Amber is looking for an experienced French Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. You will be performing linguistic proofreading and testing on various game ...
Amber is looking for an experienced French Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. You will be performing linguistic proofreading and testing on various game ...
Espagnol EU/Castilian Spanish - Localisation de jeux | Localization QA Tester
Montreal, QC · On-site
Look no further, Side Montreal is looking for Spanish EU Localization QA Game Testers! Be the first to see the localized version of the unreleased games by testing them out yourself! *This is an ...
Quick apply
Espagnol EU/Castilian Spanish - Localisation de jeux | Localization QA Tester
Montreal, QC · On-site
Look no further, Side Montreal is looking for Spanish EU Localization QA Game Testers! Be the first to see the localized version of the unreleased games by testing them out yourself! *This is an ...
Look no further, Side Montreal is looking for Spanish EU Localization QA Game Testers! Be the first to see the localized version of the unreleased games by testing them out yourself! *This is an ...
Look no further, Side Montreal is looking for Spanish EU Localization QA Game Testers! Be the first to see the localized version of the unreleased games by testing them out yourself! *This is an ...
Localization Quality Assurance (Brazilian Portuguese) / Assurance qualite en localisation (Portug...
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
Localization Quality Assurance (Brazilian Portuguese) / Assurance qualite en localisation (Portug...
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
Localization Quality Assurance (Finnish) / Assurance qualite en localisation (Finlandais)
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
Localization Quality Assurance (Finnish) / Assurance qualite en localisation (Finlandais)
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
We are looking for a QA Software Tester I with 1-2 years ofexperience in software quality assurance, mobile application testing andautomation. In this role, you will be responsible for testing web ...
We are looking for a QA Software Tester I with 1-2 years ofexperience in software quality assurance, mobile application testing andautomation. In this role, you will be responsible for testing web ...
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
Localization Quality Assurance (Danish) / Assurance qualite en localisation (Danois)
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
Localization Quality Assurance (Danish) / Assurance qualite en localisation (Danois)
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
Localization Quality Assurance (Dutch) / Assurance qualite en localisation (Neerlandais)
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
Localization Quality Assurance (Dutch) / Assurance qualite en localisation (Neerlandais)
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
QA SOFTWARE TESTER I (HYBRID)
Quebec, QC · Hybrid
We are looking for a QA Software Tester I with 1-2 years ofexperience in software quality assurance, mobile application testing andautomation. In this role, you will be responsible for testing web ...
QA SOFTWARE TESTER I (HYBRID)
Quebec, QC · Hybrid
We are looking for a QA Software Tester I with 1-2 years ofexperience in software quality assurance, mobile application testing andautomation. In this role, you will be responsible for testing web ...
QA SOFTWARE TESTER II (HYBRID)
Quebec, QC · Hybrid
We are looking for a QA Software Tester II with 2+ years of experience in software quality assurance, mobile application testing and automation. In this role, you will be responsible for testing web ...
QA SOFTWARE TESTER II (HYBRID)
Quebec, QC · Hybrid
We are looking for a QA Software Tester II with 2+ years of experience in software quality assurance, mobile application testing and automation. In this role, you will be responsible for testing web ...
Localization Quality Assurance (Modern Standard Arabic) / Assurance qualite en localisation (Arab...
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
Localization Quality Assurance (Modern Standard Arabic) / Assurance qualite en localisation (Arab...
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
We are looking for a QA Software Tester II with 2+ years of experience in software quality assurance, mobile application testing and automation. In this role, you will be responsible for testing web ...
We are looking for a QA Software Tester II with 2+ years of experience in software quality assurance, mobile application testing and automation. In this role, you will be responsible for testing web ...
Localization Quality Assurance (Traditional Chinese TW) / Assurance qualite en localisation (Chin...
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
Localization Quality Assurance (Traditional Chinese TW) / Assurance qualite en localisation (Chin...
Montreal, QC · On-site
You will be testing games in matter to find linguistic, visual, and cultural issues on the ... team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, a misspelled ...
QA Analyst
Montreal, QC · On-site
... QA Analyst ... In this role, you will play a key part in testing our nextgeneration FTB platforms. The Techhub ...
