ZipRecruiter

Log In

1

Thai Language Jobs in Texas (NOW HIRING)

YO AI Labs

Thai Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Strong Thai language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role. Key Responsibilities * Listen to audio clips in Thai and evaluate the ...

New

YO AI Labs

Thai Bilingual Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$30 - $65/hr

Strong Thai language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role. Key Responsibilities * Listen to audio clips in Thai and evaluate the ...

New

YO AI Labs

Thai Bilingual Expert - Remote

Houston, TX · Remote

$30 - $65/hr

Strong Thai language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role. Key Responsibilities * Listen to audio clips in Thai and evaluate the ...

New

U.S. Army

Army Language / Translator Program

Fort Worth, TX

$21 - $27.75/hr

... Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu (with citizenship from Pakistan or Afghanistan), Uzbek, Yoruba *APPLY FOR ACTIVE DUTY OR RESERVE OPTIONS * Qualifications (See ) Additional Information No ...

6H Management LLC

Line Cook

Austin, TX · On-site

$15.50 - $19.50/hr

Sway is an award-winning modern Thai restaurant in West Lake Hills, Texas. Named one of Bon Appetit ... You must be able to speak, read, write, and understand the primary language(s) of the workplace.

6H Management LLC

Food Runner

Austin, TX

$7.25/hr

Sway is an award-winning modern Thai restaurant in West Lake Hills, Texas. Named one of Bon Appetit ... You can speak, read, write, and understand the primary language(s) of the workplace. * You can read ...

6H Management LLC

Server

Austin, TX · On-site

$2.13/hr

Sway is an award-winning modern Thai restaurant in West Lake Hills, Texas. Named one of Bon Appetit ... You can speak, read, write, and understand the primary language(s) of the workplace. * You are able ...

Sway

Food Runner

West Lake Hills, TX · On-site

Sway is an award-winning modern Thai restaurant in West Lake Hills, Texas. Named one of Bon Appetit ... You can speak, read, write, and understand the primary language(s) of the workplace. * You can read ...

next page

Showing results 1-20

All JobsThai Language JobsThai Language Jobs in Texas

Thai Language information

What is a Thai Language?

A Thai Language job typically involves using Thai language skills for translation, interpretation, customer support, content creation, or teaching. These roles can be found in industries such as tourism, business, education, and media. Some positions may require fluency in both Thai and another language, such as English, to facilitate communication between different parties.

What are the typical daily responsibilities of a Thai Language professional?

Daily responsibilities for a Thai Language professional may include translating documents, interpreting spoken communication, creating or editing Thai-language content, and conducting language instruction or tutoring sessions. You might also be responsible for localizing products or services for the Thai market, proofreading materials, or supporting clients in cross-cultural communication. Collaboration with project managers, other linguists, or educators is common, depending on the industry and your specific role. Staying current with language trends, terminology, and tools is also an important part of the job.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Thai Language position, and why are they important?

To thrive in a Thai Language role, you need native or near-native fluency in Thai, strong reading, writing, listening, and speaking abilities, and often a relevant degree or professional certification in linguistics, translation, or teaching. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, language assessment platforms, or digital classroom software is often expected, depending on the specialization. Excellent cross-cultural communication, attention to detail, and adaptability make candidates stand out in this field. These skills are essential for ensuring high-quality language services, whether in translation, interpretation, teaching, or content localization.

What are the most commonly searched types of Thai Language jobs in Texas?

The most popular types of Thai Language jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Thai Language jobs in Texas?

For Thai Language jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Thai Language jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Thai Language jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Thai Language jobs?

Cities in Texas with the most Thai Language job openings:

Thai Language jobs near you
Infographic showing various Thai Language job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 50% Part Time, and 50% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution.

Thai Language teacher- ID: 1102966

Language Trainers

Austin, TX • On-site

Contractor

Re-posted 29 days ago

Job description

About Us
Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere.
We provide customized language training to professionals and private students for work, family, and travel purposes.
📍 Position Details
We are currently looking for a Thai Teacher for one of our clients in Austin, United States.
  • Reference ID: 1102966
  • Course Type: General
  • Format: one-to-one
  • Total Hours: 50
  • Session length: two-hour
  • Location: 78758, Austin
  • Student Level: Beginner
  • Student Age Group: D: 35-44
  • Schedule: Other, (Wednesday evenings would be most convenient. We have a 4-year-old and a baby. Do you have a 1-hour course option? The 4-year-old will not be able to focus for the full 2 hours. We are looking for a tutor that can teach to the whole family. on Evening around 4pm-7pm would be most convenient.)
  • Start Date: ASAP
  • Motivation: My husband (Anthony) is Thai but was raised speaking mostly English. He would like to improve his pronunciation and confidence. I would like to feel more confident in basic conversational Thai with my in-laws. We want our 4-year-old and baby to pick up as much as they can.

🎯 Ideal Candidate
  • Be a native Thai speaker and/or hold a relevant teaching qualification
  • Have experience as a language teacher, translator or interpreter
  • Have a valid work permit/visa
  • Live within 20 miles of the specified location

💼 Conditions
  • Schedule and location may be flexible based on availability
  • Hourly rate is negotiable depending on experience and qualifications
  • Freelance, part-time position
  • We are not able to sponsor visas

📩 How to Apply
If you meet the above requirements and are interested in joining our growing team, please submit:
  • Your CV (with references, if available)
  • Your availability
  • Your earliest possible start date

Please apply only if you meet the stated conditions.

Apply