Gelber Group - Software Engineer Internship (Technical Operations Team) - Summer 2026 Gelber Group ... This is a temporary role and is not eligible for employee benefits. Why Intern at Gelber? * Brand ...
Gelber Group - Software Engineer Internship (Technical Operations Team) - Summer 2026 Gelber Group ... This is a temporary role and is not eligible for employee benefits. Why Intern at Gelber? * Brand ...
Quality Engineer
Chicago, IL · On-site
$100K - $120K/yr
... its software applications. This role focuses on developing automation strategies and improving ... LaSalle Network is the leading provider of direct hire and temporary staffing services. For over ...
Quality Engineer
Chicago, IL · On-site
$100K - $120K/yr
... its software applications. This role focuses on developing automation strategies and improving ... LaSalle Network is the leading provider of direct hire and temporary staffing services. For over ...
Work with new software technologies and be able to understand and learn the new technologies as ... The Messaging Engineer Temp Contractor must have a BA/BS in computer science, related field, or ...
Work with new software technologies and be able to understand and learn the new technologies as ... The Messaging Engineer Temp Contractor must have a BA/BS in computer science, related field, or ...
Sales Engineer
Carpentersville, IL · On-site
$31.25/hr
Temp-to-Hire. Primary Responsibilities: * Create and deliver professional presentations that ... Experience with ERP and CRM software is preferred. Skills Required: Must Speak English as needed ...
Sales Engineer
Carpentersville, IL · On-site
$31.25/hr
Temp-to-Hire. Primary Responsibilities: * Create and deliver professional presentations that ... Experience with ERP and CRM software is preferred. Skills Required: Must Speak English as needed ...
Data Engineer Associate - Contract
Rolling Meadows, IL · Remote
$115K - $138K/yr
This is a Temp-To-Hire, W-2 position. We are not able to do 1099 or C2C. * It is a fully remote ... Good understanding of unit testing, software change management, and software release management.
Data Engineer Associate - Contract
Rolling Meadows, IL · Remote
$115K - $138K/yr
This is a Temp-To-Hire, W-2 position. We are not able to do 1099 or C2C. * It is a fully remote ... Good understanding of unit testing, software change management, and software release management.
Its products include Hivemind autonomy software and V-BAT and X-BAT aircraft. With offices and ... Pay within range listed above + temporary benefits package (applicable after 60 days of employment ...
Quick apply
Its products include Hivemind autonomy software and V-BAT and X-BAT aircraft. With offices and ... Pay within range listed above + temporary benefits package (applicable after 60 days of employment ...
Packaging Engineer
Bellwood, IL · On-site
$40 - $50/hr
Experience with TOPS or CAPE shipper/palletization software, SAP, and Microsoft Office Suite ... LaSalle Network is the leading provider of direct hire and temporary staffing services. For over ...
Packaging Engineer
Bellwood, IL · On-site
$40 - $50/hr
Experience with TOPS or CAPE shipper/palletization software, SAP, and Microsoft Office Suite ... LaSalle Network is the leading provider of direct hire and temporary staffing services. For over ...
Structural Engineer
Chicago, IL · On-site
$80K - $85K/yr
Use geotechnical and structural software to perform various analyses ranging from limit-state ... Ability to travel on temporary assignments. We are GEI. Some of the world's most pressing problems ...
Structural Engineer
Chicago, IL · On-site
$80K - $85K/yr
Use geotechnical and structural software to perform various analyses ranging from limit-state ... Ability to travel on temporary assignments. We are GEI. Some of the world's most pressing problems ...
Structural Engineer
Chicago, IL · Hybrid
$80K - $85K/yr
Use geotechnical and structural software to perform various analyses ranging from limit-state ... Ability to travel on temporary assignments. We are GEI. Some of the world's most pressing problems ...
Structural Engineer
Chicago, IL · Hybrid
$80K - $85K/yr
Use geotechnical and structural software to perform various analyses ranging from limit-state ... Ability to travel on temporary assignments. We are GEI. Some of the world's most pressing problems ...
Structural Engineer
Chicago, IL · On-site
Use geotechnical and structural software to perform various analyses ranging from limit-state ... Ability to travel on temporary assignments. We are GEI. Some of the world's most pressing problems ...
Structural Engineer
Chicago, IL · On-site
Use geotechnical and structural software to perform various analyses ranging from limit-state ... Ability to travel on temporary assignments. We are GEI. Some of the world's most pressing problems ...
Define project management, engineering, publishing and linguistic processes to be applied during ... localization project management * Experience in business/data analytics and related software
Define project management, engineering, publishing and linguistic processes to be applied during ... localization project management * Experience in business/data analytics and related software
Its products include Hivemind autonomy software and V-BAT and X-BAT aircraft. With offices and ... Pay within range listed above + temporary benefits package (applicable after 60 days of employment ...
Quick apply
Its products include Hivemind autonomy software and V-BAT and X-BAT aircraft. With offices and ... Pay within range listed above + temporary benefits package (applicable after 60 days of employment ...
