ZipRecruiter

Log In

1

Video Interpreter Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Uw

Digital Video Producer

Seattle, WA · Hybrid

Experience tracking and interpreting video analytics to inform creative decisions * Excellent storytelling instincts and ability to distill complex journalism into clear, engaging video moments

Uw

Medical Interpreter, Korean

Seattle, WA · On-site

$30.91/hr

Provide spoken language interpretation, in person, by telephone or video to transmit information accurately and encourage direct communication between patient and provider or staff * Manage ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVideo Interpreter JobsVideo Interpreter Jobs in Seattle, WA

Video Interpreter information

See Seattle, WA salary details

$33.6K

$74.8K

$80.8K

How much do video interpreter jobs pay per year?

As of Aug 11, 2026, the average yearly pay for video interpreter in Seattle, WA is $74,829.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,600.00 and $78,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What challenges do video interpreters face and how can they be managed?

Video Interpreters often face challenges such as managing technical issues, interpreting complex or sensitive content, and adapting quickly to various speaking styles and dialects. It’s important to stay updated with the latest video conferencing technology, perform regular equipment checks, and develop strategies for clarifying misunderstandings respectfully. Staying calm under pressure and maintaining strict confidentiality are crucial, as interpreters often assist in critical conversations in medical, legal, or business environments. Employers may offer training and team support to help interpreters overcome these obstacles and deliver high-quality interpretation services.

What skills and qualifications are needed to be a video interpreter?

To thrive as a Video Interpreter, you need fluency in at least two languages, in-depth knowledge of interpreting techniques, and often a degree or certification in interpreting or a related field. Familiarity with video conferencing platforms, Computer-Assisted Interpretation (CAI) tools, and secure communication systems is typically required. Excellent listening skills, cultural awareness, and the ability to remain impartial under pressure are important soft skills. These skills ensure clear, accurate, and confidential communication between parties in diverse and sensitive settings.

What is a video interpreter?

A Video Interpreter facilitates real-time communication between individuals who speak different languages using a video platform. They primarily assist in conversations involving spoken and sign languages for businesses, healthcare providers, emergency services, and other sectors. Their role requires fluency in multiple languages, strong listening and speaking skills, and the ability to interpret accurately while maintaining confidentiality.

What are the most commonly searched types of Video Interpreter jobs in Seattle, WA? The most popular types of Video Interpreter jobs in Seattle, WA are:
What are popular job titles related to Video Interpreter jobs in Seattle, WA? For Video Interpreter jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Video Interpreter jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Video Interpreter jobs in Seattle, WA are:
Video Interpreter jobs near you
Infographic showing various Video Interpreter job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 78% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 85% Physical, 3% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $74,829 per year, or $36 per hour.

Remote Sign Language (ASL) Video Interpreter

Universal Language Service, Inc.

Seattle, WA • Remote

$35/hr

Full-time

Re-posted 20 days ago

Job description

Position Overview: The American Sign Language (ASL) Medical interpreter is responsible for handling remote interpreting sessions to serve our deaf and hard of hearing community and practitioners in a variety of industries such as Healthcare, Government, Community, Education etc. This is a W2 position with a flexible schedule that pays up to $35/hour.
Job Functions
  • Provide effective interpreting sessions in a professional manner.
  • Adhere to interpreter ethical standards and procedural requirements specific to interpreting context.
  • Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment.
  • Respect for and understanding of our deaf and hard of hearing clients, culture and preferences.
  • Strong aptitude and passion for customer service and interpreting.
  • Maintain a professional demeanor throughout the sessions.
  • Render exact and correct concepts and meanings according to interpreter protocol.
Qualifications
  • Interpreter must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills.
  • Excellent listening and retention to maintain a high level of accuracy during interpretation.
  • Extensive knowledge RID Code of Professional Conduct
  • Must possess one of the CI/CT, NAD IV or above, NIC, BEI national certifications
  • HIPAA compliant work environment and setting.
Preferred Qualifications
  • Associate or Bachelor degree in Sign Language preferred but not required

Apply