ZipRecruiter

Log In

1

Tour Guide Spanish Jobs in Texas (NOW HIRING)

Houston Astros

Tour Guide

Houston, TX · On-site

Bilingual-English/Spanish/Japanese is a plus Required Training: * All new hires will attend a general Tours and Service orientation. As a Tour Guide, new team members will receive the necessary ...

H star

Tour Guide

Houston, TX · On-site

Bilingual-English/Spanish/Japanese is a plus Required Training: * All new hires will attend a general Tours and Service orientation. As a Tour Guide, new team members will receive the necessary ...

Rangers Baseball LLC

Tour Guide

Arlington, TX · On-site

Bilingual, Spanish & English speaking is a plus! PHYSICAL REQUIREMENTS: * Ability to continuously ... All tour routes are ADA-accessible for both staff and guests. * Ability to speak for extended ...

SuperbTech

Museum Tour Guide

Plano, TX · On-site

$16 - $19/hr

Conduct guided tours for individuals, VIP guests, and organized groups. * Share engaging ... Ability to speak Spanish, Japanese, or American Sign Language is a plus. Physical Requirements

SuperbTech,Inc.

Museum Tour Guide

Plano, TX · On-site

$16 - $19/hr

Conduct guided tours for individuals, VIP guests, and organized groups. * Share engaging ... Ability to speak Spanish, Japanese, or American Sign Language is a plus. Physical Requirements

SuperbTech

Museum Tour Guide

Plano, TX · On-site

Conduct guided tours for individuals, VIP guests, and organized groups. * Share engaging ... Ability to speak Spanish, Japanese, or American Sign Language is a plus. Physical Requirements

SuperbTech

Museum Tour Guide

Plano, TX

Conduct guided tours for individuals, VIP guests, and organized groups. * Share engaging ... Ability to speak Spanish, Japanese, or American Sign Language is a plus. Physical Requirements

Houston Food Bank

Volunteer Host

Houston, TX

$19.50 - $23.75/hr

... tour guide, activities coordinator, or event coordinating experience * Volunteer experience preferred * Bilingual preferred (English/Spanish) Certificates, Licenses, and Registrations: Must have ...

Houston Food Bank

Volunteer Host

Houston, TX · On-site

$19.50 - $23.75/hr

... tour guide, activities coordinator, or event coordinating experience * Volunteer experience preferred * Bilingual preferred (English/Spanish) Certificates, Licenses, and Registrations: Must have ...

Summit Property Management

Leasing Consultant

Dallas, TX · On-site

$15.50 - $18.25/hr

... Spanish) Candidates. Apply Today! Leasing Consultant Responsibilities: (include, but are not ... Coordinate with onsite teams of apartments being toured, tour routes * Listen to all resident ...

Summit Property Management

Leasing Consultant

Dallas, TX · On-site

$15.50 - $18.25/hr

... Spanish) Candidates. Apply Today! Leasing Consultant Responsibilities: (include, but are not ... Coordinate with onsite teams of apartments being toured, tour routes * Listen to all resident ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTour Guide Spanish JobsTour Guide Spanish Jobs in Texas

Tour Guide Spanish information

See Texas salary details

$7

$17

$31

How much do tour guide spanish jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for tour guide spanish in Texas is $17.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.41 and $19.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish-speaking tour guide?

Tour Guide Spanish refers to professionals who guide and inform tourists, conducting tours in the Spanish language. They provide detailed information about historical sites, cultural landmarks, and local traditions to Spanish-speaking visitors. These guides ensure tourists have an engaging and educational experience while also handling logistics like group coordination and safety. Fluency in Spanish and strong communication skills are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish-speaking tour guide?

To thrive as a Spanish-speaking Tour Guide, you need strong communication skills in both Spanish and the local language, a thorough knowledge of local history and attractions, and often a relevant certification or tourism degree. Familiarity with booking systems, audio guides, and navigation apps is typically required. Exceptional interpersonal skills, enthusiasm, and adaptability help create memorable experiences and manage diverse groups. These qualities ensure engaging, informative tours that meet client expectations and foster positive reviews.

What is the difference between Tour Guide Spanish vs Tour Interpreter Spanish?