Embedded C++ Developer
Chicago, IL · On-site
Temporary Assignment Work Type: Onsite Position Summary Are you a passionate and skilled Mid-Level ... In this role, you'll be instrumental in developing and maintaining cutting-edge embedded software ...
Embedded C++ Developer
Chicago, IL · On-site
Temporary Assignment Work Type: Onsite Position Summary Are you a passionate and skilled Mid-Level ... In this role, you'll be instrumental in developing and maintaining cutting-edge embedded software ...
Are you a BI Developer with a passion for data? We are looking for someone to design, model, and ... Good understanding of unit testing, software change management, and software release management
Are you a BI Developer with a passion for data? We are looking for someone to design, model, and ... Good understanding of unit testing, software change management, and software release management
AI Solutions Engineer (AVP)
Chicago, IL · On-site
$160K - $180K/yr
Strong background in software engineering and application development * Experience building and ... LaSalle Network is the leading provider of direct hire and temporary staffing services. For over ...
AI Solutions Engineer (AVP)
Chicago, IL · On-site
$160K - $180K/yr
Strong background in software engineering and application development * Experience building and ... LaSalle Network is the leading provider of direct hire and temporary staffing services. For over ...
Senior Civil Structural Engineer
Downers Grove, IL · On-site
$70/hr
Responsible for the design and safety of temporary structures used during construction. * Consider ... Familiarity with 3D design and viewing software such as Navisworks * Experience with large ...
Senior Civil Structural Engineer
Downers Grove, IL · On-site
$70/hr
Responsible for the design and safety of temporary structures used during construction. * Consider ... Familiarity with 3D design and viewing software such as Navisworks * Experience with large ...
Structural Engineer
Plainfield, IL · On-site
The role develops site plans, plot plans, earthwork/grading plans, and temporary and permanent ... software experience, but willing to train). * Will routinely interact with other discipline ...
Structural Engineer
Plainfield, IL · On-site
The role develops site plans, plot plans, earthwork/grading plans, and temporary and permanent ... software experience, but willing to train). * Will routinely interact with other discipline ...
Civil Engineer
Chicago, IL · On-site
$65K - $85K/yr
Experience using computer assisted engineering and design software to prepare engineering and ... temporary). TRC offers jurisdiction specific benefit packages for International and Puerto Rico ...
Civil Engineer
Chicago, IL · On-site
$65K - $85K/yr
Experience using computer assisted engineering and design software to prepare engineering and ... temporary). TRC offers jurisdiction specific benefit packages for International and Puerto Rico ...
Sr Engineer Civil/Structural
$148K - $170K/yr
Familiarity with 3D design and viewing software such as Navisworks * Experience with large ... Responsible for the design and safety of temporary structures used during construction. * Consider ...
Sr Engineer Civil/Structural
$148K - $170K/yr
Familiarity with 3D design and viewing software such as Navisworks * Experience with large ... Responsible for the design and safety of temporary structures used during construction. * Consider ...
Traffic Engineer
Merrillville, IN · On-site
$85K - $116K/yr
... and temporary traffic control plans. * Prepare technical calculations, exhibits, drawings, and plan sheets using traffic engineering and roadway design software. * Apply local, state, and federal ...
Traffic Engineer
Merrillville, IN · On-site
$85K - $116K/yr
... and temporary traffic control plans. * Prepare technical calculations, exhibits, drawings, and plan sheets using traffic engineering and roadway design software. * Apply local, state, and federal ...
Temp Software Localization Engineer information
See Chicago, IL salary details
$69K - $83.7K
6% of jobs
$83.7K - $98.4K
15% of jobs
$108.2K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$98.4K - $113.1K
6% of jobs
$113.1K - $127.8K
16% of jobs
The median wage is $137.2K / yr.
$127.8K - $142.5K
11% of jobs
$151.7K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$142.5K - $157.2K
33% of jobs
$157.2K - $171.9K
10% of jobs
$171.9K - $186.6K
2% of jobs
$186.6K - $201.3K
0% of jobs
$201.3K - $216K
0% of jobs
$216K - $230.8K
0% of jobs
$69K
$133.6K
$230.8K
How much do temp software localization engineer jobs pay per year?
As of Jun 18, 2026, the average yearly pay for temp software localization engineer in Chicago, IL is $133,587.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $112,300.00 and $145,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Software Localization Engineer jobs in Chicago, IL? The most popular types of Software Localization Engineer jobs in Chicago, IL are:
$25/hr
Other
Posted 19 days ago
Job description
Gelber Group - Software Engineer Internship (Technical Operations Team) - Summer 2026
Gelber Group -- Passion for Trading. Powered by Technology.
Headquartered in Chicago with offices across the United States and Europe, Gelber has set the bar as one of the industry's innovative and enduring proprietary trading firms for more than 40 years. Our collaborative and entrepreneurial culture empowers each member of our team to have a meaningful impact from the start. We pride ourselves on a flat organizational structure and focus on meritocracy. If you flourish in a fast-paced environment, have a strong work ethic, and enjoy solving real problems with real users, Gelber is right for you.
As a Technical Operations Intern, you will join a team responsible for the internal tools and systems that enable daily trading and operational workflows. Early in the internship, you'll learn how our Ops and Trading teams use internal applications, how production support works in a trading environment, and the standards we use to keep critical tools reliable. You'll then take ownership of a modernization project for a production web portal used daily by operations staff and traders.
This internship will begin in June 2026 and last 10 weeks. We are considering candidates that are graduating between December 2026 up until August 2027 or recent graduates. This position will require in-person presence in our Chicago office located in River West right next to the Merchandise Mart and convenient to public transportation.
Position Overview
We are seeking highly motivated individuals to participate in a summer program in which they will plan and execute a project that modernizes a legacy internal web tool ("OpsWeb"). The project focuses on improving maintainability, usability, and reliability while partnering with daily end users to ensure changes are practical and non-disruptive.
We will teach you the context and tools you need to demonstrate your ability, and we will give you meaningful problems that require thoughtful engineering and stakeholder collaboration.
What You'll Do
Why Intern at Gelber?
If you are based in California, we encourage you to read the Gelber Privacy Notice for California Employees and Applicants, linked here.
Gelber Group -- Passion for Trading. Powered by Technology.
Headquartered in Chicago with offices across the United States and Europe, Gelber has set the bar as one of the industry's innovative and enduring proprietary trading firms for more than 40 years. Our collaborative and entrepreneurial culture empowers each member of our team to have a meaningful impact from the start. We pride ourselves on a flat organizational structure and focus on meritocracy. If you flourish in a fast-paced environment, have a strong work ethic, and enjoy solving real problems with real users, Gelber is right for you.
As a Technical Operations Intern, you will join a team responsible for the internal tools and systems that enable daily trading and operational workflows. Early in the internship, you'll learn how our Ops and Trading teams use internal applications, how production support works in a trading environment, and the standards we use to keep critical tools reliable. You'll then take ownership of a modernization project for a production web portal used daily by operations staff and traders.
This internship will begin in June 2026 and last 10 weeks. We are considering candidates that are graduating between December 2026 up until August 2027 or recent graduates. This position will require in-person presence in our Chicago office located in River West right next to the Merchandise Mart and convenient to public transportation.
Position Overview
We are seeking highly motivated individuals to participate in a summer program in which they will plan and execute a project that modernizes a legacy internal web tool ("OpsWeb"). The project focuses on improving maintainability, usability, and reliability while partnering with daily end users to ensure changes are practical and non-disruptive.
We will teach you the context and tools you need to demonstrate your ability, and we will give you meaningful problems that require thoughtful engineering and stakeholder collaboration.
What You'll Do
- Experience hands-on learning and gain exposure to how a proprietary trading firm operates day-to-day from a systems and tooling perspective
- Work directly with Technical Operations engineers and partner with Operations stakeholders who use these tools daily
- Take ownership of a real modernization effort on a production web portal
- Design and implement a shared templating approach across 15-20 pages to reduce HTML duplication and improve maintainability
- Improve UX and collaboration by enabling shareable, URL-driven views (GET + query params)
- Remove broken or low-value features safely, with careful change management and UAT
- Produce high-quality documentation for both developers and end users, and present results at the end of the internship
- Deliver a measurable improvement to a production internal application used daily
- Learn to refactor legacy systems without disrupting critical workflows
- Build strong habits around code quality, incremental rollout, stakeholder feedback, and documentation
- Determine if you enjoy Technical Operations / internal platform work in a high-performance trading environment
- Progress toward a bachelor's or master's degree in Computer Science or related field (Junior standing or higher preferred)
- Curiosity, self-motivation, and strong communication skills-especially when gathering feedback from non-engineering stakeholders
- Strong problem-solving ability and comfort working in a codebase you didn't build
- Experience with Python required, JavaScript/TypeScript and C# would be nice to have (web development experience is a plus)
- Familiarity with basic web concepts (HTTP methods like GET/POST, HTML/CSS)
- Interest in financial markets is helpful, but not required-interest in building reliable tools for fast-paced teams is a must
Why Intern at Gelber?
- Brand new office in the heart of Chicago's River North neighborhood, attached to the Merchandise Mart and "EL" stop and a short walk from both Ogilvie and Union Train Stations
- Comprehensive 10-week program, running from June to August 2026
- Catered lunch provided Tuesday, Wednesday, & Thursdays and stocked pantry daily
- Social events and work/life balance that will allow you time to enjoy the Chicago summer
- Office amenities including a golf simulator, pool table, and company paid on-site gym
- Casual, relaxed dress code
- Comprehensive benefits package available for full-time employees
If you are based in California, we encourage you to read the Gelber Privacy Notice for California Employees and Applicants, linked here.
About Gelber Group
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Investment management and consulting services
Company size
201 - 500 Employees
Headquarters location
Chicago, IL, US
Year founded
1982