ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Software Engineer Jobs in New Jersey

Astrion

Technical Writer

Egg Harbor Township, NJ · On-site

... engineers, technicians, managers, and administrative staff. * 2 years of experience using ... software in processing and preparing technical documentation * 2 years of experience with Adobe ...

Astrion

Technical Writer

Egg Harbor Township, NJ · On-site

... engineers, technicians, managers, and administrative staff. * 2 years of experience using ... software in processing and preparing technical documentation * 2 years of experience with Adobe ...

Marotta Controls, Inc.

Technical Writer

Parsippany, NJ · On-site

$75K - $100K/yr

The Technical Writer will create and maintain technical documentation to support new product ... Create, edit, and maintain engineering specifications, test plans, procedures, reports, and related ...

Astrion

Technical Writer

Atlantic City, NJ

$68K - $77K/yr

... engineers, technicians, managers, and administrative staff. * 2 years of experience using ... software in processing and preparing technical documentation * 2 years of experience with Adobe ...

Astrion

Technical Writer

Atlantic City, NJ

$68K - $77K/yr

... engineers, technicians, managers, and administrative staff. * 2 years of experience using ... software in processing and preparing technical documentation * 2 years of experience with Adobe ...

Marotta Controls, Inc.

Technical Writer

Parsippany, NJ · On-site

$75K - $100K/yr

The Technical Writer will create and maintain technical documentation to support new product ... Create, edit, and maintain engineering specifications, test plans, procedures, reports, and related ...

CEDENT

Technical Writer

Springfield, NJ

Bachelor's degree in Life Sciences, Chemistry, Pharmaceutical Sciences, Engineering, or a related field. Advanced degree or certification in technical writing is a plus. * Experience: * Minimum of 2 ...

Playbook

Technical Writer

Hoboken, NJ · On-site

Additionally, the ideal candidate will help with internal technical documentation and the documentation of developer requirements in Jira. We are seeking an experienced technical writer who is ...

Playbook

Technical Writer

Hoboken, NJ

Additionally, the ideal candidate will help with internal technical documentation and the documentation of developer requirements in Jira. We are seeking an experienced technical writer who is ...

OCH Technologies LLC

Technical Writer

Egg Harbor, NJ · On-site

Collaborate and coordinate across functional teams including developers, engineers and testers for ... Experience as a technical writer in an IT environment * Experience composing technical documents ...

OCH Technologies LLC

Technical Writer

Egg Harbor, NJ · On-site

Collaborate and coordinate across functional teams including developers, engineers and testers for ... Experience as a technical writer in an IT environment * Experience composing technical documents ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer Software Engineer JobsTechnical Writer Software Engineer Jobs in New Jersey

Technical Writer Software Engineer information

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including software engineers specializing in documentation, are in steady demand as companies seek clear, accurate technical content for products and services. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and demand is expected to grow with ongoing technological advancements.

Is a technical writer software engineer a high paying job?

A technical writer software engineer typically earns a competitive salary that varies based on experience, location, and industry. While salaries can be high compared to other writing roles, they are generally lower than those of software engineers, but combining technical writing skills with software knowledge can increase earning potential.

What does a technical writer software engineer do?

A technical writer software engineer creates clear and detailed documentation for software products, including user manuals, API guides, and technical specifications. They often collaborate with developers to understand complex concepts and may use tools like Markdown or Doxygen to produce accurate, accessible content.

What cities in New Jersey are hiring for Technical Writer Software Engineer jobs?

Cities in New Jersey with the most Technical Writer Software Engineer job openings:

Infographic showing various Technical Writer Software Engineer job openings in New Jersey as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 8% Part Time, 2% Temporary, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Technical Writer

Berkeley Heights, NJ • On-site

Visionary Innovative Technology Solutions LLC
IT Services • 51 - 200 employees
Learn more about Visionary Innovative Technology Solutions LLCexternal

Full-time

Re-posted 24 days ago

Job description

Role: Technical Writer

Job Type: Fulltime

Location: Berkley Heights, NJ (5 Days Onsite)

Roles & Responsibilities:

Industry Knowledge: Banking, Payment and Credit Card domain experience

  • Experience: 10 to 12 Years of industry experience
  • Experience in Credit Card issuer area like
    • card application, account management, credit & terms, rewards & benefits, payment processing, billing and collection
    • monetary processing, Non-Monetary processing, Credit Bureau Processing, Reissue, Month end processing,
    • Payments, Rewards, Rules processing, Configurations, and Reporting,
    • regulatory compliance in the area of interest rate, and cardholder data
    • how credit card issuer lifecycle works for business / merchant, financial institutes
  • Research and Information Gathering: Interviewing product managers, studying product samples, and gathering data to understand the product's features and functionality.
  • Content Creation: Writing, editing, and proofreading content for accuracy, clarity, and consistency.
  • Audience Analysis: Assessing the needs and technical knowledge of the intended audience (e.g., end-users, technicians, or developers) to adjust the tone and technical level of the documentation.
  • Documentation Management: Organizing information, creating diagrams, charts, or other visual aids, and managing documentation systems (such as content management systems or wikis).
  • Collaboration: Working with cross-functional teams, including engineering, QA, and customer support, to ensure documentation aligns with product development and user needs.
  • Review and Testing: Incorporating user feedback to update and improve content and testing documentation for usability and accuracy.

Key Skills and Qualifications

  • Excellent Writing Skills: The ability to present complex information clearly and succinctly, with a strong grasp of grammar, style, and syntax.
  • Technical Aptitude: A strong interest in and the ability to quickly grasp technical concepts and new tools. A background or degree in a relevant technical field (e.g., computer science, engineering) can be beneficial.
  • Attention to Detail: Meticulous proofreading and editing skills to ensure accuracy and functionality.
  • Research and Analytical Skills: The capacity to break down complex data, analyze information, and organize it logically for the reader.
  • Collaboration and Communication: Strong interpersonal skills for effectively communicating with diverse teams and stakeholders.
  • Software Proficiency: Familiarity with documentation tools (e.g., MadCap Flare, Oxygen XML Author), content management systems (CMS), and common office software (e.g., Microsoft Office Suite). 

Typical Documentation Types

Technical writers produce a variety of materials depending on the industry: 

  • User manuals and guides
  • Installation and configuration instructions
  • Online help sections and FAQs
  • API developer guides