1

Technical Writer Software Engineer Jobs in Colorado

Technical Writer

Englewood, CO · On-site

$64K - $80K/yr

Research and interpret engineering drawings and technical documents to create and maintain ... Experience with CAD software (SolidWorks and AutoCAD preferred) and data vault and management ...

Research and interpret engineering drawings and technical documents to create and maintain ... Experience with CAD software (SolidWorks and AutoCAD preferred) and data vault and management ...

Technical Writer

Englewood, CO · On-site

$64K - $80K/yr

Research and interpret engineering drawings and technical documents to create and maintain ... Experience with CAD software (SolidWorks and AutoCAD preferred) and data vault and management ...

Technical Writer

Englewood, CO · On-site

$64K - $80K/yr

Research and interpret engineering drawings and technical documents to create and maintain ... Experience with CAD software (SolidWorks and AutoCAD preferred) and data vault and management ...

Technical Writer

Boulder, CO · On-site

$129K - $192K/yr

Job Summary As members of NetApp's Information Engineering organization, we transform product ... Hardware and software documentation supporting deployment, administration, troubleshooting ...

The Technical Writer will work closely with program engineering, systems engineering, cybersecurity, field support, and program management teams to translate complex technical information into ...

Technical Writer

Fort Collins, CO · On-site

$116K - $146K/yr

The Technical Writer will work closely with program engineering, systems engineering, cybersecurity, field support, and program management teams to translate complex technical information into ...

Technical Writer

Fort Collins, CO · On-site

$116K - $146K/yr

The Technical Writer will work closely with program engineering, systems engineering, cybersecurity, field support, and program management teams to translate complex technical information into ...

Technical Writer

Fort Collins, CO · On-site

$116K - $146K/yr

The Technical Writer will work closely with program engineering, systems engineering, cybersecurity, field support, and program management teams to translate complex technical information into ...

Be Seen First

Technical Writer

Arvada, CO · On-site

$28 - $35/hr

... engineering or manufacturing environment · Background in power systems is a plus · Previous experience with AI tools / platforms · Ability to read engineering drawings · Ability to use ERP ...

Technical Writer Job Category: Engineering and Technical Support Time Type: Full time Minimum ... software/systems engineering guides, system operations manuals, testing procedures, and user ...

Ability to read and understand engineering drawings preferred. * Good technical writing skills. * Previous experience with MS Project or other schedule software preferred. * Previous experience with ...

They are seeking a Technical Writer to manage document development for NPD projects, including ... desktop publishing software. • Manages all aspects of document development, including ...

Technical Writer

Loveland, CO · On-site

$75K - $85K/yr

Overview Information Developer II - Technical Writer responsible for designing, developing ... software user guides, service and programming manuals, and electronic media including online help.

... software user's guides, service and programming manuals and electronic media including on-line help. Manages revisions of technical documentation and delivery ofglobal labeling and content. The ...

... software user's guides, service and programming manuals and electronic media including on-line help. Manages revisions of technical documentation and delivery of global labeling and content. The ...

Engineering and Technical Support Time Type: Full time Minimum Clearance Required to Start: None ... Write, organize, review, and edit highly technical content for user guides, quick start cards ...

... software user's guides, service and programming manuals and electronic media including on-line help. Manages revisions of technical documentation and delivery of global labeling and content. The ...

next page

Showing results 1-20

Technical Writer Software Engineer information

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including software engineers specializing in documentation, are in steady demand as companies seek clear, accurate technical content for products and services. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and demand is expected to grow with ongoing technological advancements.

Is a technical writer software engineer a high paying job?

A technical writer software engineer typically earns a competitive salary that varies based on experience, location, and industry. While salaries can be high compared to other writing roles, they are generally lower than those of software engineers, but combining technical writing skills with software knowledge can increase earning potential.

What does a technical writer software engineer do?

A technical writer software engineer creates clear and detailed documentation for software products, including user manuals, API guides, and technical specifications. They often collaborate with developers to understand complex concepts and may use tools like Markdown or Doxygen to produce accurate, accessible content.

What cities in Colorado are hiring for Technical Writer Software Engineer jobs?

Cities in Colorado with the most Technical Writer Software Engineer job openings:

Infographic showing various Technical Writer Software Engineer job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Technical Writer

Englewood, CO • On-site

Air Methods
Aviation • 1 - 5K employees

$64K - $80K/yr

Full-time

Re-posted 28 days ago


Air Methods rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 37 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Overview: Why United Rotorcraft?

Based in Englewood, Colorado, United Rotorcraft designs and modifies mission-critical aircraft supporting air medical, firefighting, military, law enforcement, and other specialized operations.

