ZipRecruiter

Log In

1

Temp Software Localization Engineer Jobs in Vancouver, WA

GeoEngineers

Project Geostructural Engineer

Portland, OR · On-site

$89K - $126K/yr

As part of our team, you will deliver engineering solutions for temporary works and design-build ... Experience with software commonly used in geotechnical and structural design, such as MathCAD, RISA ...

Actalent

Water Resources Engineer

Beaverton, OR

$48.07 - $57.69/hr

Experience with Civil 3D, GIS platforms, and related engineering software. * Background in green ... If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: * Medical ...

HDR

Senior Traffic Engineer

Portland, OR · On-site

$110K - $152K/yr

... ITS), temporary traffic control, and construction phasing * Make decisions on design and ... Experience using HCS, CORSIM, Synchro/SIM Traffic and other software packages * Strong oral and ...

HDR

Senior Traffic Engineer

Portland, OR · On-site

$110K - $152K/yr

... ITS), temporary traffic control, and construction phasing * Make decisions on design and ... Experience using HCS, CORSIM, Synchro/SIM Traffic and other software packages * Strong oral and ...

Tegna

Morning Broadcast Engineer

Portland, OR · On-site

$26 - $29/hr

Troubleshoot and repair computer hardware, software, peripherals, network servers, printers ... Our 401(k) program offers full, part-time and temporary employees the opportunity to contribute ...

HDR

Senior Traffic Engineer

Portland, OR · On-site

$110K - $152K/yr

... ITS), temporary traffic control, and construction phasing * Make decisions on design and ... Experience using HCS, CORSIM, Synchro/SIM Traffic and other software packages * Strong oral and ...

Aquent

Lead Materials Process Engineer

Beaverton, OR · On-site

$33.60 - $37.33/hr

Temporary Salary: $33.60-37.33 Hourly up to $37.33/hr Start Date: Aug 17, 2026 Join a pioneering ... Familiarity with statistical analysis software. * Experience in apparel, footwear, sporting goods ...

Beta.SoftSystems

Automation Tester

Vancouver, WA · On-site

$48.25 - $63.50/hr

Object oriented programming concepts Programming in C#,.NET, or Java Coding automation test scripts ... scrum software development experience Atlassian development tools like Jira, Bitbucket Career ...

Esri

Sr. Product Designer - Map Viewer

Portland, OR · On-site

$112K - $176K/yr

... Esri's software. In this role you'll collaborate closely with other designers and product ... Work with developers, product managers, and other cross-functional team members to design end-to ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Localization Engineer JobsTemp Software Localization Engineer JobsTemp Software Localization Engineer Jobs in Vancouver, WA

Temp Software Localization Engineer information

See Vancouver, WA salary details

$70.1K

$135.8K

$234.5K

How much do temp software localization engineer jobs pay per year?

As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for temp software localization engineer in Vancouver, WA is $135,768.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $114,100.00 and $147,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.
Temp Software Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Temp Software Localization Engineer job openings in Vancouver, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 12% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 87% Physical, 4% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $135,768 per year, or $65.3 per hour.

Project Geostructural Engineer

GeoEngineers

Portland, OR • On-site

$89K - $126K/yr

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Posted 14 days ago

Job description

Job Type
Full-time
Description
GeoEngineers is seeking a Project engineer to join our Construction Design Discipline in Portland, Oregon. As part of our team, you will deliver engineering solutions for temporary works and design-build projects including excavation support systems, cofferdams, access trestles, working platforms, construction staging, falsework, and deep foundations. You will work directly with contractors, other geotechnical teams, and design-build partners to produce practical, constructable, and efficient designs on some of the most technically demanding projects in the region.
Your work will include structural and geotechnical engineering, building a career at the intersection of design and construction. You will contribute to a diverse project portfolio, develop technical depth under the mentorship of experienced engineers, and grow your project management responsibility while having meaningful ownership of your work.
Essential Duties and Responsibilities
  • Contribute to the design of geo-structural solutions, including excavation support systems, ground improvement, retaining walls, work staging plans, access trestles, driven piles, micropiles, and other deep foundations.
  • Complete and manage engineering analyses relevant to structural and geotechnical engineering within your area of focus such as steel design (AISC/LRFD), timber design, deep foundation design, slope stability modeling, and ground improvement design (DSM, rigid inclusions, stone columns, DDC), under the supervision of a project principal or associate.
  • Development project drawings using AutoCAD, Civil 3D, and Revit.
  • Apply strong problem-solving and spatial reasoning to complex site challenges to ensure constructable, efficient deliverables.
  • Partner with project teams and clients to coordinate design and resolve technical issues.
  • Develop project deliverables such as memos, calculation packages, and reports, and complete in-depth reviews of deliverables prepared by others.
  • Support project management tasks including budget planning, field report reviews, project implementation plans, proposal development, contractor submittals, RFIs, and participate in client meetings. Manages small projects under the supervision of a certified professional engineer as required.
  • Lead or coordinate the observation of field explorations and construction activities, ensuring that work is consistent with project plans, specifications, and safety guidelines.
  • Assist in business development and marketing activities to grow our practice.
  • Self-motivated, with the ability to manage day-to-day tasks and commitments to other team members is essential.

