ZipRecruiter

Log In

1

Volunteer Video Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Freelance Medical Interpreter

Our job is to provide in person, over the phone, and video remote interpretation (VRI ... medical and vocational appointments. All languages are encouraged to apply across the country.

Advocate Aurora Health

$24.10 - $36.15/hr

VIDEO/PHONE/IN-PERSON. Pay Range: $24.10 - $36.15 Major Responsibilities: * Provides interpretation ... Medical Interpreter (CMI) certification issued by The National Board of Certification for Medical ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsVolunteer Video Medical Interpreter Jobs

Volunteer Video Medical Interpreter information

See salary details

$49K

$57.5K

$64.5K

How much do volunteer video medical interpreter jobs pay per year?

As of Aug 26, 2026, the average yearly pay for volunteer video medical interpreter in the United States is $57,499.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,500.00 and $61,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a volunteer video medical interpreter?

A Volunteer Video Medical Interpreter is a bilingual individual who provides interpretation services remotely via video platforms for patients and healthcare providers. Their role is to ensure clear communication between patients with limited English proficiency and medical staff during appointments, consultations, or emergencies. As volunteers, they offer their language skills without compensation, helping to bridge language barriers and improve patient care. They must be fluent in at least two languages, have a good understanding of medical terminology, and adhere to confidentiality and professional standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a volunteer video medical interpreter?

To excel as a Volunteer Video Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of medical terminology, and preferably a relevant interpreting certification such as CMI or CHI. Familiarity with remote conferencing software, secure telehealth platforms, and electronic document sharing tools is typically required. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help interpreters build trust and facilitate accurate communication. These skills and qualities are crucial for ensuring patients receive clear, safe, and effective healthcare information despite language barriers.

What are some common challenges faced by volunteer video medical interpreters, and how can they be addressed?

Volunteer Video Medical Interpreters often encounter challenges such as managing technical issues during remote sessions, maintaining patient confidentiality, and conveying complex medical terminology accurately across languages. Building strong communication skills and staying up-to-date with medical vocabulary can help ensure clear interpretation. Additionally, familiarizing yourself with the video conferencing platform and collaborating closely with healthcare professionals can help address technical and workflow challenges, ensuring smooth and effective patient interactions.

What cities are hiring for Volunteer Video Medical Interpreter jobs?

Cities with the most Volunteer Video Medical Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Video Medical Interpreter jobs?

The most popular types of Video Medical Interpreter jobs are:

What states have the most Volunteer Video Medical Interpreter jobs?

States with the most job openings for Volunteer Video Medical Interpreter jobs include:

Volunteer Video Medical Interpreter jobs near you

Medical Interpreter

Albuquerque, NM

University of New Mexico

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 56 frontline employees who took The Breakroom Quiz

129th of 623 rated colleges and universities

Great coworkers

People enjoy working here

Good employer

Learn more about University of New Mexicoexternal

Full-time

Re-posted 29 days ago

Job description

The UNM Comprehensive Cancer Center has an extremely large population of Spanish speaking only patients that daily visit our clinic as a new or existing patient.  It is a regulatory requirement that we provide interpreter services for this clientele either via Video Interpreter Program or have onsite interpreters-family/friends are not relied upon to provide this service.  This ensures that accurate interpretation and translation of critical medical information is given in direct service to Physicians and/or other health care providers who are seeing patients who cannot speak or understand English, when specifically required by the Provider.  This position collaborates with all aspects of the clinical enterprise.

The University of New Mexico Comprehensive Cancer Center is the Official Cancer Center of New Mexico and the only National Cancer Institute-designated Cancer Center in a 500-mile radius. Its 136 board-certified oncology specialty physicians include cancer surgeons in every specialty (abdominal, thoracic, bone and soft tissue, neurosurgery, genitourinary, gynecology, and head and neck cancers), adult and pediatric hematologists/medical oncologists, gynecologic oncologists, and radiation oncologists. They, along with more than 600 other cancer healthcare professionals (nurses, pharmacists, nutritionists, navigators, psychologists and social workers), provide treatment to 65% of New Mexico's cancer patients from all across the state. And they partner with community health systems statewide to provide cancer care closer to home. In 2024 they treated more than 15,000 patients in almost 105,000 ambulatory clinic visits in addition to in-patient hospitalizations at UNM Hospital. A total of 2,075 patients participated in cancer clinical trials to study new cancer treatments that include tests of novel cancer prevention strategies and cancer genome sequencing. The more than 123 cancer research scientists affiliated with the UNM Cancer Center were awarded 38.3 million in federal and private grants and contracts for cancer research projects. Since 2015, the physicians, scientists and staff have provided education and training experiences to more than 750 high school, undergraduate, graduate, and postdoctoral fellowship students in cancer research and cancer health care delivery.

Website: unmhealth.org/cancer

What University Of New Mexico employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply