ZipRecruiter

Log In

2

Work From Home Italian Localization Jobs (NOW HIRING)

Moravia IT Inc

Italian-English Language Lead

$17 - $22.75/hr

From-home + availability to go onsite in Seattle once a week Desired Skills and Experience Specific ... Working with localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Hoboken, NJ · On-site +1

Occasional travel for work for in-person conferences. If you are not currently licensed but have a desire to learn this business, we will help guide you in that process. Sales * Call on our lead ...

AO Globe Life

Work From Home

Virginia Beach, VA · On-site +1

Join our fully virtual, work-from-home team where you can earn an exceptional income while still cherishing every precious moment with your loved ones. With the freedom to set your own hours, you can ...

AO Globe Life

Work From Home

Virginia Beach, VA · On-site +1

Join our fully virtual, work-from-home team where you can earn an exceptional income while still cherishing every precious moment with your loved ones. With the freedom to set your own hours, you can ...

AO Globe Life

Work From Home

Virginia Beach, VA · On-site +1

Join our fully virtual, work-from-home team where you can earn an exceptional income while still cherishing every precious moment with your loved ones. With the freedom to set your own hours, you can ...

AO Globe Life

Work From Home

Virginia Beach, VA · On-site +1

Join our fully virtual, work-from-home team where you can earn an exceptional income while still cherishing every precious moment with your loved ones. With the freedom to set your own hours, you can ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Green Bay, WI · On-site +1

Occasional travel for work for in-person conferences. If you are not currently licensed but have a desire to learn this business, we will help guide you in that process. Sales * Call on our lead ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Browns Summit, NC · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Sarasota, FL · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Beaufort, SC · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Mooresville, AL · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Manchester, NH · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Madison, WI · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

WA · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Fargo, ND · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Charleston, WV · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Santa Barbara, CA · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Arabi, LA · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Bakersfield, CA · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

The Jernigan Agency

WORK FROM HOME

Park City, UT · On-site +1

$300 - $500/wk

We are looking for individuals interested in working from home, remotely, as life insurance sales representatives. We are hiring coachable individuals comfortable with a 100% commission based income ...

next page

Showing results 1-20

All JobsWork From Home Italian Localization Jobs

Work From Home Italian Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do work from home italian localization jobs pay per hour?

As of Jun 29, 2026, the average hourly pay for work from home italian localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are synonyms for work?

Synonyms for work include terms like employment, job, task, duty, labor, and occupation. In a work-from-home Italian localization role, these words can refer to the tasks or responsibilities involved in the position. Understanding different terms for work can help in job searches and resume writing.

What is the 3 3 3 rule at work?

The 3 3 3 rule in a work-from-home Italian localization role typically refers to taking a break every 3 hours, for at least 3 minutes, over a 3-hour period to maintain productivity and focus. It emphasizes regular short breaks to prevent fatigue during long periods of concentration on language and cultural adaptation tasks.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a Work From Home Italian Localization role, and why are they important?

To excel in a Work From Home Italian Localization role, you need native or near-native proficiency in Italian and English, strong translation skills, and knowledge of localization best practices, often backed by a degree in languages or translation. Familiarity with CAT tools (like SDL Trados or memoQ), terminology databases, and localization management systems is typically required. Outstanding attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These abilities ensure accurate, culturally relevant translations and smooth, efficient workflows in a remote work environment.

What is the meaning of work?

Work in the context of a Work From Home Italian Localization role refers to performing tasks related to translating, adapting, and reviewing content from one language to Italian. It involves using language skills, translation tools, and meeting deadlines to ensure accurate localization for target audiences.

What are some common challenges faced by professionals in work-from-home Italian localization roles and how can they be addressed?

Professionals in work-from-home Italian localization roles often face challenges such as managing communication across different time zones, maintaining consistency in translations, and ensuring cultural accuracy. Effective strategies include establishing clear communication channels with team members and clients, using CAT (Computer-Assisted Translation) tools to maintain consistency, and staying updated on Italian linguistic trends. Regular feedback sessions and collaboration with native speakers can also help ensure high-quality localized content. Adapting to remote work tools and setting boundaries for work-life balance are crucial for long-term success in this role.

What is the difference between Work From Home Italian Localization vs Italian Translation Specialist?

AspectWork From Home Italian LocalizationItalian Translation Specialist
CredentialsLanguage proficiency, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with localization teamsRemote or freelance, individual work
Industry UsageUsed in software, websites, multimedia localizationUsed in document, literary, technical translation
Search & ComparisonFocuses on adapting content for cultural relevanceFocuses on direct translation of text

Work From Home Italian Localization involves adapting content for cultural and functional relevance across platforms, requiring knowledge of localization tools. Italian Translation Specialists focus on translating text accurately, often with certification. Both roles are remote, but localization emphasizes cultural adaptation, while translation emphasizes linguistic accuracy.

What jobs pay $2000 a day?

High-paying freelance roles such as specialized translation, consulting, or software development can sometimes pay $2000 or more per day, especially for experts with in-demand skills and extensive experience. These positions often require advanced certifications, a strong portfolio, and the ability to work independently in a remote setting, such as in work from home Italian localization projects for large clients or agencies.

What is a Work From Home Italian Localization job?

A Work From Home Italian Localization job involves adapting content, products, or services for the Italian market while working remotely. This typically includes translating written material, ensuring cultural relevance, and maintaining the original intent and tone of the source content. Professionals in this role may work on websites, software, marketing materials, or customer support documents. Strong language skills in both Italian and the source language, as well as an understanding of Italian culture, are essential. Remote localization specialists often collaborate with international teams using digital tools.
What cities are hiring for Work From Home Italian Localization jobs? Cities with the most Work From Home Italian Localization job openings:
What states have the most Work From Home Italian Localization jobs? States with the most job openings for Work From Home Italian Localization jobs include:
What job categories do people searching Work From Home Italian Localization jobs look for? The top searched job categories for Work From Home Italian Localization jobs are:
Work From Home Italian Localization jobs near you
Infographic showing various Work From Home Italian Localization job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, and 98% Full Time. Highlights an 77% Physical, 1% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Italian-English Language Lead

Moravia IT Inc

Remote

$17 - $22.75/hr

Other

Posted 3 days ago

Job description

Job Posting

Moravia is currently looking for Italian native speakers for an onsite Language Lead position at our Moravia IT offices in Seattle, WA.

Candidate must be a top-performer in both translation and editorial fields for the Italian language.

Initial placement length: Three months.

Type of job: Part-time

Locations: From-home + availability to go onsite in Seattle once a week

Desired Skills and Experience

Specific responsibilities will include:

  • Drive linguistic quality.
  • Editing and translating directly in localization tools.
  • Creating and maintaining glossaries, style guides, and translation memories.
  • Working with localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive linguistic, terminology, and style issues to resolution.
  • Planning and executing linguistic quality assurance tasks.

Basic Qualifications

  • Native level fluency.
  • 3+ years of demonstrated English to native language software localization and editing experience.
  • Excellent interpersonal and communication skills in both English and native language.
  • Demonstrated technical experience with localization and terminology platforms and tools.
  • Strong problem-solving, project management skills, and organizational skills.
  • Ability to understand complex applications, and system concepts.
  • Interest in and flexibility to work and learn in a fast-paced environment.
  • Ability to deal with ambiguity, multitask, and deliver high quality results under tight timelines.
  • Degree in linguistics, translation, technical communications and/or equivalent experience.

Preferred Qualifications

  • Quality Assurance experiences a plus.
  • Experience in programming a plus
  • Knowledge of and affinity with client's products and services.
  • Solid understanding of the product development lifecycle.

If you think you are a good fit for the position, apply by submitting your CV to mercedesF@moravia.com.

Thank you!

Apply