ZipRecruiter

Log In

1

Translate Jobs in New York (NOW HIRING)

Triup, Inc.

Designer（Art Studio）

Brooklyn, NY · On-site

$60K - $65K/yr

Position Summary We are seeking a Designer to translate creative and artistic direction into clear, high-quality visual designs across a variety of projects. Working closely with the Design Manager ...

Peab DEMO TD

Software Developer

Manhattan, NY · On-site

$80 - $100/hr

You will collaborate with cross-functional teams to translate business requirements into functional code and stay up-to-date with industry trends and technologies. Responsibilities * Design, develop ...

Chobani

Manager, People Analytics

Manhattan, NY · On-site

The ideal candidate combines strong analytical capabilities with business acumen and the ability to translate complex workforce data into clear recommendations for senior leaders. Responsibilities ...

TripleLift

Product Marketing Director

New York, NY · On-site

They will translate complex machine learning, predictive models, and automation capabilities into clear business outcomes for brands, agencies, and publishers. This is a high-impact, revenue-facing ...

Chobani

Manager, People Analytics

Manhattan, NY · On-site

The ideal candidate combines strong analytical capabilities with business acumen and the ability to translate complex workforce data into clear recommendations for senior leaders. Responsibilities ...

Chobani

Manager, People Analytics

Manhattan, NY · On-site

The ideal candidate combines strong analytical capabilities with business acumen and the ability to translate complex workforce data into clear recommendations for senior leaders. Responsibilities ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslate JobsTranslate Jobs in New York

Translate information

See New York salary details

$5

$73

How much do translate jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for translate in New York is $73.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73.65 and $73.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Translate vs Interpreter?

AspectTranslateInterpreter
Primary RoleConverts written text from one language to anotherConverts spoken language in real-time
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settingsConferences, meetings, live events
Required SkillsStrong writing, language proficiency, cultural knowledgeExcellent listening, quick thinking, verbal fluency
CertificationsLanguage proficiency tests, translation certificationsInterpretation certifications, language exams

Translate and Interpreter roles both require high language proficiency, but Translate focuses on written content, while Interpreter specializes in real-time spoken communication. Their work environments and skill sets differ, making each role unique in the language services industry.

Can I work as a translator from home?

Yes, many translators work from home, as the job primarily involves reading, writing, and using translation software or tools. Remote work allows flexibility in scheduling and environment, but it often requires strong language skills, self-discipline, and familiarity with translation platforms. Some employers or clients may also require certification or specific language proficiency levels.

How do I get into working as a translator?

To become a translator, you typically need fluency in at least two languages and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships, building a portfolio, and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve job prospects. Professional certifications, such as those from the American Translators Association, can also enhance credibility and employment opportunities.

What jobs can I do as a translator?

A translator works by converting written content from one language to another, often specializing in fields like legal, medical, technical, or literary translation. They may work freelance, for translation agencies, or within companies, using tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, and often require language proficiency and certification. Job opportunities include document translation, localization, subtitling, and interpreting in various industries and settings.
Translate jobs near you
Infographic showing various Translate job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 89% Full Time, 7% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 79% Physical, 6% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $153,164 per year, or $73.6 per hour.

Designer（Art Studio）

Triup, Inc.

Brooklyn, NY • On-site

$60K - $65K/yr

Other

Posted 7 days ago

Job description

Position Summary

We are seeking a Designer to translate creative and artistic direction into clear, high-quality visual designs across a variety of projects.

Working closely with the Design Manager and internal teams, the Designer will help develop and refine design concepts and translate them into detailed visual designs, layouts, and design materials that serve as the foundation for final artwork production by artists and painters.

This role requires strong conceptual thinking, technical design skills, attention to detail, and the ability to translate creative direction into clear and executable visual designs.


Key Responsibilities

  • Develop graphic design concepts based on creative and artistic direction
  • Work closely with the Design Manager and internal teams to develop and refine visual ideas
  • Conduct image research and propose visual ideas to enhance artistic and design outcomes
  • Create and organize layouts in alignment with creative direction and project requirements
  • Translate approved design concepts into detailed visual designs and materials for final artwork production
  • Prepare clear and detailed design instructions and visual references for artists and painters
  • Design and finalize graphic components for large-scale projects, including billboards and exhibitions
  • Manage multiple design projects simultaneously while meeting deadlines and maintaining quality
  • Collaborate with cross-functional teams to ensure smooth project execution
  • Communicate progress, challenges, and updates in a timely and professional manner


Required Qualifications

  • Business-level proficiency in both Japanese and English
  • Strong design portfolio demonstrating conceptual thinking and execution
  • Proficiency in Adobe Illustrator (vector design) and Photoshop (photo editing, retouching, and color correction)
  • Experience and working knowledge of DTP (Desktop Publishing)
  • Proficiency in Adobe InDesign (page layout)
  • Professional work experience required; prior professional experience specifically as a Graphic Designer is not required
  • Ability to understand creative and design direction and translate concepts into clear visual designs
  • Ability to work independently with a strong sense of responsibility
  • Strong attention to detail and ability to perform efficiently in a fast-paced environment
  • Calm, thoughtful, and collaborative attitude, even under pressure
  • Strong organizational and problem-solving skills


Application Requirements

Applicants must submit both a resume and a portfolio for consideration.

Applications without a portfolio will not be considered.


Working Hours: 9:00 AM – 6:00 PM

Salary: $60,000 – $65,000 per year

Classification: Non-Exempt

Triup logo

About Triup

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Human resources consulting services

Company size

1 - 10 Employees

Headquarters location

Irvine, CA, US

Year founded

2015

View All Triup Jobs

Apply