ZipRecruiter

Log In

1

Text Annotation Jobs in New York (NOW HIRING)

Alice

Freelancer - GenAI Experts

New York, NY · On-site +1

... Image, Text-to-Video, Multi-Modal models, and AI Agents. Analyze outputs, categorize ... Support data annotation, curation, and quality control processes * Summarize findings into ...

Varsity Tutors

Middle School Reading Tutor

Clifton, NJ · Remote

$40/hr

Adapts instruction using diverse text selections, annotation strategies, and graphic organizers to support middle school readers from struggling to advanced levels building comprehension and ...

Varsity Tutors

Middle School Reading Tutor

Summit, NJ · Remote

$40/hr

Adapts instruction using diverse text selections, annotation strategies, and graphic organizers to support middle school readers from struggling to advanced levels building comprehension and ...

Varsity Tutors

Middle School Reading Tutor

Paramus, NJ · Remote

$40/hr

Adapts instruction using diverse text selections, annotation strategies, and graphic organizers to support middle school readers from struggling to advanced levels building comprehension and ...

Varsity Tutors

Middle School Reading Tutor

Hoboken, NJ · Remote

$40/hr

Adapts instruction using diverse text selections, annotation strategies, and graphic organizers to support middle school readers from struggling to advanced levels building comprehension and ...

Varsity Tutors

Middle School Reading Tutor

Yonkers, NY · Remote

$40/hr

Adapts instruction using diverse text selections, annotation strategies, and graphic organizers to support middle school readers from struggling to advanced levels building comprehension and ...

Varsity Tutors

Middle School Reading Tutor

Norwalk, CT · Remote

$40/hr

Adapts instruction using diverse text selections, annotation strategies, and graphic organizers to support middle school readers from struggling to advanced levels building comprehension and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsText Annotation JobsText Annotation Jobs in New York

Text Annotation information

What are typical day-to-day responsibilities for someone working in text annotation?

Text Annotation professionals spend much of their day reading and labeling text data according to specific guidelines, ensuring that information is correctly categorized and flagged. This can involve highlighting entities, identifying sentiments, tagging parts of speech, or annotating complex relationships within text documents. They frequently collaborate with project managers, data scientists, and quality assurance teams to clarify instructions and maintain data consistency. The role often involves independent work, but regular check-ins and feedback sessions help maintain accuracy and enhance understanding of evolving annotation requirements. This combination of independent and collaborative tasks makes the position dynamic and integral to successful AI or NLP project outcomes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Text Annotation position, and why are they important?

Strong language proficiency, attention to detail, and critical thinking are essential skills for succeeding as a Text Annotation specialist, often supported by a bachelor's degree in linguistics, computer science, or a related field. Familiarity with annotation tools like Labelbox, Prodigy, or the Amazon Mechanical Turk platform, as well as knowledge of data privacy and handling protocols, is typically required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to focus on repetitive tasks help individuals excel in this position. These capabilities ensure high-quality, consistent data labeling for machine learning models, supporting the development of cutting-edge AI solutions.

What is a Text Annotation job?

A Text Annotation job involves labeling and categorizing text data to help train machine learning models. Annotators add tags, metadata, or classifications to text, enabling AI systems to understand language patterns. This work is essential for applications like chatbots, search engines, and sentiment analysis. Strong attention to detail and language proficiency are key skills for this role.

What are the most commonly searched types of Text Annotation jobs in New York? The most popular types of Text Annotation jobs in New York are:
What are popular job titles related to Text Annotation jobs in New York? For Text Annotation jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Text Annotation jobs in New York look for? The top searched job categories for Text Annotation jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Text Annotation jobs? Cities in New York with the most Text Annotation job openings:
Text Annotation jobs near you

Freelancer - GenAI Experts

Alice

New York, NY • On-site, Remote

Full-time

Posted 25 days ago

Job description

Description
Alice.io (formerly known as ActiveFence) is a leading trust, safety, and security company. Just like 'Alice' herself, we go down the rabbit hole into the emerging world of AI and focus on safeguarding these technologies. In a world where AI has fundamentally changed the nature of risk, Alice offers coverage across the entire AI lifecycle.
We're currently on the ground floor of an exciting new initiative: building an "Elite Collective" of the world's premier GenAI experts-high-stakes, project-based work for the "best of the best" specialists in the industry.
Work is on-demand and project-dependent, scaling up and down based on the needs of the client. This is not a high-volume, repetitive role; it is an opportunity to be tapped for specific, high-impact interventions when your unique expertise is required.
The most sophisticated technology challenges in the world are waiting down the rabbit hole. We're looking for the sharpest minds to help us secure the frontier.
The invitation is open: Come join us at the tea party.
About the Position
We are seeking versatile GenAI Specialists to join our expert collective. This role encompasses two complementary focus areas-and we're looking for individuals who excel in one or both:
Focus Area 1: Adversarial Analysis
Design and execute adversarial prompts to identify weaknesses in cutting-edge AI systems, including LLMs, Text-to-Image, Text-to-Video, Multi-Modal models, and AI Agents. Analyze outputs, categorize vulnerabilities, and translate findings into actionable safety insights.
Focus Area 2: Creative Prompt Design
Craft diverse, context-rich prompts that challenge AI models across policy domains. Blend linguistic creativity with sociocultural insight to simulate realistic, localized use cases - from benign edge cases to sophisticated deception attempts.
Key Responsibilities
Adversarial Analysis:
  • Design adversarial prompts to test AI systems across multiple modalities
  • Identify, categorize, and document model weaknesses or unsafe outputs
  • Support data annotation, curation, and quality control processes
  • Summarize findings into structured reports or data templates

Creative Prompt Design:
  • Produce high-quality, diverse prompt sets reflecting global linguistic and cultural nuances
  • Research online behaviors of threat actors to inform realistic prompt design
  • Cover multiple policy areas, such as Hate Speech, Sexual/Graphic Harm, or Terrorism
  • Adapt prompts for multiple languages and dialects where applicable

Requirements
  • Proven experience with Generative AI models (direct technical experience not required)
  • Understanding of risk taxonomies (e.g., harm categories, policy tiers)
  • Strong attention to detail and organizational capabilities
  • Ability to manage multiple tasks simultaneously and meet deadlines
  • Ability to balance creativity with policy sensitivity

Language Requirements
For Creative Prompt Design focus: We are actively seeking native speakers in the following languages:
  • English | Italian | Spanish | German | French | Japanese | Chinese (Mandarin) | Korean | Arabic
  • Native-level fluency is essential for crafting culturally authentic, nuanced prompts that reflect real-world linguistic patterns and regional contexts.

Preferred Qualifications
  • Strong creative writing background (journalism, fiction, or linguistics)
  • Familiarity with various model types (Text-to-Text, Text-to-Image, Text-to-Video)
  • Experience with prompt injection techniques, jailbreaks, and red-teaming methodologies
  • Prior work in model evaluation, prompt engineering, or safety analysis
  • Regional expertise or cultural fluency in specific geopolitical areas
  • Proficiency in one or more non-English languages

All applicants will be required to complete a screening exam and background check.

Apply