AspectTour Guide SpanishTour Interpreter Spanish
Required CredentialsLanguage proficiency, tour guiding certification (if applicable)Language proficiency, interpretation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentOutdoor and indoor tourist sites, group settingsConsecutive or simultaneous interpretation in meetings, events
Employer & Industry UsageTour companies, museums, cultural sitesConferences, diplomatic events, business meetings
Common Search & Comparison IntentTour Guide SpanishTour Interpreter Spanish

While both roles require strong Spanish language skills, Tour Guide Spanish focuses on leading groups through tourist sites, providing information and engaging visitors. Tour Interpreter Spanish involves real-time interpretation for events or meetings, requiring specialized interpretation skills. The roles overlap in language proficiency but differ in work setting and certification requirements.

What are some common challenges Spanish-speaking tour guides face, and how can they overcome them?

Spanish-speaking tour guides often encounter challenges such as managing diverse groups, adapting tours for varying language proficiency levels, and handling unexpected situations like last-minute changes or difficult questions. To overcome these challenges, guides benefit from strong communication skills, thorough preparation, and the ability to remain flexible and resourceful. Building rapport with guests, continuously updating their knowledge, and collaborating closely with other guides and support staff also help ensure smooth and engaging tours.
What are popular job titles related to Tour Guide Spanish jobs in Texas? For Tour Guide Spanish jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Tour Guide Spanish jobs in Texas look for? The top searched job categories for Tour Guide Spanish jobs in Texas are:
Tour Guide Spanish jobs near you
Infographic showing various Tour Guide Spanish job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $36,450 per year, or $17.5 per hour.

Tour Guide

Houston Astros

Houston, TX • On-site

Part-time

Re-posted 5 days ago

Job description

Department: Stadium Operations
Reports to: Coordinator, Tours
Classification: Part-time/Non-exempt/Seasonal
Summary/Objective:
The Houston Astros are looking to add part-time Tour Guides to our roster.
As a Tour Guide, you will be responsible for conducting daily tours of Daikin Park for fans and guests from around the world. In addition to conducting tours of the ballpark, Tour Guides serve as ambassadors for the Houston Astros by taking part in educational tours, special events, birthday parties, and corporate events at Daikin Park.
Essential Functions & Responsibilities:
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
  • Responsible for knowledge of Daikin Park, the Houston Astros, and Major League Baseball history as provided by Tours Department.
  • Serve as an Astros host for daily tours, game day tours, educational tours, birthday parties, and special events.
  • Conduct a walkthrough of all areas along the tour route prior to guests' arrival to ensure we are providing a safe environment for team members and fans.
  • Welcome guests in a friendly manner to Union Station Lobby prior to all tour start times and help manage and coordinate ballpark entry.
  • Interact and guide visitors safely through a walking tour of Daikin Park.
  • As part of our Astros mission, deliver positive, memorable experiences for our fans.

Education and/or Experience & Skills:
Required
  • Strong public speaking and communication skills
  • Expected to multi-task and retain information in a fast-paced environment.
  • Must be personable, enthusiastic, engaging, and energetic and in small and large groups
  • Comfortable working with a variety of groups-families, children, and corporations
  • Experience working with children is a plus

  • Willingness to work independently and in a team orientated environment

  • Knowledgeable of the Houston Astros and Major League Baseball history
  • Ability to maintain a POSITIVE attitude while handling difficult situations is essential.

  • The flexibility to work non-traditional hours, including nights, weekends, and holidays. Should be able to commit at least three (3) days a week along with nights/weekends.
  • Bilingual-English/Spanish/Japanese is a plus
  • Quick thinker - ability to handle unexpected situations - Safety is our top priority
  • Flexibility is fundamental in our daily operations

Preferred
  • Bilingual-English/Spanish/Japanese is a plus

Required Training:
  • All new hires will attend a general Tours and Service orientation. As a Tour Guide, new team members will receive the necessary information and tools that must be learned to successfully deliver tours throughout Daikin Park. All participants will be required to pass a retention exam within 60 days of employment based on the material and apply the acquired knowledge to their role as a Tour Guide in the Astros organization.

Work Environment
The noise level in the work environment is moderate, however, during events, the noise level may be loud. Employees must be able to work on evenings, weekends and holidays as required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the functions of this job.
Physical Demands
  • Ability to regularly work on your feet for long hours and climb stairs/ramps throughout the ballpark

  • Position requires ability to walk long distances and stand up 4 to 5 hours without a break.
  • Ability to lift up to 25 pounds on occasion.

Position Type and Expected Hours of Work
This is a part-time position. Must have availability to work most home games and the flexibility to work non-traditional hours, including nights, weekends, and holidays. Should be able to commit at least three (3) days a week along with nights/weekends.
Travel:
No travel is expected for this position.
Other Duties
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.
We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
EOE/M/F/Vet/Disability
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply