ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writing Manager Jobs in Burnaby, BC (NOW HIRING)

Sonovision

Technical Writer

Vancouver, BC · Hybrid

We are seeking a dynamic and organized individual to work on our writing team. With competitive ... Tracking resource management (ensuring jobs are assigned within department) * Tracking departmental ...

Sonovision

Technical Writer

Vancouver, BC · On-site

$25 - $34/hr

We are seeking a dynamic and organized individual to work on our writing team. With competitive ... Tracking resource management (ensuring jobs are assigned within department)Tracking departmental ...

DoiT

Senior Technical Content Writer

Vancouver, BC · Remote

Technical writing samples in the data engineering, cloud infrastructure, or FinOps space carry the ... and manage compute costs inside Databricks and Snowflake. You'll work independently on some ...

Foxfactory

Technical Content Creator

Burnaby, BC

Familiarity with SEO best practices, content management systems, and analytics tools. Photography, video scripting, or multimedia content experience is a plus. Key Skills Technical Writing Product ...

Fox Factory

Technical Content Creator

Burnaby, BC

Familiarity with SEO best practices, content management systems, and analytics tools. Photography, video scripting, or multimedia content experience is a plus. Key Skills Technical Writing Product ...

Fortinet

Technical Content Developer (AI)

Burnaby, BC · On-site

CA$61K - CA$82K/yr

The successful candidate will work closely with Product Managers, Developers, QA, writers, and ... Ability to convert complex technical information into clean, concise, and coherent end-user ...

ZenaTech Inc.

Story Writer

Vancouver, BC · On-site

A strong portfolio of short story writing is required. This is a full-time, on-site role in ... Manage multiple short stories and adaptation projects simultaneously, meeting deadlines in a fast ...

Actalent

Technical Product Manager

Vancouver, BC · On-site

Technical Product Manager This role combines technical program management and product management to ... Excellent written and oral communication skills, including the ability to clearly articulate ...

DIALOG

Senior Specifications Writer

Vancouver, BC · On-site

CA$90K - CA$124K/yr

... manage the specification writing process, seeing your projects from beginning to end. This role can ... technical innovation topics. Who you are: * Experienced and Passionate: You have an aptitude for ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writing JobsTechnical Writing Manager JobsTechnical Writing Manager Jobs in Burnaby, BC

Technical Writing Manager information

What does a technical writing manager do?

A Technical Writing Manager leads a team of technical writers responsible for creating, editing, and maintaining technical documentation such as user manuals, product guides, and online help content. They oversee project timelines, ensure documentation meets quality standards, and collaborate with engineering, product, and support teams to gather information. Additionally, they mentor writers, implement best practices, and help develop documentation strategies that align with business goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writing manager?

To thrive as a Technical Writing Manager, you need expertise in technical writing, editing, documentation best practices, and typically a bachelor’s degree in English, Communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, content management systems, and often certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) are valuable. Strong leadership, project management, and interpersonal communication skills help foster team collaboration and ensure high-quality output. These competencies are critical for producing clear, accurate documentation and leading teams effectively in fast-paced technical environments.

What are some common challenges faced by technical writing managers when leading documentation teams?

Technical Writing Managers often encounter challenges such as balancing diverse project priorities, ensuring consistency and quality across documentation, and coordinating efforts between writers, subject matter experts, and development teams. They must also adapt quickly to changes in product requirements and evolving documentation tools or standards. Effective communication, strong organizational skills, and fostering a collaborative team environment are essential to overcoming these challenges and delivering high-quality documentation on schedule.

What is the difference between Technical Writing Manager vs Technical Writer?

AspectTechnical Writing ManagerTechnical Writer
ResponsibilitiesOversees technical writing teams, manages projects, sets standardsCreates technical documentation, manuals, guides
Required SkillsLeadership, project management, advanced writing skillsStrong writing, technical knowledge, attention to detail
Experience & CertificationsExperience in technical writing, leadership skills, certifications like STCTechnical writing experience, relevant certifications
Work EnvironmentTypically in an office or remote team management settingIndividual contributor role, often in office or remote

The main difference between a Technical Writing Manager and a Technical Writer is that the manager oversees the entire technical writing team and manages projects, while the writer focuses on creating technical documentation. The manager requires leadership skills and project management experience, whereas the writer emphasizes strong writing and technical skills.

