ZipRecruiter

Log In

1

Translation Voice Over Jobs (NOW HIRING)

DeepL

Senior Account Executive - Voice

New York, NY · On-site

$172K - $207K/yr

Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust DeepL's Language AI platform for human-like translation, improved writing and real-time voice ...

Fuse Engineering LLC

Network Engineer

Annapolis, MD · On-site

... Voice over IP (VoIP), GRE Tunneling, IP Security (IPSec), IP Encryption, Media over IP (MoIP), and network address translation (NAT) where appropriate. * Configure and maintain organization's network ...

Beyond SOF

... Voice over IP (VoIP), GRE Tunneling, IP Security (IPSec), IP Encryption, Media over IP (MoIP), and network address translation (NAT) where appropriate. Minimum Required Qualifications * Due to the ...

NSS

Sr. Network Engineer (Tier III)

Fort George G Meade, MD · On-site

$115K - $158K/yr

... Voice over IP (VoIP), GRE Tunneling, IP Security (IPSec), IP Encryption, Media over IP (MoIP), and network address translation (NAT) where appropriate. * Must have flexible working hours to be ...

NSS

Sr. Network Engineer (Tier III)

Fort George G Meade, MD

$115K - $158K/yr

... Voice over IP (VoIP), GRE Tunneling, IP Security (IPSec), IP Encryption, Media over IP (MoIP), and network address translation (NAT) where appropriate. * Must have flexible working hours to be ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Voice Over Jobs

Translation Voice Over information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do translation voice over jobs pay per year?

As of Jun 11, 2026, the average yearly pay for translation voice over in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Voice Over artist, and why are they important?

To thrive as a Translation Voice Over artist, you need fluency in at least two languages, excellent pronunciation, and a strong grasp of both source and target cultures, often backed by translation or linguistics credentials. Familiarity with audio recording software, studio microphones, and editing tools is typically required. Outstanding vocal clarity, adaptability, and attention to detail help you convey the intended message and emotion authentically. These skills ensure accurate, engaging, and culturally appropriate voice overs that effectively reach diverse audiences.

What are some common challenges faced by professionals in Translation Voice Over roles, and how can these be managed effectively?

Professionals in Translation Voice Over often face challenges such as maintaining the original tone and intent of the message while adapting to cultural nuances and timing constraints. Synchronizing translated scripts with video or audio cues can be demanding, requiring strong collaboration with directors, translators, and sound engineers. To manage these challenges, it's important to prepare thoroughly, communicate closely with the production team, and continually refine pronunciation and pacing. Flexibility, attention to detail, and a willingness to receive feedback are key to delivering high-quality, authentic voice overs.

What are translation voice over jobs?

Translation voice over jobs involve recording audio in a different language to match the original spoken content of videos, films, commercials, or presentations. Professionals in this field listen to the source material, translate the script, and then perform the translation in a way that fits the tone and timing of the original audio. This work is essential for making content accessible to a global audience and often requires both language proficiency and voice acting skills.

What is the difference between Translation Voice Over vs Translation Subtitling?

AspectTranslation Voice OverTranslation Subtitling
CredentialsLanguage proficiency, voice acting skills, recording experienceLanguage proficiency, translation skills, timing accuracy
Work EnvironmentRecording studios, home studios, post-production facilitiesVideo editing suites, subtitling software, post-production
Industry UsageFilm, TV, commercials, e-learningFilm, TV, online videos, documentaries
Search & Comparison IntentDifferences in skills, tools, and job rolesFocus on text-based translation and timing

Translation Voice Over involves recording spoken translations with a focus on voice acting and audio quality, often used in videos and commercials. Translation Subtitling, on the other hand, involves creating synchronized text translations for videos, emphasizing timing and text accuracy. Both roles require language proficiency, but they differ in skills, tools, and work environments, catering to different aspects of multimedia localization.

