ZipRecruiter

Log In

1

Translator Jobs in Champaign, IL (NOW HIRING)

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Champaign, IL · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Latin morphology, translation techniques, and grammatical analysis. Guides students through parsing verb forms, identifying noun cases in context, translating simple Latin ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator JobsTranslator Jobs in Champaign, IL

Translator information

See Champaign, IL salary details

$27.5K

$57.3K

$87.6K

How much do translator jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for translator in Champaign, IL is $57,284.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,100.00 and $57,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translator do?

Translators and interpreters convert text, conversations, speeches, and other types of information from their original language into another language. The primary difference between the two jobs is translators work with written documents while interpreters convert spoken or sign language. It is a translator's goal to have the translated text with the same tone and meaning as the original version. For example, they must be able to express the meanings behind slang and other expressions that may not translate literally. For this job, you must be fluent in at least two languages and have a good understanding of the cultural expressions and social influences on the languages.

What does a translator do?

A translator is a language professional who converts written text from one language into another while maintaining the original meaning, tone, and style. Translators work on various materials, including books, legal documents, websites, and technical manuals. Their goal is to make content accessible and accurate for speakers of different languages. Translators must have excellent language proficiency in both the source and target languages, as well as strong cultural knowledge to ensure the translation is appropriate and effective.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator, and why are they important?

To thrive as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and sometimes certification from recognized organizations like ATA is common. Attention to detail, adaptability, and excellent communication skills help translators deliver precise and culturally appropriate content. These skills are essential for ensuring accurate, contextually relevant translations that meet client needs across various industries.

What are some common challenges translators face when working on specialized texts, and how can they overcome them?

Translators often encounter challenges when working with specialized texts, such as legal, medical, or technical documents, due to complex terminology and nuanced concepts. To overcome these challenges, it's important to conduct thorough research, consult subject matter experts, and utilize specialized dictionaries or glossaries. Building a strong network of professional contacts and continually updating one’s industry knowledge can also help translators maintain accuracy and clarity in their work. Collaboration with editors or peers is common to ensure the final translation meets both linguistic and subject-specific standards.

Are translator jobs still in demand?

Translator jobs remain in demand due to globalization and the need for multilingual communication in various industries such as healthcare, legal, and technology. The growth of remote work and digital tools like translation software also support ongoing opportunities for qualified translators with language proficiency and specialized skills.

How much money do you make being a translator?

Translator salaries vary based on experience, language pairs, and work setting. In general, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can lead to higher earnings.
More about Translator jobs

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Champaign, IL?

The most popular types of Translator jobs in Champaign, IL are:

What are popular job titles related to Translator jobs in Champaign, IL?

For Translator jobs in Champaign, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translator jobs in Champaign, IL look for?

The top searched job categories for Translator jobs in Champaign, IL are:

What cities near Champaign, IL are hiring for Translator jobs?

Cities near Champaign, IL with the most Translator job openings:

Translator jobs near you
Infographic showing various Translator job openings in Champaign, IL as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Part Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,284 per year, or $27.5 per hour.

Non-English Language Interpreter/Translator (multiple positions; assigned as needed)

Champaign Unit 4 School District

Champaign, IL • On-site

$22 - $29/hr

Full-time

Re-posted 2 days ago

Job description

Position Type:
Support Staff (Non-Licensed)/Language Interpreter/Translator
Date Posted:
7/1/2025
Location:
Mellon Building - Multilingual Services
Date Available:
Ongoing
Our Mission
  • Positively transforming learning and life outcomes for students through educational justice, equity, and excellence.
Qualifications
  • Strong written or spoken language skills in both English and the target language
  • Extensive vocabulary in both English and the target language
  • Strong familiarity with both American and the target culture
  • Ability to express thoughts clearly and concisely in both English and the target language
  • Bachelor's Degree or higher (strongly preferred)
Compensation
  • The hourly wage for this position, as well as Information regarding the fringe benefits associated with this position can be found on the attached document.
Application Deadline
  • The District is accepting applications for this position on an ongoing basis. We continuously evaluate the number of positions needed and schedule interviews as appropriate.
Important Notes
  • Language Interpreters/Translators translate written District correspondence and orally interpret for students/families whose primary language is a language other than English.
  • The District currently serves students from 70+ non-English linguistic backgrounds. Applicants are being sought from all non-English languages.
More About Our Community
  • Champaign Unit 4 Schools serves over 10,000 PreK-Young Adult students in 18 facilities, which include twelve elementary schools, three middle schools, two high schools, one early childhood facility, and the Novak Academy. Located conveniently near Chicago, Indianapolis, and St. Louis, Champaign residents enjoy the entertainment and intellectual activity of a large city, without the higher costs of living and lengthy commute times often associated with busy city/suburban life. The University of Illinois provides the excitement of Big 10 sporting events, a thriving business environment, and world-class entertainment at State Farm Center and the Krannert Center for the Performing Arts. Champaign is characterized by a thriving downtown and campustown, shopping centers and boutiques, award-winning restaurants, neighborhood parks, live music venues, and summer festivals. We also share many museums, galleries, and theatres with the adjacent city of Urbana.
Want to Learn More?
  • If you want to learn more about this position or other career opportunities in Champaign Unit 4 Schools, please contact our Assistant Director of Human Resources & Employee Engagement, Ms. Nancy Whitehouse, at whitehna@u4sd.org. Please include your résumé.

Attachment(s):
  • Language Interpreter-Translator 2019-01-16.pdf
  • NELIT Wages and Benefits 2025-06-09.pdf

Apply