEFITS: The Grossmont-Cuyamaca Community College District provides an optional part time faculty benefits program, and membership in the State Teachers' Retirement System (STRS) or the Pension Eligible Alternative Retirement (PEAR) Plan.

Under Federal Law, employers are required to verify that all new employees are eligible for employment in the United States. Prior to appointment to a position, you must present acceptable proof of your identity and authorization to work in the United States.
GCCCD is an Equal Employment Opportunity and Title IX employer.

Applicants who are protected under the Americans with Disabilities Act and who require accommodations for completing the application process or interviewing should notify the Human Resources Department by emailing D-HR-Jobs@gcccd.edu.
Offers of employment are contingent upon successful fingerprint clearance. A processing fee plus Live Scan fee will be required.