1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Naperville, IL

Project managers perform the activities of planning, organising, securing, monitoring and managing ... PM are responsible for the translation of the clients complex business requirements into formal ...

Managing Project Manager

Chicago, IL · On-site

$128K - $199K/yr

Project managers perform the activities of planning, organising, securing, monitoring and managing ... PM are responsible for the translation of the clients complex business requirements into formal ...

Project Managers are responsible for overseeing the project/engagement/contract/activity on a daily ... PM are responsible for the translation of the clients complex business requirements into formal ...

We are currently seeking a Senior Project Manager to join our team in support of providing translation solutions across the life sciences industry. The Senior Project Manager is responsible for ...

We are currently seeking a Senior Project Manager to join our team in support of providing translation solutions across the life sciences industry. The Senior Project Manager is responsible for ...

The Project Manager will be interacting and directing resources on projects involving the ... Availability to work evening and weekend hours or varying work patterns depending on project needs.

PROJECT MANAGER

Chicago, IL · On-site

$91K/yr

Licensure, Certification, or Other Qualifications • Project Management Professional (PMP) or other project management certifications preferred. • May be required to work late nights or weekends ...

Job Summary The Project Manager, working in conjunction with the Project Director (PD), will ... hours, weekends and holidays as called upon. Required Education and Experience: * High School ...

Job Summary The Project Manager manages material handling automation projects involving a wide ... Ability to work weekends and evenings as required, particularly during project go-live events

Job Summary The Project Manager manages material handling automation projects involving a wide ... Ability to work weekends and evenings as required, particularly during project go-live events

Project Manager 2

Chicago, IL · On-site

$111K/yr

... weekends. Preferences : * Experience in the railroad, transit, or infrastructure industry ... Project management certification Metra employees in an active review period under the current ...

Project Manager 1

Chicago, IL · On-site

$101K/yr

Must be available to work flexible hours in the early morning, late afternoon, evenings, or weekends. Preferences : * Project management certification * Experience in the railroad, transit, or ...

next page

Showing results 1-20

Weekend Translation Project Manager information

See Naperville, IL salary details

$11K

$90.9K

$123.3K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Naperville, IL is $90,918.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,400.00 and $119,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Naperville, IL?

For Weekend Translation Project Manager jobs in Naperville, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Naperville, IL look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Naperville, IL are:

What cities near Naperville, IL are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Naperville, IL with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Naperville, IL as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $90,918 per year, or $43.7 per hour.

$128K - $199K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 19 days ago


United Airlines rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 342 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7th of 26 rated airlines


Job description

Choosing Capgemini means choosing a company where you will be empowered to shape your career in the way you'd like, where you'll be supported and inspired bya collaborative community of colleagues around the world, and where you'll be able to reimagine what's possible. Join us and help the world's leading organizationsunlock the value of technology and build a more sustainable, more inclusive world.

Technical Delivery Lead with 10+ years of experience managing enterprise-scale cloud data platforms, DataOps, Site Reliability Engineering (SRE), real-time and batch data pipelines, incident management, and global operations teams across AWS and Google Cloud environments. Proven track record in driving platform reliability, operational excellence, automation, and business stakeholder engagement.


Key Responsibilities

- Lead global data operations teams and provide 24x7 support coverage.
- Manage production incidents, root-cause analysis, and service restoration.
- Oversee production deployments, release validation, and rollback processes.
- Support real-time and batch data pipelines.
- Ensure availability of cloud data platforms across AWS and Google Cloud.
- Drive observability, monitoring, alerting, automation, and operational excellence.
- Partner with engineering, DevOps, architecture, security, and business stakeholders.
- Lead operational governance, SLA management, and continuous improvement initiatives.

Technical Skills Expected

Cloud Platforms

- AWS (S3, EMR, Redshift)
- Google Cloud Platform (BigQuery, GCS, Pub/Sub)

Data Technologies

- Kafka
- Kinesis
- Google Pub/Sub
- Talend
- dbt
- Apache Airflow
- ETL/ELT frameworks

Operations & Reliability

- Production support
- Incident management
- Monitoring and observability
- Automation
- SRE practices
- Change and release management

Job Description
Project Managers are responsible for overseeing the project/engagement/contract/activity on a daily basis and are responsible for delivering high-quality results within the identified objectives and constraints, ensuring the effective use of the allocated resources. They are responsible for risk and issue management, project/engagement communication and stakeholder management. Project managers perform the activities of planning, organising, securing, monitoring and managing the resources and work necessary to deliver specific project goals and objectives in an effective and efficient way.
Job Description - Grade Specific
Responsible for leading either a large contractorengagement or a definable segment of a very large and complex contractorengagement. Clients may be external or internal. PM are responsible for the translation of the clients complex business requirements into formal agreements. For these, PM establish specific solutions, applications or processes which ultimately culminate in customer acceptance of the results. This includes working with client team members and executives to identify business requirements and subsequently working with, and leading others, in the initiating, planning, controlling, executing and closing the clients solution. PM are responsible for a wide range of process activities beginning with the request for proposal through development, and final delivery.

