ZipRecruiter

Log In

1

Translation Job Jobs in California (NOW HIRING)

Department of Justice

Translator

San Diego, CA · On-site

$70K/yr

Translating Spanish to English using Artificial Intelligence or Computer Assisted Translation Tools. -OR- Education : Master's or equivalent degree OR 2 full years of progressively higher level ...

WelbeHealth

Medical Translator

Rosemead, CA

$44K - $58K/yr

... translation and interpretation of medical information. This role ensures participants can understand their healthcare options, treatment plans, and services, promoting clear communication between ...

Welbehealth

Medical Translator

Rosemead, CA

$23.23 - $30.66/hr

Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA), Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI), or the National Board of Certification for ...

WelbeHealth

Medical Translator

Rosemead, CA · On-site

$23.23 - $30.66/hr

Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA), Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI), or the National Board of Certification for ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Job JobsTranslation Job Jobs in California

Translation Job information

See California salary details

$27.1K

$56.5K

$86.4K

How much do translation job jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for translation job in California is $56,451.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,400.00 and $56,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a translation job?

Translation jobs involve converting written or spoken content from one language to another while preserving the original meaning, tone, and context. Translators work with a wide range of materials, such as documents, books, websites, and audio recordings, to make information accessible to speakers of different languages. These jobs require fluency in at least two languages, strong cultural knowledge, and attention to detail. Many translators specialize in specific fields like legal, medical, or technical translation to ensure accuracy and proper terminology. Translation jobs can be freelance, part-time, or full-time positions, and many offer the flexibility to work remotely.

What is the difference between Translation Job vs Interpreter?

AspectTranslation JobInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpreting certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentWritten work, offices, remoteLive settings, conferences, meetings
Industry UsagePublishing, legal, medical, technicalConferences, legal proceedings, diplomatic events

Both translation jobs and interpreter roles require strong language skills and relevant certifications. However, translation jobs focus on written content, while interpreters work in real-time spoken communication. Understanding these differences helps job seekers choose the right career path in the language services industry.

What are some common challenges translators face when working with specialized or technical content?

Translators working with specialized or technical content often encounter challenges such as understanding complex terminology, maintaining accuracy while adapting information for different cultural contexts, and keeping up with industry-specific language changes. They may need to consult subject matter experts or use specialized glossaries to ensure their translations are both precise and clear. Collaborating closely with clients and colleagues is also essential to clarify ambiguities and deliver high-quality work that meets the intended purpose and audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator, and why are they important?

To thrive as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong writing skills, and a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and relevant certification (like ATA or CIOL) is often required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations that meet client needs and industry standards.

What cities in California are hiring for Translation Job jobs?

Cities in California with the most Translation Job job openings:

Translation Job jobs near you
Infographic showing various Translation Job job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 21% Part Time, 2% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $56,451 per year, or $27.1 per hour.

English to Vietnamese Translator at a Leading Translation Service Company

1-stop Asia

Los Angeles, CA • On-site, Remote

$47K - $62K/yr

Contractor

Re-posted 23 days ago

Job description

Seeking for English to Vietnamese translator
Responsibilities include but not limited to:
1. English to Vietnamese translation
2. Editing or reviewing translation project
3. English-Vietanmese Transcription project
Must:
1. Fluent Vietanmese and English (Must be a Vietanmese native speaker)
2. Medical & Legal field translation experience (Medical or legal majors preferred)
3. Good skill of writing.
4. Familiar with current IT technology
Plus:
1. Fast learner.
2. Prefer to have experience using CAT tool.
3. Prefer to have experience of transcription job
Applicants will be requested to perform a short translation test.
To visit company web site, please log onto www.1stopasia.com.

Apply