Senior Voice & Telecom Network Engineer

Senior Voice & Telecom Network Engineer

Salesforce

Bethpage, NY • On-site

Full-time

Posted 4 days ago

Salesforce rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 48 frontline employees who took The Breakroom Quiz

101st of 188 rated software companies

Job description

Job Title: Senior Voice & Telecom Network Engineer
Location: Bethpage, NY (Hybrid - 3 days on-site/week)
Position Overview
We are looking for a highly skilled Senior Voice & Telecom Network Engineer to join our Voice Services team. This individual will play a critical role in the design, deployment, maintenance, and evolution of our Fixed Line and Voice over IP (VoIP) services across multiple platforms and delivery methods. The ideal candidate brings extensive technical expertise across legacy and next-generation voice solutions, networking, automation, provisioning systems, and regulatory compliance technologies such as STIR/SHAKEN and CALEA.
This role requires a proactive, detail-oriented engineer who thrives in high-pressure, complex environments and who can work cross-functionally to drive quality, efficiency, and innovation in our telecom network infrastructure.
Key Responsibilities
• Design and maintain routing, translation, and provisioning logic frameworks on platforms such as Metaswitch, Nokia, Ribbon, and Oracle SBCs.
• Architect, implement, and support SBC and softswitch-based voice network infrastructure for residential and business services.
• Manage hardware and software lifecycles of voice core platforms, including CFS, Perimeta, HiQ, CS2K, vC20, and AS.
• Oversee Fixed Line Mediation and Collection Servers, ensuring proper data acquisition and billing accuracy.
• Lead proactive monitoring, alarm threshold configuration, and remediation of issues in our Service Assurance Platform (SAP).
• Produce regular KPI reports and analytics to track service quality, performance, and SLA adherence.
• Handle customer complaint escalations and perform root cause analysis for high-priority incidents.
• Provide subject matter expertise on voice services such as:
o Voice over HFC
o Voice through Fiber Gateways
o SIP/PRI Trunking
o Business Hosted Voice
o Unified Communications as a Service (UCaaS)
• Support provisioning, troubleshooting, and operations of telecom services and regulatory functions, including:
o Voicemail, IVR, STP
o ENUM, LNP, CRE, LCR
o Record Mediation, Media Servers
o Robocalling mitigation
o STIR/SHAKEN, CALEA, and lawful intercept support
o Online Charging Systems (OCS)
Minimum Qualifications
• Bachelor's or Master's degree in Electrical, Electronic, Telecommunications, or Software Engineering.
• 5+ years of experience in telecom/voice engineering roles.
• 3+ years of experience with Ribbon, Metaswitch and/or Nokia/Siemens core voice platforms or similar
• Deep knowledge of SIP, RTP, SRTP, SDP, DIAMETER, transcoding, and telecom signaling.
• Experience with Unix/Linux, scripting (e.g., Bash, Perl, Python), and automation tools.
• Hands-on experience with telecom routing protocols, voice translation tables, provisioning platforms, and network service monitoring.
• Solid grasp of Cisco networking technologies, including routing (BGP, OSPF), switching (VLANs, NAT, HSRP), and security (VPNs, ACLs).
• Demonstrated ability to lead troubleshooting during live outages and to document RCA and mitigation plans.
• Excellent communication skills, both technical and customer-facing.
Preferred Qualifications
• Experience with Ribbon CS2K/C20, Oracle SBCs, and 5ESS systems.
• Familiarity with mediation systems, billing collection frameworks, and data analytics tools.
• Experience working in large-scale service provider environments.
• Exposure to cloud-native telecom solutions (Kubernetes, Docker) and NFV environments.
• Knowledge of regulatory telecom frameworks and compliance tools (STIR/SHAKEN, CALEA, robocall mitigation, etc.).
Working Conditions
• Remote work environment, with participation in 24/7 on-call support rotations.
• Availability for off-hours maintenance windows and critical incident support.
The Ideal Candidate
• A hands-on expert and forward-thinker in telecom engineering.
• Passionate about solving real-world communication challenges.
• Comfortable in both greenfield design and brownfield maintenance environments.
• Collaborative, reliable, and self-driven with a mindset for continuous improvement.

What Salesforce employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply