ZipRecruiter

Log In

1

Temp Software Localization Engineer Jobs in Morton Grove, IL

Crossway

Software Developer

Wheaton, IL · On-site

$60K - $80K/yr

Job Title : Software Developer Reports To : Vice President, Information Technology General ... temporary employees not eligible.) Salary: Salary range: $60,000-$80,000 annually; The position ...

Alliant

Lead Development Operations Engineer

Chicago, IL · On-site

$106K - $182K/yr

Collaborate with Software Engineering and Software Quality Assurance (SQA) teams to ensure that ... regular part-time, or temporary employment. Adhere to and ensure compliance of all business ...

Socket.dev

Senior Forward Deployed Engineer

Chicago, IL · On-site

$107K - $147K/yr

... relationships, localization) for customers with significant catalogue complexity or regulatory ... in software engineering, solutions engineering, or a related technical/customer-facing role ...

Inriver

Senior Forward Deployed Engineer

Chicago, IL · On-site

$107K - $147K/yr

... localization) for customers with significant catalogue complexity or regulatory requirements • ... Department Development Role Sr. Software Developer Locations US Remote

Pernix Group, Inc.

Project Engineer

Lombard, IL · On-site

... temporary site assignment possible Date June 2026 Position Summary We deliver complex construction ... Proficiency with takeoff and construction management software (e.g., Bluebeam Revu, On-Screen ...

Pernix Group, Inc.

Project Engineer

Lombard, IL

... temporary site assignment possible Date June 2026 Position Summary We deliver complex construction ... Proficiency with takeoff and construction management software (e.g., Bluebeam Revu, On-Screen ...

The LaSalle Group

AI Integration Engineer

Park Ridge, IL · On-site

$30 - $40/hr

... platforms, EHS software, compliance tools, and AI enabled applications. Rather than scoping ... LaSalle Network is the leading provider of direct hire and temporary staffing services. For over ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSoftware Localization Engineer JobsTemp Software Localization Engineer JobsTemp Software Localization Engineer Jobs in Morton Grove, IL

Temp Software Localization Engineer information

See Morton Grove, IL salary details

$66.7K

$129K

$222.8K

How much do temp software localization engineer jobs pay per year?

As of Sep 10, 2026, the average yearly pay for temp software localization engineer in Morton Grove, IL is $129,011.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $108,400.00 and $140,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What cities near Morton Grove, IL are hiring for Temp Software Localization Engineer jobs?

Cities near Morton Grove, IL with the most Temp Software Localization Engineer job openings:

Temp Software Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Temp Software Localization Engineer job openings in Morton Grove, IL as of August 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 16% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 85% Physical, 4% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $129,011 per year, or $62 per hour.

Software Quality Assurance Engineer - III

Lake Forest, IL • On-site

DivIHN Integration Inc
Software Development • 51 - 200 employees
Learn more about DivIHN Integration Incexternal

Contractor

Posted 21 days ago

Job description

DivIHN (pronounced “divine”) is a CMMI ML3-certified Technology and Talent solutions firm. Driven by a unique Purpose, Culture, and Value Delivery Model, we enable meaningful connections between talented professionals and forward-thinking organizations. Since our formation in 2002, organizations across commercial and public sectors have been trusting us to help build their teams with exceptional temporary and permanent talent.

Visit us at https://divihn.com/find-a-job/ to learn more and view our open positions.

 
Please apply or call one of us to learn more

For further inquiries regarding the following opportunity, please contact one of our Talent Specialists, Ragu at (224) 704 1713 or Justeen at (224) 394 4903
 
Title: Software Quality Assurance Engineer - III
Duration: 6 Months
Location: Onsite at Lake Forest, IL
Schedule: 9 AM to 5 PM
 
Only W2 candidates are eligible for this position. Third-party or C2C candidates will not be considered.
 