As a Technical Writer, you’ll develop and maintain technical publications that support aircraft installation, maintenance, and repair activities. You’ll work closely with engineering and certification teams to ensure documentation meets FAA, ODA, and industry requirements while supporting the safe operation and maintenance of our aircraft.

Pay

Pay Range: $64,286.25 – $80,377.50 Annually 
Actual compensation is based on relevant experience, skills, and overall qualifications. This position is also eligible for Air Methods’ comprehensive employee benefits package.

Responsibilities:
  • Research and interpret engineering drawings and technical documents to create and maintain technical publications to support Air Methods/United Rotorcraft products
  • Work independently and as part of a team to develop technical manuals (e.g., AFM, AMM/ICA, CMM, WDM, SRM) and service documents from engineering, manufacturing, and supplier data
  • Support Certification, Engineering, and other departments by preparing and/or formatting/editing documents to ensure compliance with company procedures and applicable regulatory/industry guidance
  • Work to continuously improve Air Methods/United Rotorcraft technical documents by performing quality checks of work for accuracy and consistency
  • Create and maintain procedures, style guides, and templates used for technical content generation
  • Develop, maintain, and provide training for technical content generators, reviewers, and consumers
  • Provide quoted hours for assigned work tasks
  • Other duties as assigned.

Additional Job Requirements

  • Regular scheduled attendance
  • Indicate the percentage of time spent traveling <5%

Subject to applicable laws and Air Method’s policies, regular attendance is an essential function of the position.  All employees must follow Air Methods’ employment practices and policies.

Qualifications:

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential function satisfactorily.  The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required.  In accordance with applicable laws, Air Methods will provide reasonable accommodations that do not create an undue burden so disabled employees may perform the essential functions of the position. 

Education & Experience

  • Bachelor’s degree (B.A. / B.S.) in Technical Communications or technical field (engineering, science) or equivalent from four-year college or university and five years’ related experience, or equivalent combination of education and experience
  • 5+ years of technical writing experience in the aerospace industry creating content for aerospace technical manuals and service documents
  • Strong understanding of FAA regulations and guidance as they apply to aircraft operations (14 CFR Part 91/135), maintenance (14 CFR Part 43), and design certification (14 CFR Part 21/23/25/27/29)
  • Knowledge of aircraft systems and technical documentation, including airplane maintenance manuals, flight/operator manuals, illustrated parts catalogs, and installation instructions

Skills

 
  • Strong technical writing skills and knowledge of technical publications regulatory requirements and aerospace industry writing specifications (ATA, GAMA, and S1000D)
  • Ability to read and understand 2-D drawings, 3-D solid models, engineering specifications, and maintenance procedures
  • Ability to collaborate with subject matter experts to translate technical information into clear, concise technical documentation
  • Strong English and grammar skills (written and verbal communication), including editing and publishing experience
  • Strong attention to detail with excellent organizational skills and the ability to prioritize and multi-task to meet deadlines
  • Strong proficiency with time management and task focus
  • Ability to accurately assess task level of effort to support the project quote/bid process
  • Commitment to continuous learning, improvement, and evolution of work processes and work product

Computer Skills

 
  • Proficient with Microsoft Suite, including Word, PowerPoint, Excel, Adobe Acrobat, Outlook, and Teams
  • Experience with CAD software (SolidWorks and AutoCAD preferred) and data vault and management systems (SolidWorks PDM, Siemens TeamCenter, Dassault Enovia, etc.)
  • Proficiency with content management tools and software commonly used in the industry, such as Adobe FrameMaker

Certificates, Licenses, Registrations

  • Required – None
  • Preferred – Affiliations with aerospace industry standards and advocacy bodies (ASTM, SAE, GAMA, etc.)
  • Preferred –ASD-STE100 Simplified Technical English (STE) accreditation or equivalent
Minimum pay: USD $64,286.25/Yr. Maximum Pay: USD $80,377.50/Yr. Benefits:

For more information on our industry-leading benefits, please visit our benefits page here. 

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities:

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities

The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. 41 CFR 60-1.35(c)


What Air Methods employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Air Methods logo

About Air Methods

Sourced by ZipRecruiter

Air Methods is the most responsive and reliable provider of critical care transportation solutions. We partner with our EMS and hospital customers to solve the challenges of patient logistics and save lives. We deliver industry-leading performance in safety, clinical quality, and patient advocacy, committing to zero balance bills. In addition to caring for others, we care for our own teammates: building a high-performing culture where people are passionate about their work and always bring their best. We can't be the industry-leading air medical company without you.

Industry

Aviation

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Englewood, CO, US

Year founded

1980