ZipRecruiter

Log In

1

Adult Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Transperfect Gaming Solutions

Copywriter

New York, NY · On-site +1

TransPerfect are partnering with a toy brand for children and adults alike. As part of this collaboration, we're seeking a freelance ecommerce copywriters with strong proven experience in producing ...

Tin Can

Brand & Product Copywriter (Contract)

Seattle, WA · On-site

$100 - $125/hr

You are the storyteller across every format and every audience (kids and the design‑aware adults ... Familiarity with lifecycle/CRM copywriting (email, SMS, app push) Why Tin Can You'd be helping ...

Indy Reads

Communications Specialist

Indianapolis, IN · On-site

$50K - $66K/yr

Our adult learners are at the heart of everything we do. Dedicated staff and volunteers work with ... Copywriting, Newsletters, & Email Campaigns * With the support of the CAO, develop and distribute ...

Indy Reads

Communications Specialist

Indianapolis, IN · On-site

$45K - $50K/yr

Our adult learners are at the heart of everything we do. Dedicated staff and volunteers work with ... Copywriting, Newsletters, & Email Campaigns * With the support of the CAO, develop and distribute ...

Indy Reads

Communications Specialist

Indianapolis, IN · On-site

$45K - $50K/yr

Our adult learners are at the heart of everything we do. Dedicated staff and volunteers work with ... Copywriting, Newsletters, & Email Campaigns * With the support of the CAO, develop and distribute ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArts And Entertainment JobsArts JobsCopywriter JobsAdult Copywriter Jobs

Adult Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do adult copywriter jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for adult copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an adult copywriter do?

An Adult Copywriter creates written content specifically for adult-themed products, services, or entertainment, such as websites, advertisements, and marketing materials targeting mature audiences. Their work requires a strong understanding of compliance with legal and ethical standards, as well as creativity and sensitivity to the nuances of adult-oriented messaging. They often collaborate with designers, marketers, and legal teams to ensure the content is both engaging and appropriate for its intended audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an adult copywriter, and why are they important?

To thrive as an Adult Copywriter, you need strong writing, editing, and research skills, often backed by a degree in communications, marketing, or English. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and analytics platforms is important for creating optimized, compliant copy. Creativity, discretion, and adaptability are crucial soft skills for engaging diverse audiences while respecting industry sensitivity. These skills ensure the creation of compelling content that drives engagement and meets legal and ethical standards in a specialized market.

How does an adult copywriter typically collaborate with legal and compliance teams during the content creation process?

Adult Copywriters frequently work closely with legal and compliance teams to ensure that all written content adheres to relevant regulations, age restrictions, and platform policies. This collaboration often includes reviewing copy for appropriate language, disclaimers, and compliance with advertising standards specific to adult-oriented content. Open communication and a thorough understanding of industry guidelines are essential, as copy may require multiple revisions before approval. This process helps protect both the company and its audience while maintaining creative expression within set boundaries.

What is the difference between Adult Copywriter vs Content Writer?

AspectAdult CopywriterContent Writer
CredentialsPortfolio, writing samples, sometimes specialized knowledge of adult topicsPortfolio, writing samples, often general writing skills
Work EnvironmentAdult entertainment, marketing, or niche industriesVarious industries including blogs, websites, marketing
Employer & Industry UsageAdult industry companies, marketing agenciesMedia, marketing, corporate websites

Adult Copywriters focus on creating content for adult-themed industries, requiring specialized knowledge and discretion. Content Writers produce a broader range of content across multiple industries, emphasizing versatility. While both roles require strong writing skills, Adult Copywriters often work within niche markets with specific compliance and sensitivity considerations.

What are popular job titles related to Adult Copywriter jobs?

For Adult Copywriter jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Adult Copywriter job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 11% Internship, 56% Full Time, 22% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 78% In-person, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Copywriter

New York, NY • On-site, Remote

Transperfect Gaming Solutions
See more jobs at Transperfect Gaming Solutionsexternal

Contractor

Re-posted 21 days ago

Job description

TransPerfect are partnering with a toy brand for children and adults alike. As part of this collaboration, we're seeking a freelance ecommerce copywriters with strong proven experience in producing copy for Amazon and/or other similar ecommerce marketplaces. Experience integrating SEO keywords into product copy is highly preferred although advanced SEO keyword research experience is not mandatory. Prior experience in working with IP (Intellectual Property) partner guidelines as part of the copy creation will also be preferentially considered.
Remote working but must be located in US Eastern or Central timezone
Key Responsibilities:
  • Create, optimise and manage product titles, bullet points, and descriptions across product listings.
  • Adapt brand messaging and product USPs into keyword-optimised, shopper-relevant content that drives performance.
  • Maintain brand content quality, consistency and compliance with client and platform-specific guidelines.

Requirements:
  • Must have the ability to write using US English
  • Minimum 5 years copywriting experience in retail/online market place ecommerce.
  • Demonstrable experience with Amazon (or similar marketplace eg Walmart or Tesco etc) content optimisation, ideally in consumer products or toys.
  • Robust knowledge of SEO, keyword/shopper intent and ecommerce search behaviour.
  • Ability to spot and correct inconsistencies, improve ecommerce copy readability, adapt messaging to specific product categories and follow brand tone.
  • Comfortable working with structured content templates and authoring tools.
  • Detail-oriented with a strong sense of how small changes can impact performance.
  • Proven ability to collaborate with project managers to ensure timely and accurate content delivery.

Preferred Qualifications:
  • Experience working with global brands or managing content across international marketplaces.
  • Background in retail/Amazon marketplaces, digital marketing, SEO optimisation, content creation, copywriting, digital communications
  • Strong experience of creating product copy for the toy industry is preferred
  • Strong experience of integrating SEO keyword research in product copy is also highly preferred
  • Experience of hands-on SEO research (eg. use of tools like semrush and Helium) is not essential but would be considered favourably

To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can't wait to find out more.

Apply