ZipRecruiter

Log In

1

African Translator Jobs (NOW HIRING)

JTG

Target Language Experts Nationwide

Reston, VA · On-site

... African, Tajik Location: remote Timeline: approximately 10-15 hours per week over 3-4 weeks ... Translation experience or familiarity with translation principles Education: Bachelor's degree or ...

VS-Postdoc

$60 - $80/hr

Responsibilities Work on clinical, translational, and epidemiological projects relating to ... Africa and Asia. Manyopportunities for collaborations, and a mentorship team with clinical ...

Grossmont-Cuyamaca Community College District

$70.84 - $86.11/hr

... Asian-American Studies, or African-American Studies. * OR The equivalent. * OR see ... Click here forForeign Degree Translation information. Official transcripts will be required if you ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsAfrican Translator Jobs

African Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do african translator jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for african translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an African translator?

African Translators are language professionals who specialize in translating written or spoken content between African languages and other languages, such as English, French, Arabic, or Portuguese. They often work with documents, websites, books, and audio or video materials to ensure accurate and culturally appropriate communication. African Translators play a crucial role in bridging language barriers across Africa's diverse linguistic landscape, which includes over 2,000 languages. Their expertise is essential for international business, education, diplomacy, and community services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an African translator?

To excel as an African Translator, you need fluency in at least one African language and a major global language (such as English or French), along with a deep understanding of cultural nuances and linguistic structures. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and, in some cases, relevant certifications (like ATA or ITI) is highly beneficial. Outstanding attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set top translators apart. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations and foster effective communication across diverse audiences.

What are the most common challenges faced by African translators when working with multiple regional dialects?

African Translators often encounter the challenge of working with a variety of regional dialects and languages, some of which may lack standardized written forms or have limited linguistic resources. This requires strong cultural awareness and adaptability, as well as collaboration with native speakers or local experts to ensure accurate and contextually appropriate translations. Additionally, translators may need to clarify ambiguous phrases or idioms and navigate differences in formal and informal language use. Building a network with other translators and keeping up with linguistic updates are helpful strategies to overcome these challenges.

What are popular job titles related to African Translator jobs?

For African Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various African Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 22% Part Time, 2% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Afrikaans Linguist with Security Clearance

Fort George G Meade, MD • On-site

CSM Solutions, Inc.
Guided Missile and Space Vehicle Manufacturing • 11 - 50 employees
Learn more about CSM Solutions, Inc.external

Other

Re-posted 3 days ago

Job description

Title Afrikaans Linguist Req Number LIN-26-00080 EOE Statement We are an equal employment opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law. Description Description: CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the supported forces. Linguists will be required to transcribe and/or translate source material, both printed and audio; and provide analysis and reporting of translated foreign language source material. Linguists will be supporting 24/7 missions and shift work may therefore be required. * Provide foreign language support services, including transcription, and translation/interpretation (comprising idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to the SCRL language(s) or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions. * Provide any and all cultural and ethnic context of translations, interpretations, and transcriptions with an expert linguist's opinion given to the supported organization or agency as to the most likely meaning/intent of terms, phrases, or statements that may have multiple valid interpretations. * Perform document exploitation, scan, research, and analyze foreign language documents and intercepted data for key information; and must be able to supplement interpretations and translations with information pertinent and specific to professional fields; such as medicine, scientific, engineering, legal, etc. and identify and extract information components meeting military information requirement list criteria as well as provide input to reports.Qualifications: * Native proficiency is preferred, not required. * Must be a US Citizen * Must have at minimum (2) years' experience in interpretation/translation * Interagency Language Round Table (ILR) level 3 in both Target Language and English. * Must have document exploitation skills * Must have in-depth geopolitical knowledge * Must be computer literate * Must have at minimum an ACTIVE TOP SECRET/SCI security clearance * Must be able to pass a polygraph and a CI Focus Interview * Able to understand the essentials of all speech in a standard dialect and to follow accurately the essentials of conversations between educated native speakers, understand radio broadcasts, news stories similar to wire service reports, oral reports, some oral technical reports, and public addresses on non-technical subjects. * Able to produce idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to the target language and vice versa. * Able to interpret/translate using colloquial and slang words and phrases. * Able to conduct consecutive and accurate translations, transcription, and interpretation of ongoing conversations/activities and intelligence activities to/from the target language. * Able to accurately provide the cultural and ethnic context of translations and interpretations and provide advice on the cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations, documents, etc. * Able to accurately perform document exploitation (scan, research, and analyze foreign language documents for intelligence information and identify/extract information components meeting military information requirement list criteria. * Working proficiency in Afrikaans is required Security Requirements: * Must have at minimum an ACTIVE TOP SECRET/SCI security clearance * Must be able to pass a polygraph and a CI Focus Interview * Due to Federal Contract Regulations, U.S. Citizenship is required for these positions Full-Time/Part-Time Full-Time Location Ft Meade, MD Exempt/Non-Exempt Non-Exempt Tags This position is currently accepting applications.

Apply