The base compensation range for this role in the posted location is $128,791 to $199,187.  

Capgemini provides compensation range information in accordance with applicable national, state, provincial, and local pay transparency laws. The base compensation range listed for this position reflects the minimum and maximum target compensation Capgemini, in good faith, believes it may pay for the role at the time of this posting. This range may be subject to change as permitted by law.

The actual compensation offered to any candidate may fall outside of the posted range and will be determined based on multiple factors legally permitted in the applicable jurisdiction.

These may include, but are not limited to: Geographic location, Education and qualifications, Certifications and licenses, Relevant experience and skills, Seniority and performance, Market and business consideration, Internal pay equity.

It is not typical for candidates to be hired at or near the top of the posted compensation range.

In addition to base salary, this role may be eligible for additional compensation such as variable incentives, bonuses, or commissions, depending on the position and applicable laws.

Capgemini offers a comprehensive, non-negotiable benefits package to all regular, full-time employees. In the U.S. and Canada, available benefits are determined by local policy and eligibility and may include: 

  • Paid time off based on employee grade (A-F), defined by policy: Vacation: 12-25 days, depending on grade, Company paid holidays, Personal Days, Sick Leave
  • Medical, dental, and vision coverage (or provincial healthcare coordination in Canada)
  • Retirement savings plans (e.g., 401(k) in the U.S., RRSP in Canada)
  • Life and disability insurance
  • Employee assistance programs
  • Other benefits as provided by local policy and eligibility

Important Notice: Compensation (including bonuses, commissions, or other forms of incentive pay) is not considered earned, vested, or payable until it becomes due under the terms of applicable plans or agreements and is subject to Capgemini's discretion, consistent with applicable laws. The Company reserves the right to amend or withdraw compensation programs at any time, within the limits of applicable legislation.

Disclaimers

Capgemini is an Equal Opportunity Employer encouraging inclusion in the workplace. Capgemini also participates in the Partnership Accreditation in Indigenous Relations (PAIR) program which supports meaningful engagement with Indigenous communities across Canada by promoting fairness, accessibility, inclusion and respect.  We value the rich cultural heritage and contributions of Indigenous Peoples and actively work to create a welcoming and respectful environment. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, national origin, gender identity/expression, age, religion, disability, sexual orientation, genetics, veteran status, marital status or any other characteristic protected by law.

This is a general description of the Duties, Responsibilities and Qualifications required for this position. Physical, mental, sensory or environmental demands may be referenced in an attempt to communicate the manner in which this position traditionally is performed. Whenever necessary to provide individuals with disabilities an equal employment opportunity, Capgemini will consider reasonable accommodations that might involve varying job requirements and/or changing the way this job is performed, provided that such accommodation does not pose an undue hardship. Capgemini is committed to providing reasonable accommodation during our recruitment process. If you need assistance or accommodation, please reach out to your recruiting contact.

Please be aware that Capgemini may capture your image (video or screenshot) during the interview process and that image may be used for verification, including during the hiring and onboarding process.

Click the following link for more information on your rights as an Applicant in the United States.  http://www.capgemini.com/resources/equal-employment-opportunity-is-the-law

Capgemini is a global business and technology transformation partner, helping organizations to accelerate their dual transition to a digital and sustainable world, while creating tangible impact for enterprises and society. It is a responsible and diverse group of 340,000 team members in more than 50 countries. With its strong over 55-year heritage, Capgemini is trusted by its clients to unlock the value of technology to address the entire breadth of their business needs. It delivers end-to-end services and solutions leveraging strengths from strategy and design to engineering, all fueled by its market leading capabilities in AI, generative AI, cloud and data, combined with its deep industry expertise and partner ecosystem.

#LI-AC1


What United Airlines employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


United Airlines logo

About United Airlines

Sourced by ZipRecruiter

United Airlines is embarking on an exciting journey to become the best airline in aviation history. Our purpose, "Connecting People, Uniting the World," extends beyond transportation, emphasizing our commitment to uplift and create opportunities in the places we serve. With a global presence and diverse workforce, we value inclusivity and are dedicated to hiring tens of thousands of individuals across various roles. Our comprehensive benefits package, including perks like space available travel, parental leave, and 401k, aims to support your well-being and growth.

Industry

Aviation

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Chicago, IL, US

Year founded

1926

Social media