ZipRecruiter

Log In

1

Translator Writer Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Welocalize, Inc.

Irish Translator

London, ON · Remote

Job Title Translator DepartmentLanguage Group Reports ToTranslation Lead MAIN PURPOSE OF JOB ... Fluent in host language, both written and spoken, fluent in respective translated language, both ...

Welocalize, Inc.

Gaelic Translator

London, ON · On-site

Job Title Translator DepartmentLanguage Group Reports ToTranslation Lead MAIN PURPOSE OF JOB ... Fluent in host language, both written and spoken, fluent in respective translated language, both ...

Securian Canada

French Translation Specialist

Waterloo, ON · On-site

CA$80K - CA$95K/yr

More than a translator, you will be a trusted language expert and strategic partner, ensuring our ... Write French RFP responses and other French-first/French-only materials. * Track usage metrics on a ...

Securian Canada

French Translation Specialist

Toronto, ON · On-site

CA$80K - CA$95K/yr

More than a translator, you will be a trusted language expert and strategic partner, ensuring our ... Write French RFP responses and other French-first/French-only materials. * Track usage metrics on a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator Writer JobsTranslator Writer Jobs in Ontario

Translator Writer information

Are translator writer jobs still in demand?

Translator writer jobs remain in demand due to globalization and the need for multilingual content in various industries. Skills in translation, writing, and proficiency with tools like CAT software can enhance employability, especially for freelance or remote work opportunities.

Can I make money as a translator writer?

Translator writers can earn income through freelance or full-time positions by providing translation and writing services in various languages and fields. Earnings depend on experience, language pairs, specialization, and the volume of work, with rates often based on word count or project scope. Building a strong portfolio and acquiring relevant certifications can improve earning potential.

How do I get a job as a translator writer?

To become a translator writer, develop strong language skills in at least two languages, obtain relevant certifications or degrees, and build a portfolio of translation and writing samples. Gaining experience through freelance projects or internships and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve job prospects.

How much money does a translator writer make a month?

A translator writer's monthly income varies based on experience, language pairs, and workload, but typically ranges from $2,000 to $5,000. Freelance translators often set their rates per word or project, and those with specialized skills or certifications can earn higher pay. Many work remotely and may have fluctuating income depending on client demand.

What cities in Ontario are hiring for Translator Writer jobs?

Cities in Ontario with the most Translator Writer job openings:

Infographic showing various Translator Writer job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 65% Full Time, 31% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 63% Physical, 3% Hybrid, and 34% Remote job distribution.

Translator (Bilingual - English/French)

Mississauga, ON • On-site

Primerica
See more jobs at Primericaexternal

CA$55K - CA$65K/yr

Full-time

Re-posted 6 days ago

Primerica rating

9.3

Company rating: 9.3 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

About this PositionWe are currently looking for a Translator to join our Translation team.
This posting reflects an existing vacancy within the organization.
Salary range: $55,000 - $65,000Responsibilities and Qualifications

Responsibilities:

  • Translates documents, correspondence and other material from English to French (90%) or French to English (10%)
  • Ensures that messages are transferred from one language to the other in a way that ensures language accuracy
  • Particular emphasis on documents pertaining to Life Insurance and Mutual Fund Investment products and may include legal documents, marketing materials, internal communications, management reports, presentations and client correspondence
  • Translates software as required for projects
  • Revision of documents translated externally and internally
  • Other duties as may be assigned

Performance Expectations

  • Must be able to work independently with minimal supervision but also amenable to direction and guidance
  • Ability to work in a high paced, high volume environment with changing priorities and short deadlines
  • Will be expected to manage several assignments and priorities at once
  • Ensure consistency in terminology used across documents
  • Detail oriented

Minimum Qualifications:

  • Bachelor's Degree in translation or equivalent of knowledge and skills acquired through related work experience
  • Superior verbal and written communication skills in English and French
  • A demonstrated knowledge of technical terminology used in the Life Insurance and Mutual Fund industries will be considered an asset
  • Member of a registered professional translation organization (in Ontario: ATIO; in Quebec: OTTIAQ) will be considered an asset
  • Strong computer competency; Must be proficient in MS Office (word, excel, PowerPoint)
  • Familiar with terminological databases (Termium Plus, Grand dictionnaire terminologique, etc.)
  • Strong customer service skills; a demonstrated ability to work with others in a professional manner

It has been and will continue to be the policy of Primerica, Inc., and its subsidiaries to be an Equal Opportunity Employer. We provide equal opportunity to all qualified individuals regardless ofrace, sex, color, religious creed, religion, national origin, citizenship status, age, disability, pregnancy, ancestry, military service or veteran status, genetic or carrier status, marital status, sexual orientation, or any classification protected by applicable federal, state or local laws.

At Primerica, we believe that diversity and inclusion are critical to our future and our mission - creating a foundation for a creative workplace that leads to innovation, growth, and profitability. Through a variety of programs and initiatives, we invest in each employee, seeking to ensure that our people are not only respected as individuals, but also truly valued for their unique perspectives.

What Primerica employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply