1

Vietnamese Community Jobs in California (NOW HIRING)

Vietnamese Interpreter NAPA

Hayward, CA ยท On-site

$79K/yr

The agency focuses on bridging language gaps and fostering understanding among diverse communities ... Role Description The Vietnamese Interpreter In-Person NAPA role is a on-site position Details: ๐Ÿ“ ...

Vietnamese Interpreter NAPA

Fremont, CA ยท On-site

$75K/yr

The agency focuses on bridging language gaps and fostering understanding among diverse communities ... Role Description The Vietnamese Interpreter In-Person NAPA role is a on-site position Details: ๐Ÿ“ ...

Vietnamese Interpreter NAPA

San Jose, CA ยท On-site

$80K/yr

The agency focuses on bridging language gaps and fostering understanding among diverse communities ... Role Description The Vietnamese Interpreter In-Person NAPA role is a on-site position Details: ๐Ÿ“ ...

Vietnamese Interpreter NAPA

Alameda, CA ยท On-site

$80K/yr

The agency focuses on bridging language gaps and fostering understanding among diverse communities ... Role Description The Vietnamese Interpreter In-Person NAPA role is a on-site position Details: ๐Ÿ“ ...

next page

Showing results 1-20

Vietnamese Community information

See California salary details

$13

$30

$52

How much do vietnamese community jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for vietnamese community in California is $30.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.87 and $35.82 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Vietnamese community?

A Vietnamese Community job typically involves working with and supporting the Vietnamese population in areas such as social services, healthcare, education, and cultural programs. These roles may be found in nonprofit organizations, government agencies, or community centers, focusing on improving the well-being of Vietnamese individuals and families. Responsibilities can include language assistance, outreach programs, advocacy, and resource coordination. Many positions require bilingual skills in Vietnamese and English, as well as cultural competency.

What are the typical responsibilities of a Vietnamese community coordinator?

On a day-to-day basis, Vietnamese Community Coordinators often facilitate connections between community members and local services such as healthcare, education, and employment support. They may organize and lead cultural events, workshops, or informational sessions to address relevant issues within the Vietnamese community. Additionally, coordinators frequently collaborate with local organizations, service providers, and government agencies to advocate for the needs of the community. Their work is a balance of outreach, direct support, and administrative tasks to ensure community members feel represented and supported.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Vietnamese community position?

To thrive as a Vietnamese Community Coordinator, you need strong bilingual communication skills in Vietnamese and English, cultural competency, and experience in community outreach or social services. Familiarity with client management software, community resource databases, and occasionally interpretation or translation certifications are valuable. Empathy, organizational abilities, and relationship-building skills are essential soft skills for connecting with and supporting community members. These qualifications ensure effective outreach, trust-building, and advocacy within Vietnamese communities, leading to successful program implementation.

What are the most commonly searched types of Vietnamese Community jobs in California?

The most popular types of Vietnamese Community jobs in California are:

What job categories do people searching Vietnamese Community jobs in California look for?

The top searched job categories for Vietnamese Community jobs in California are:

What cities in California are hiring for Vietnamese Community jobs?

Cities in California with the most Vietnamese Community job openings:

Infographic showing various Vietnamese Community job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 58% Full Time, and 42% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $63,488 per year, or $30.5 per hour.

Case Manager - Homelessness Prevention Program

INTERNATIONAL CHILDREN ASSISTANCE NETWORK, INC.

Milpitas, CA โ€ข On-site

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Re-posted 29 days ago


Job description

POSITION: Case Manager – Homelessness Prevention (FT, Non-Exempt)

REPORTS TO:        HPS Supervisor

COMPENSATION:   $25.00/hr. to $30.00/hr. depending on skills and experiences

 

JOB SUMMARY: 

 

ICAN, located in San Jose, CA, is looking for a bilingual and bicultural English/Vietnamese Case Manager to support our HPS (Homelessness Prevention System) Program.  

The ideal candidate will be supporting families “at-risk” of homelessness through: financial assistance; temporary case management; and connections to resources and supports in the community. This individual must be: 1) a self-starter; 2) highly organized and detail oriented with strong communication skills; 3) experienced in case management; 4) understanding of and sensitive to the needs of low-income families; and 5) able to work flexibly, creatively, and with a growth mindset.

The HPS Case Manager will be working with low-income families to prevent or end homelessness by: 1) screening, assessing, and conducting intakes from prospective participants; 2) enroll families into the HPS program with all required documentations collected and completed; 3) provide enrolled families with temporary financial assistance; 4) provide families with strength-based case management to help them gain or maintain permanent housing; 5) connecting families to other community resources.