Job Description:
Position Summary
The Software Quality Assurance Engineer III will be responsible for ensuring regulatory compliance and quality assurance for healthcare software products. This role focuses on supporting quality system compliance activities, software validation efforts, risk management processes, and regulatory requirements within a highly regulated healthcare environment. The ideal candidate will work independently, partner with cross-functional teams across multiple geographic locations, and help ensure that software solutions are compliant, practical, innovative, and aligned with organizational objectives. This individual may lead quality initiatives and represent the QA function on cross-functional project teams while supporting the ongoing effectiveness of Quality Systems, key processes, and regulatory compliance programs.

Role Requirements

  • Validate software tools used and collaborate with the team in Europe.
  • Validate the tools as part of the testing process and develop detailed test cases.
  • Tools like Jira, Confluence, and Atlassian tools for test case management, tracking, and documentation.
  • Healthcare experience is the primary industry requirement.
  • Minimum 5+ years of experience working in a regulated environment.
  • Strong cybersecurity knowledge is required.
  • Cloud knowledge is a plus.
Key Responsibilities
  • Ensure regulatory compliance for healthcare software products and related quality processes.
  • Support and maintain Quality System effectiveness by identifying, addressing, and documenting non-compliance issues.
  • Perform software quality assurance and testing activities within a regulated environment.
  • Create, review, and maintain risk management documentation to evaluate and mitigate product risks.
  • Collaborate with cross-functional teams to ensure product safety, effectiveness, and compliance throughout the development lifecycle.
  • Participate in quality and compliance initiatives that support organizational and regulatory objectives.
  • Provide quality oversight and guidance for software development and validation activities.
  • Contribute to project execution and represent QA on cross-functional teams as needed.
Required Qualifications
  • Bachelor’s degree in Life Sciences, Engineering, or a closely related discipline; equivalent combination of education and experience may be considered.
  • Minimum 5 years of experience in a Quality Assurance or Quality-related role.
  • Experience performing software testing in a regulated industry environment.
  • Strong understanding of healthcare industry standards, regulations, and regulatory agencies.
  • Demonstrated experience with risk management methodologies and product compliance activities.
  • Ability to work independently and take ownership of assigned responsibilities.
  • Proven ability to collaborate effectively with cross-functional teams across multiple locations.
Required Skills
  • Software Quality Assurance and Testing
  • Regulatory Compliance in Healthcare/Medical Device Environment
  • Quality Systems and Compliance Management
  • Risk Management and Documentation
  • Cross-Functional Team Collaboration
  • Independent Problem Solving and Ownership
  • Product Safety and Effectiveness Evaluation
Preferred Qualifications
  • Knowledge of Software Development Lifecycle (SDLC)
  • Experience with Cloud-Based Software Applications
  • Understanding of Cybersecurity Standards and Requirements
  • Experience supporting regulated healthcare software development projects
Experience
  • 5+ years of Quality Assurance or Quality-related experience within a regulated environment.
  • Experience supporting healthcare, medical device, pharmaceutical, or similarly regulated industries preferred.

Ideal Candidate

  • Ability to gather requirements and work independently with minimal supervision.
  • Assess the existing software tools and determine which tools require validation.
  • Identify and separate the tools that need to undergo validation based on requirements and regulatory needs.
  • Work according to the priorities established by the Program Manager.
  • Develop and execute test cases for the tools selected for validation.
  • Document validation activities, test results, and findings using tools like Jira, Confluence, and Atlassian tools.
  • Ideally, the candidate should have experience validating software/tools within a healthcare or other highly regulated environment.

Interview Process

  • 1st Round: Video interview
  • 2nd Round: Onsite interview at Lake Forest, IL

About us:
DivIHN, the 'IT Asset Performance Services' organization, provides Professional Consulting, Custom Projects, and Professional Resource Augmentation services to clients in the Mid-West and beyond. The strategic characteristics of the organization are Standardization, Specialization, and Collaboration.

DivIHN is an equal opportunity employer. DivIHN does not and shall not discriminate against any employee or qualified applicant on the basis of race, color, religion (creed), gender, gender expression, age, national origin (ancestry), disability, marital status, sexual orientation, or military status.