Is technical writing well paid?

Technical writing managers typically earn higher salaries than entry-level technical writers, with median annual pay often exceeding $80,000 depending on experience, industry, and location. Advanced skills in tools like XML, Markdown, and content management systems can also influence compensation. Overall, technical writing is considered a well-paying profession within the technical communication field.

What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Burnaby, BC?

The most popular types of Technical Writing jobs in Burnaby, BC are:

What are popular job titles related to Technical Writing Manager jobs in Burnaby, BC?

For Technical Writing Manager jobs in Burnaby, BC, the most frequently searched job titles are:

Technical Writing Manager jobs near you
Infographic showing various Technical Writing Manager job openings in Burnaby, BC as of August 2026, with employment types broken down into 37% Full Time, 36% Part Time, and 27% Contract. Highlights an 73% In-person, and 27% Remote job distribution.

Technical Writer

Sonovision

Vancouver, BC • Hybrid

Full-time

Medical, Dental, Life, PTO

Posted 7 days ago

Job description

Are you a rockstar technical writer looking to make your mark in the world of aerospace? Look no further! We are seeking a dynamic and organized individual to work on our writing team. With competitive compensation, great benefits, and a supportive, collaborative company culture, this is the perfect opportunity for someone like you who is ready to take on a new challenge. Apply today and let's build something great together!

Want to know the secret behind our company's success?

At Sonovision we are always exploring new ways to reach our goals. We explore areas outside of our comfort zone and push the boundaries to achieve our goals beyond what we think is possible. We believe it is essential to create an environment where everyone feels listened to, respected and supported. We encourage collaboration and empathy so that we can work together harmoniously and constructively. We hold ourselves to the highest standards and continuously exceed customers expectations.

Where would you fit in?

As a member of the Sonovision Team, the technical writer has the responsibility of supporting the operations team.

A technical writer with Sonovision should:

  • Have an engineering background (mechanical, aerospace, electrical etc.) and/or hands-on experience in the aerospace maintenance field and/or significant experience/training in the technical publications field.
  • Experience with S1000D, ATA2200 and/or MIL-SPEC specifications is an asset.
  • Previous use and/or knowledge of Simplified English and SGML/XML would also be an asset.
  • Previous use and/or knowledge of Adobe Framemaker, Quicksilver and/or Arbortext Editor is an asset.

To develop technical documentation in terms of:

  • Using the applicable standards (i.e. ATA 100, 2200, S1000D or AG-006)
  • Having a sound technical knowledge base.
  • Working with the rest of the technical writing group to ensure that documents are delivered correct, on time and on budget.
  • Tracking financial performance of jobs (profitability & sales targets)
  • Providing efficient and timely delivery of quality deliverables to the customer
  • Providing timely and complete estimates and quotes for work to be performed.
  • Tracking resource management (ensuring jobs are assigned within department)
  • Tracking departmental and individual metrics.
  • Self-monitoring of performance and development
  • Developing quality processes and procedures
  • Practicing team building
  • Ensuring the core values of the Company are reflected by the values of the team.

WHAT WE CAN OFFER YOU:

  • Hybrid remote work opportunities.
  • Flexible schedule, based around a core set of hours.
  • Training and Development Programs.
  • Casual and collaborative work environment.
  • 3 Weeks paid vacation.
  • Competitive health, dental, and life insurance benefits.

The successful candidate must complete a background check, which will include previous employment reference checks, education verification, and a criminal history review.

For this position, the successful candidate must also be able to meet all Controlled Goods Program requirements and Secret Clearance.


The successful candidate must complete a background check, which will include previous employment reference checks, education verification, and a criminal history review.

For this position, the successful candidate must also be able to meet all Controlled Goods Program requirements and Secret Clearance.

Apply