ORGANIZATIONAL BACKGROUND: 

ICAN was founded in 2000 by three refugees of the Vietnam War with the mission to lend a helping hand to the families, friends, neighbors and fellow countrymen whom they left behind. While still maintaining our commitment to our charitable projects in Vietnam, ICAN has evolved throughout the years into an organization that supports and strengthens the local Vietnamese community in the Bay Area. Our US-based programs include positive parenting workshops, baby care classes, and kindergarten readiness programs. We also have community support programs such as: Women’ support group, Homelessness Prevention Program, Digital Literacy, Youth Financial Literacy, to name a few. Learn more about us at www.ican2.org

The mission of ICAN is to inform, engage, and inspire Vietnamese Americans to help raise the next generation of caring leaders through humanitarian programs, culturally responsive social programs, and community–based research. 

 

ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES: 

  1. Outreach and Engagement: (5%)
    1. Conducts client outreach at various community events
    2. Establishes and maintains relationships with other community support agencies to network client services
    3. Attends all required agency, staff, and community-based meetings and trainings as needed
  1. Prescreening, assessment, and Intake: (35%)
    1. Conducts prescreens and intakes to determine participant eligibility and assess appropriate level of assistance needed.
    2. Conducts HPAT interview and assessment to determine eligibility of HPS program
    3. Collects and compiles necessary documents to verify eligibility and needs of client
  1. Case Management: (50%)
    1. Manages a flexible case load of up to 30 or more households, including households receiving one-time financial assistance and households participating in case management
    2. Provides case management to individuals and families by establishing goals and strategies to achieve client’s housing stability
    3. Provides referrals in order to secure necessary services and support for clients: medical, Li-HEAP, job training, housing, Law Foundation, etc.
    4. Assists families with finding and securing new housing, when needed
    5. Assists families with immediate crisis prevention, advocacy, problem-solving and other appropriate interventions, as needed
    6. Provides client follow up to maintain and monitor housing stability
    7. Stay informed of community resources available for HPS clients
  1. Data Management and Quarterly Reporting (10%)
    1. Maintains case files and progress notes, adhering to professional standards and designated time frames
    2. Maintains accurate, updated, confidential case files on ICAN’s secured database
    3. Documents program activity, including prescreens, intakes, financial assistance, and case management into HMIS within one to 3 business day of activity
    4. Submits quarterly narrative, data and other reports as needed
    5. Perform other duties as assigned


REQUIRED EDUCATION & SKILLS:

  • Four-year degree in social work preferred or related degree with case management experience.
  • Bilingual and bicultural in English/Vietnamese is required.  Must be able to speak,  read, and write in English and Vietnamese.
  • Strong organizational skills; ability to plan, organize, prioritize and multi-task.   Ability to work with little direct supervision.
  • Strong communication skills, including the ability to deliver difficult messages with compassion and to communicate respectfully with families in stressful situations.
  • Ability to thrive in a flexible, fast-paced environment, while maintaining a positive, solution-oriented approach
  • Computer skills including proficiency in MS Word, Excel, PowerPoint, Google Suite, Adobe, and the ability to quickly learn and develop proficiency with tracking database systems

PREFERRED KNOWLEDGE & ABILITIES:

  • Candidate should be passionate and have commitment to building communities and promoting civic engagement.  
  • Candidate should have a willingness to learn and a growth mindset.  
  • Experience working with persons from diverse ethnic and cultural backgrounds who are economically disadvantaged.   

OTHER REQUIREMENTS

  • Must be able to lift 25 pounds as the service is sometimes physical. For example, setting up for events which may require transporting or lifting equipment and materials, e.g., easels, flip charts, refreshments, brochures, chairs, tables, etc.
  • Must be able to report to service site on a regular and reliable basis, and able to travel between sites and to attend offsite events throughout the county, as appropriate
  • Must be able to work a flexible schedule, which includes evenings, weekends, and holiday hours, as appropriate, to coordinate and provide services and activities for families during non-traditional hours.
     

LICENSES, CERTIFICATIONS, REGISTRATIONS:

Must possess a valid California Driver’s license, reliable transportation and current auto insurance 
 

OTHER QUALIFICATIONS

  • Must be at least 18 years of age with permit to work in the US
  • Clearance of fingerprint background check 
  • Must have valid TB screening and COVID19 Vaccination
     

COMPENSATION AND BENEFITS

 

  • Salary commensurate with experience.
  • 100% employer-funded comprehensive medical and dental coverage.
  • 15 days PTO and 12 paid holidays.
  • 403(b) Retirement Plan 
  • Opportunities for professional development and growth.

TO APPLY:  

If you have questions, send inquiries to: mylinh.hado@ican2.org 

Please submit application package to: mylinh.hado@ican2.org.  

  • Cover Letter
  • Resume
  • 3 References (name, contact number, email)
  • School transcript (if recent graduate)


 This position description intends to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this job. It is not intended to include all duties and responsibilities. The order in which duties and responsibilities are listed is not significant. In order to remain responsive to the needs of our clients and our Agency’s operations, responsibilities may be modified at any time.
 
 ICAN is a non-profit, non-discriminatory service organization and employer. We do not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion, sex, age, sexual orientation or disability. Persons seeking employment are entitled to freedom from harassment and retaliation and reasonable accommodation for qualified disabilities.