Knowledge, Skills, and Abilities Required
  • Bachelor's degree in Civil Engineering from an accredited college or university; Master's degree in Geotechnical or Structural Engineering preferred.
  • 3+ years of related professional experience
  • PE license required
  • Flexibility in handling diverse project requirements and the ability to work effectively across both geotechnical and structural engineering domains
  • Experience with software commonly used in geotechnical and structural design, such as MathCAD, RISA, Tedds, Civil 3D, Plaxis, CLiq, CPeT-IT, SHAFT, APile, or the GeoStudio Suite. Familiarity with specialized analysis tools such as SNAIL, DeepEX, Slope/W, L-Pile, Group, and MSEW+ is preferreds.
  • Experience with driven pile, drilled shaft or small-diameter pile/anchor testing
  • Valid driver's license

Physical Requirements
  • All candidates are subject to completing background and reference checks.
  • All candidates are required to participate in our medical surveillance program.
  • Ability to perform a wide range of physical activities and do heavy work including exerting up to 50 pounds of force on occasion.
  • Ability to perform consistent work on a PC with prolonged sitting and view of a monitor/screen.
  • Ability to travel for short-term and long-term assignments as needed. Travel will typically not exceed 20%.
  • All employees are responsible for conducting their work in a safe manner. This includes identifying potential safety hazards and reporting them to the designated project manager in a timely manner and participating in project safety briefings. This also includes wearing appropriate safety equipment when working in the field and completing all required health & safety training prior to beginning fieldwork.

Our best estimate of the salary range for this position, located in Portland, Oregon, is $89,000 - $126,000 annually. Compensation offered will be based on a variety of individual factors, including education and experience, as well as internal equity. GeoEngineers' salary ranges are reviewed and updated each year and employees are eligible for pay increases based on individual performance. As part of our competitive total rewards package, employees in this role may also be eligible for our annual year-end bonus offering, subject to program eligibility requirements.
At GeoEngineers, investing in our people is a top priority. In addition to competitive and equitable pay, we are proud to offer a wide range of benefits to support employees and their families, including healthcare (with travel benefit for care not locally available), 401(k) with company match, short-term and long-term disability, life insurance, wellbeing benefits, paid vacation and sick time and paid holidays, among others. View our full listing of benefits here .
Our Commitment to Belonging at GeoEngineers
When people feel they can bring their whole selves to work, that they have a voice and are supported and respected, it creates trust and a feeling of belonging- employees then flourish, grow their careers, and do the best work of their lives. A culture of belonging allows our employees to thrive and our company to prosper. This is a journey, and we are committed to doing the work, learning and evolving as we go.
GeoEngineers is proud to be an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry, color, family or medical care leave, gender identity or expression, genetic information, marital status, medical condition, national origin, physical or mental disability, political affiliation, protected veteran status, race, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances.
GeoEngineers is also committed to working with and providing reasonable accommodation to individuals with physical and mental disabilities. If you need special assistance or accommodation while seeking employment, please contact Human Resources at hr@geoengineers.com or by phone at (425) 861-6000. We will then make a determination regarding your request for reasonable accommodation on a case-by-case basis.
We welcome and encourage individuals from all backgrounds and experiences to apply for openings on our team. We would love for you to join us!
We care about your privacy. Read GeoEngineers' Privacy Notice for details on our personal data policies.

Apply