QA Analyst
Montreal, QC · On-site
... QA Analyst ... In this role, you will play a key part in testing our nextgeneration FTB platforms. The Techhub ...
QA Analyst
Montreal, QC · On-site
... QA Analyst ... In this role, you will play a key part in testing our nextgeneration FTB platforms. The Techhub ...
QA Analyst
Montreal, QC · On-site
... QA Analyst ... In this role, you will play a key part in testing our nextgeneration FTB platforms. The Techhub ...
\n \n \n The Application Performance Testing Center of Excellence supports the evolution of quality assurance practices to deliver high\-performing, resilient, and reliable solutions at scale. As a ...
\n \n \n The Application Performance Testing Center of Excellence supports the evolution of quality assurance practices to deliver high\-performing, resilient, and reliable solutions at scale. As a ...
... QA Analyst ... In this role, you will play a key part in testing our nextgeneration FTB platforms. The Techhub ...
... QA Analyst ... In this role, you will play a key part in testing our nextgeneration FTB platforms. The Techhub ...
QA Analyst
Montreal, QC · On-site
... QA Analyst ... In this role, you will play a key part in testing our nextgeneration FTB platforms. The Techhub ...
QA Analyst
Montreal, QC · On-site
... QA Analyst ... In this role, you will play a key part in testing our nextgeneration FTB platforms. The Techhub ...
CA$1 - CA$11/hr
The Application Performance Testing Center of Excellence supports the evolution of quality assurance practices to deliver high-performing, resilient, and reliable solutions at scale. As a specialist ...
Quick apply
CA$1 - CA$11/hr
The Application Performance Testing Center of Excellence supports the evolution of quality assurance practices to deliver high-performing, resilient, and reliable solutions at scale. As a specialist ...
Weekend Ubisoft Qa Tester information
What is the difference between Weekend Ubisoft Qa Tester vs Weekend Game Tester?
| Aspect | Weekend Ubisoft Qa Tester | Weekend Game Tester |
|---|---|---|
| Credentials | High school diploma or equivalent; gaming knowledge | High school diploma or equivalent; gaming knowledge |
| Work Environment | Ubisoft offices or remote testing sessions | Game studios, testing labs, or remote testing |
| Industry Usage | Used by Ubisoft for quality assurance roles | Used broadly across gaming companies for testing roles |
| Job Focus | Testing Ubisoft games, reporting bugs, verifying fixes | Testing various games, identifying bugs, providing feedback |
Both roles involve game testing with similar credentials and work environments. The key difference is that Weekend Ubisoft Qa Testers focus specifically on Ubisoft titles and may work directly with Ubisoft teams, while Weekend Game Testers can work on a variety of games across different companies. Both roles are ideal for gaming enthusiasts seeking part-time testing opportunities.
What are some common challenges faced by Weekend Ubisoft QA Testers, and how can they effectively overcome them?
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Weekend Ubisoft QA Tester, and why are they important?
What are Weekend Ubisoft QA Testers?
Localization Quality Assurance (French FRANCE) / Assurance qualite linguistique (Francais FRANCE)
AmberMontreal, QC
Contractor
Posted 14 days ago
Job description
About us:
At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.
About the role:
Amber is looking for an experienced FrenchLocalization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis.
You will be performing linguistic proofreading and testing on various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers. If your eagle eyes can spot an extra space, improper phrasing, or a misspelled word in your language, we want to hear from you!
The Quest:
- Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components in French
- Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
- Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
- Providing resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
- Following and respecting terminology guidelines
- Cross-checking issues between different languages with your team
- Reporting to and following instructions from the Test Lead
- Addressing and escalating problems to the Test Lead
The Skills:
- Native-level language competency inFrench
- Proof of existing eligibility to work in Canada
- Prior experience as a localization tester and/or translator
- Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
- Passion for video games
- Impeccable attention to detail
- Professional competency in English
- Excellent organizational and time-management skills
- Strong sense of responsibility and proactive behavior
- Understanding of business needs and the appropriate level of urgency
- French communication skills are an asset
The Reward:
- Starting salary set at 17 CAD/hour
- A fun and dynamic industry where you can make a difference
- Professional and friendly work environment
- Awesome and talented colleagues to support you