ZipRecruiter

Log In

1

Translate Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Info Way Solutions

OIT/BI (OTBI) Developer

Chicago, IL · On-site

The role involves developing and maintaining real-time reports and dashboards within the Oracle Fusion Cloud environment, collaborating with business analysts to translate requirements into technical ...

Unlock Health

Advertising Copywriter

Chicago, IL · On-site +1

Who You Are You know how to turn strategic briefs into clear, compelling ideas that translate across channels. Bringing fresh thinking, sharp editorial judgment, a precise ear for tone, and an ...

Aegis Worldwide

Technical Writer

Hammond, IN · On-site

$32 - $36/hr

Translate verbal instructions, field notes, existing documentation, and technical input into clear and structured written procedures. * Review existing SOPs and documentation for clarity, consistency ...

KeHE Distributors, LLC

Sr Analyst, Business

Naperville, IL · On-site

$95K - $140K/yr

Strong ability to lead requirements discovery, structure complex requirements, and translate business needs into clear functional specifications, user stories, and acceptance criteria that enable ...

Ubiquiti

Pre-Sales Engineer

Chicago, IL · Hybrid

$100K - $150K/yr

Translate customer and partner needs into structured, actionable feedback that informs product direction * Scale the Partner Program by onboarding new MSPs/SIs and growing existing partners through ...

Unlock Health

Advertising Copywriter

Chicago, IL · On-site

Translate complex strategic briefs into clear, engaging copy that drives target audience action. * Partner collaboratively with creative, account, and strategy team members to maintain workflow ...

Legaledge

Legal Knowledge Engineer (Attorney)

Chicago, IL · On-site

$125 - $150/hr

Translate statutes, case law, and regulatory requirements into machine-executable logic. You are the human-in-the-loop for our rule ingestion pipeline. Responsibilities * Analyze statutes and case ...

Blue Star Partners LLC

Management Consultant

Chicago, IL · On-site

$78 - $85/hr

Translate complex findings into concise, actionable recommendations that enable senior leaders to make informed decisions. * Develop polished, executive-ready presentations, and strategic frameworks

Blue Star Partners

Management Consultant

Chicago, IL · On-site +1

$78 - $85/hr

Translate complex findings into concise, actionable recommendations that enable senior leaders to make informed decisions. * Develop polished, executive-ready presentations, and strategic frameworks

UFC Gym

Membership Specialist

Chicago, IL · On-site

$16.50/hr

This service must translate into exceeding personal revenue targets issued by management through both internal and external prospecting. ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES Lead Generation ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslate JobsTranslate Jobs in Chicago, IL

Translate information

See Chicago, IL salary details

$5

$69

How much do translate jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for translate in Chicago, IL is $69.39, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69.38 and $69.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Translate vs Interpreter?

AspectTranslateInterpreter
Primary RoleConverts written text from one language to anotherConverts spoken language in real-time
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settingsConferences, meetings, live events
Required SkillsStrong writing, language proficiency, cultural knowledgeExcellent listening, quick thinking, verbal fluency
CertificationsLanguage proficiency tests, translation certificationsInterpretation certifications, language exams

Translate and Interpreter roles both require high language proficiency, but Translate focuses on written content, while Interpreter specializes in real-time spoken communication. Their work environments and skill sets differ, making each role unique in the language services industry.

Can I work as a translator from home?

Yes, many translators work from home, as the job primarily involves reading, writing, and using translation software or tools. Remote work allows flexibility in scheduling and environment, but it often requires strong language skills, self-discipline, and familiarity with translation platforms. Some employers or clients may also require certification or specific language proficiency levels.

How do I get into working as a translator?

To become a translator, you typically need fluency in at least two languages and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships, building a portfolio, and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve job prospects. Professional certifications, such as those from the American Translators Association, can also enhance credibility and employment opportunities.

What jobs can I do as a translator?

A translator works by converting written content from one language to another, often specializing in fields like legal, medical, technical, or literary translation. They may work freelance, for translation agencies, or within companies, using tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, and often require language proficiency and certification. Job opportunities include document translation, localization, subtitling, and interpreting in various industries and settings.
Translate jobs near you
Infographic showing various Translate job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 86% Full Time, 9% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 76% Physical, 7% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $144,334 per year, or $69.4 per hour.

Workday Recruiting Analyst

Resource Consultings Services Inc

Chicago, IL • Remote

Contractor

Re-posted 10 days ago

Job description

Role: Workday Recruiting Analyst

Location: Remote

Duration: 6+ month

We're seeking a Workday Recruiting Analyst to support configuration, data integrity, and troubleshooting efforts within our Recruiting module. This role will partner closely with HCM stakeholders to translate business requirements into scalable Workday solutions and ensure smooth data operations across integrations and loads.

Responsibilities:

  • Analyze business requirements and translate them into scalable Workday Recruiting configurations
  • Manage and support Workday integrations, EIBs, and data loads
  • Build and maintain complex reports and datasets using advanced Excel functions (XLOOKUP/VLOOKUP, pivot tables, data validation)
  • Troubleshoot Workday system issues, identify root causes, and implement configuration-based fixes
  • Partner with cross-functional stakeholders to manage priorities and communicate progress proactively

Required Experience:

  • Advanced Microsoft Excel skills, including XLOOKUP/VLOOKUP, pivot tables, complex formulas, and data validation
  • Hands-on experience with Workday integrations, EIBs, and data loads
  • Proven ability to translate business requirements into scalable Workday configurations
  • Strong communication and stakeholder management skills; comfortable working independently

Preferred Experience:

  • Experience troubleshooting Workday system issues and implementing configuration-based solutions
Demonstrated ability to manage competing priorities with minimal oversight