Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for ... Writing error reports. * Performing minor, simple translations. * Ensuring subtitles match the ...
Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for ... Writing error reports. * Performing minor, simple translations. * Ensuring subtitles match the ...
Writing error reports. * Performing minor, simple translations. * Ensuring subtitles match the ... An interest in the video game industry. * Experience in a similar position or in a related field ...
Writing error reports. * Performing minor, simple translations. * Ensuring subtitles match the ... An interest in the video game industry. * Experience in a similar position or in a related field ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Allemand/German - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester
Montreal, QC · On-site
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Quick apply
Allemand/German - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester
Montreal, QC · On-site
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Italien/Italian - Localisation de jeux vidéo | Localization QA Video Game Tester
Montreal, QC · On-site
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Quick apply
Italien/Italian - Localisation de jeux vidéo | Localization QA Video Game Tester
Montreal, QC · On-site
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Quick apply
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... Sideis a global video game development and services provider, offering technical and creative ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... Sideis a global video game development and services provider, offering technical and creative ...
Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...
Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...
Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...
Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. * Writing error reports. * Performing minor ...
Danois/Danish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester
Montreal, QC · On-site
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Quick apply
Danois/Danish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester
Montreal, QC · On-site
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Quick apply
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Quick apply
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Quick apply
Writing reports of all the errors/bugs you found to help improve the game * Get your voice heard by ... video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of ...
Video Game Writer information
What are video game writers?
Video game writers are professionals responsible for creating the narrative elements of video games, including dialogue, storylines, character development, and world-building. They collaborate closely with designers, developers, and artists to ensure the story integrates seamlessly with gameplay and visuals. Video game writers may also write in-game text, quests, lore, and contribute to the overall tone and emotional impact of the game. Their role is essential in making games immersive and engaging for players.
What are some common challenges faced by video game writers during the development process?
Video game writers often face challenges such as adapting narrative elements to evolving gameplay mechanics and collaborating with designers to ensure story and gameplay are seamlessly integrated. The iterative nature of game development may require frequent revisions to dialogue and storylines, sometimes on tight deadlines. Additionally, writers must balance creative storytelling with technical constraints, such as limited text space or branching dialogue, to create engaging narratives that enhance the player’s experience.
What is the difference between Video Game Writer vs Narrative Designer?
| Aspect | Video Game Writer | Narrative Designer |
|---|---|---|
| Credentials | Writing degrees, storytelling experience | Writing, storytelling, game design background |
| Work Environment | Collaborates with designers, developers, and writers | Works closely with designers, programmers, and writers |
| Industry Usage | Commonly employed in game studios for story development | Focuses on narrative structure and gameplay integration |
While both roles involve storytelling, a Video Game Writer primarily creates dialogue, scripts, and storylines, whereas a Narrative Designer develops the overall narrative structure, integrating story with gameplay mechanics. The roles often overlap but differ in scope and focus within the game development process.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Video Game Writer, and why are they important?
To thrive as a Video Game Writer, you need strong storytelling abilities, scriptwriting experience, and a deep understanding of narrative design, often supported by a degree in creative writing, English, or a related field. Familiarity with industry-standard tools like Twine, Ink, Final Draft, and collaborative platforms such as Jira or Confluence is common. Creativity, collaboration, adaptability, and effective communication are vital soft skills for working with multidisciplinary teams and responding to feedback. These skills and qualities ensure engaging, coherent game narratives that enhance player immersion and support a game's overall vision.
What Does a Video Game Writer Do?
A video game writer works to develop the plot and write the dialogue for a video game. In this career, your responsibilities may include working to design the story for a video game during pre-production. Your duties may include working to create characters and describe the game narrative. The video game designers and programmers may rely on your script and storyline to give the game structure. As a video game writer, you may work with a video game designer who is responsible for all aspects of the video game.
More about Video Game Writer jobs
What are the most commonly searched types of Video Game Writer jobs in Quebec? The most popular types of Video Game Writer jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Video Game Writer jobs in Quebec? For Video Game Writer jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Video Game Writer jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Video Game Writer jobs in Quebec are:
Job description
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal is looking for Brazilian Portuguese native speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
- Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
- Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
- Writing error reports.
- Performing minor, simple translations.
- Ensuring subtitles match the audio tracks.
About Keywords Studios
Sourced by ZipRecruiter
Whatever the scale of your project, whatever the time frame, whatever your location: Keywords is here for you, bringing our network of 13,000+ people and 70+ studios together to deliver the unified solutions you need. We offer everything necessary to ensure your project achieves its full potential and that strategic opportunities are turned into long-term growth. The games industry is complex and fast-moving. Working with Keywords allows you to remain lean and agile, and to remain focused on creating the world’s most immersive playing experiences. Our network of studios brings best-in-class experience, expertise, technology and capacity across the full development, release and player-support lifecycle.
Industry
Arts, entertainment, and recreation
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
Burbank, CA, US